<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="bg_BG">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>(Categories)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1522"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="388"/>
        <source>Education</source>
        <translation type="unfinished">Образователен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1524"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="640"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="350"/>
        <source>Entertainment</source>
        <translation type="unfinished">Развлекателен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="380"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="309"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="311"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="314"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="318"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="322"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="325"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="329"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="332"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="336"/>
        <source>Movie</source>
        <translation type="unfinished">Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1528"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="536"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="340"/>
        <source>News</source>
        <translation type="unfinished">Новини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1530"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="394"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="546"/>
        <source>Religious</source>
        <translation type="unfinished">Религиозен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1532"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="382"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="359"/>
        <source>Sports</source>
        <translation type="unfinished">Спорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1534"/>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished">Друг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1536"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="398"/>
        <source>Action</source>
        <translation type="unfinished">Екшън</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1538"/>
        <source>Advertisement</source>
        <translation type="unfinished">Реклама</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1540"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="406"/>
        <source>Animated</source>
        <translation type="unfinished">Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1542"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="408"/>
        <source>Anthology</source>
        <translation type="unfinished">Антология</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1544"/>
        <source>Automobile</source>
        <translation type="unfinished">Автомобили</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1546"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="414"/>
        <source>Awards</source>
        <translation type="unfinished">Награди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1548"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="418"/>
        <source>Baseball</source>
        <translation type="unfinished">Бейзбол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1550"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="420"/>
        <source>Basketball</source>
        <translation type="unfinished">Баскетбол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1552"/>
        <source>Bulletin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1554"/>
        <source>Business</source>
        <translation type="unfinished">Бизнес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1556"/>
        <source>Classical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1558"/>
        <source>College</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1560"/>
        <source>Combat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1562"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="442"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="323"/>
        <source>Comedy</source>
        <translation type="unfinished">Комедия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1564"/>
        <source>Commentary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1566"/>
        <source>Concert</source>
        <translation type="unfinished">Концерт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1568"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="632"/>
        <source>Consumer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1570"/>
        <source>Contemporary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1572"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="450"/>
        <source>Crime</source>
        <translation type="unfinished">Криминален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1574"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="454"/>
        <source>Dance</source>
        <translation type="unfinished">Танцов</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1576"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="458"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="345"/>
        <source>Documentary</source>
        <translation type="unfinished">Документален</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1578"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="460"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="487"/>
        <source>Drama</source>
        <translation type="unfinished">Драма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1580"/>
        <source>Elementary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1582"/>
        <source>Erotica</source>
        <translation type="unfinished">Еротика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1584"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="464"/>
        <source>Exercise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1586"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="466"/>
        <source>Fantasy</source>
        <translation type="unfinished">Фентъзи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1588"/>
        <source>Farm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1590"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="468"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="434"/>
        <source>Fashion</source>
        <translation type="unfinished">Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1592"/>
        <source>Fiction</source>
        <translation type="unfinished">Фантастика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1594"/>
        <source>Food</source>
        <translation type="unfinished">Храна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1596"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="472"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="648"/>
        <source>Football</source>
        <translation type="unfinished">Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1598"/>
        <source>Foreign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1600"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="476"/>
        <source>Fundraiser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1602"/>
        <source>Game/Quiz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1604"/>
        <source>Garden</source>
        <translation type="unfinished">Градина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1606"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="480"/>
        <source>Golf</source>
        <translation type="unfinished">Голф</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1608"/>
        <source>Government</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1610"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="484"/>
        <source>Health</source>
        <translation type="unfinished">Здраве</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1612"/>
        <source>High School</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1614"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="486"/>
        <source>History</source>
        <translation type="unfinished">История</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1616"/>
        <source>Hobby</source>
        <translation type="unfinished">Хоби</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1618"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="490"/>
        <source>Hockey</source>
        <translation type="unfinished">Хокей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1620"/>
        <source>Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1622"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="500"/>
        <source>Horror</source>
        <translation type="unfinished">Ужас</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1624"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1626"/>
        <source>Instruction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1628"/>
        <source>International</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1630"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="508"/>
        <source>Interview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1632"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1634"/>
        <source>Legal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1636"/>
        <source>Live</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1638"/>
        <source>Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1640"/>
        <source>Math</source>
        <translation type="unfinished">Математика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1642"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="514"/>
        <source>Medical</source>
        <translation type="unfinished">Медицински</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1644"/>
        <source>Meeting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1646"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="698"/>
        <source>Military</source>
        <translation type="unfinished">Военен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1648"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="516"/>
        <source>Miniseries</source>
        <translation type="unfinished">Мини сериал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1650"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="522"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1652"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="532"/>
        <source>Mystery</source>
        <translation type="unfinished">Мистерия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1654"/>
        <source>National</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1656"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="534"/>
        <source>Nature</source>
        <translation type="unfinished">Природа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1658"/>
        <source>Police</source>
        <translation type="unfinished">Полиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1660"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="672"/>
        <source>Politics</source>
        <translation type="unfinished">Политика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1662"/>
        <source>Premiere</source>
        <translation type="unfinished">Премиера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1664"/>
        <source>Prerecorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1666"/>
        <source>Product</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1668"/>
        <source>Professional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1670"/>
        <source>Public</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1672"/>
        <source>Racing</source>
        <translation type="unfinished">Състезание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1674"/>
        <source>Reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1676"/>
        <source>Repair</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1678"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished">Повтори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1680"/>
        <source>Review</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1682"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="550"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="330"/>
        <source>Romance</source>
        <translation type="unfinished">Романтика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1684"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="558"/>
        <source>Science</source>
        <translation type="unfinished">Наука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1686"/>
        <source>Series</source>
        <translation type="unfinished">Сериали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1688"/>
        <source>Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1690"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="564"/>
        <source>Shopping</source>
        <translation type="unfinished">Пазаруване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1692"/>
        <source>Soap Opera</source>
        <translation type="unfinished">Сапунена опера</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1694"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="576"/>
        <source>Special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="582"/>
        <source>Suspense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1698"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="586"/>
        <source>Talk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1700"/>
        <source>Technical</source>
        <translation type="unfinished">Технически</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1702"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="588"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="690"/>
        <source>Tennis</source>
        <translation type="unfinished">Тенис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1704"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="592"/>
        <source>Travel</source>
        <translation type="unfinished">Пътуване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1706"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="594"/>
        <source>Variety</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1708"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1710"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="602"/>
        <source>Weather</source>
        <translation type="unfinished">Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cc608decoder.cpp" line="1712"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="604"/>
        <source>Western</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="384"/>
        <source>News/Business</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="386"/>
        <source>Family/Children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="390"/>
        <source>Series/Special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="392"/>
        <source>Music/Art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="400"/>
        <source>Adults only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="402"/>
        <source>Adventure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="404"/>
        <source>Animals</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="410"/>
        <source>Art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="412"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="416"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="409"/>
        <source>Ballet</source>
        <translation type="unfinished">Балет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="422"/>
        <source>Biography</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="424"/>
        <source>Boat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="426"/>
        <source>Bowling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="428"/>
        <source>Boxing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="430"/>
        <source>Bus./financial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="432"/>
        <source>Children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="434"/>
        <source>Children-special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="436"/>
        <source>Children-news</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="438"/>
        <source>Children-music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="440"/>
        <source>Collectibles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="444"/>
        <source>Comedy-drama</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="446"/>
        <source>Computers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="448"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="472"/>
        <source>Cooking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="452"/>
        <source>Crime drama</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="456"/>
        <source>Docudrama</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="462"/>
        <source>Educational</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="470"/>
        <source>Fishing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="474"/>
        <source>French</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="478"/>
        <source>Game show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="482"/>
        <source>Gymnastics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="488"/>
        <source>Historical drama</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="492"/>
        <source>Holiday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="494"/>
        <source>Holiday-children</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="496"/>
        <source>Holiday-children special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="498"/>
        <source>Holiday special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="502"/>
        <source>Horse racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="504"/>
        <source>House/garden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="506"/>
        <source>How-to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="510"/>
        <source>Lacrosse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="512"/>
        <source>Martial Arts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="518"/>
        <source>Motorsports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="520"/>
        <source>Motorcycle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="524"/>
        <source>Music special</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="526"/>
        <source>Music talk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="528"/>
        <source>Musical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="530"/>
        <source>Musical comedy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="538"/>
        <source>Opera</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="540"/>
        <source>Outdoors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="542"/>
        <source>Public affairs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="544"/>
        <source>Reality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="548"/>
        <source>Rodeo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="552"/>
        <source>Romance-comedy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="554"/>
        <source>Rugby</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="556"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="560"/>
        <source>Science fiction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="562"/>
        <source>Self improvement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="566"/>
        <source>Skiing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="568"/>
        <source>Soap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="570"/>
        <source>Soccer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="572"/>
        <source>Softball</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="574"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="578"/>
        <source>Sports non-event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="580"/>
        <source>Sports talk</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="584"/>
        <source>Swimming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="590"/>
        <source>Track/field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="596"/>
        <source>Volleyball</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="598"/>
        <source>War</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="600"/>
        <source>Watersports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="606"/>
        <source>Wrestling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="608"/>
        <source>Yoga</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="610"/>
        <source>Agriculture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="612"/>
        <source>Anime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="614"/>
        <source>Arm Wrestling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="616"/>
        <source>Arts/crafts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="618"/>
        <source>Auction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="620"/>
        <source>Auto racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="622"/>
        <source>Air racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="624"/>
        <source>Badminton</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="626"/>
        <source>Bicycle racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="628"/>
        <source>Boat Racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="630"/>
        <source>Community</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="634"/>
        <source>Debate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="636"/>
        <source>Dog show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="638"/>
        <source>Drag racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="642"/>
        <source>Environment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="644"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="380"/>
        <source>Equestrian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="646"/>
        <source>Field hockey</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="650"/>
        <source>Gay/lesbian</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="652"/>
        <source>Handball</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="654"/>
        <source>Home improvement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="656"/>
        <source>Hunting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="658"/>
        <source>Hydroplane racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="660"/>
        <source>Law</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="662"/>
        <source>Motorcycle racing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="664"/>
        <source>Newsmagazine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="666"/>
        <source>Paranormal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="668"/>
        <source>Parenting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="670"/>
        <source>Performing arts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="674"/>
        <source>Pro wrestling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="676"/>
        <source>Sailing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="678"/>
        <source>Shooting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="680"/>
        <source>Sitcom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="682"/>
        <source>Skateboarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="684"/>
        <source>Snowboarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="686"/>
        <source>Standup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="688"/>
        <source>Surfing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="692"/>
        <source>Triathlon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="694"/>
        <source>Card games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="696"/>
        <source>Poker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="700"/>
        <source>Technology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="702"/>
        <source>Mixed martial arts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="704"/>
        <source>Action sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dishdescriptors.cpp" line="706"/>
        <source>Dish Network</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="306"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <comment>Category with subcategory display</comment>
        <extracomment>%1 is the main category, %2 is the subcategory</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="312"/>
        <source>Detective/Thriller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="315"/>
        <source>Adventure/Western/War</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="319"/>
        <source>Science Fiction/Fantasy/Horror</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="326"/>
        <source>Soap/melodrama/folkloric</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="333"/>
        <source>Serious/Classical/Religious/Historical Movie/Drama</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="337"/>
        <source>Adult</source>
        <comment>Adult Movie</comment>
        <translation type="unfinished">За възрастни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="341"/>
        <source>News/weather report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="343"/>
        <source>News magazine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="347"/>
        <source>Intelligent Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="352"/>
        <source>Game Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="354"/>
        <source>Variety Show</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="356"/>
        <source>Talk Show</source>
        <translation type="unfinished">Толк шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="361"/>
        <source>Special Events (World Cup, World Series, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="363"/>
        <source>Sports Magazines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="365"/>
        <source>Football (Soccer)</source>
        <translation type="unfinished">Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="367"/>
        <source>Tennis/Squash</source>
        <translation type="unfinished">Тенси/Скуош</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="369"/>
        <source>Misc. Team Sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="372"/>
        <source>Athletics</source>
        <translation type="unfinished">Атлетика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="374"/>
        <source>Motor Sport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="376"/>
        <source>Water Sport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="378"/>
        <source>Winter Sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="382"/>
        <source>Martial Sports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="385"/>
        <source>Kids</source>
        <translation type="unfinished">Детски</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="386"/>
        <source>Pre-School Children&apos;s Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="388"/>
        <source>Entertainment Programs for 6 to 14</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="390"/>
        <source>Entertainment Programs for 10 to 16</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="392"/>
        <source>Informational/Educational</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="394"/>
        <source>Cartoons/Puppets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="397"/>
        <source>Music/Ballet/Dance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="399"/>
        <source>Rock/Pop</source>
        <translation type="unfinished">Рок/Поп</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="401"/>
        <source>Classical Music</source>
        <translation type="unfinished">Класическа музика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="403"/>
        <source>Folk Music</source>
        <translation type="unfinished">Фолк</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="405"/>
        <source>Jazz</source>
        <translation type="unfinished">Джаз</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="407"/>
        <source>Musical/Opera</source>
        <translation type="unfinished">Мюзикъл/Оперета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="412"/>
        <source>Arts/Culture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="414"/>
        <source>Performing Arts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="416"/>
        <source>Fine Arts</source>
        <translation type="unfinished">Изящни искуства</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="418"/>
        <source>Religion</source>
        <translation type="unfinished">Религия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="420"/>
        <source>Popular Culture/Traditional Arts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="422"/>
        <source>Literature</source>
        <translation type="unfinished">Литература</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="424"/>
        <source>Film/Cinema</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="426"/>
        <source>Experimental Film/Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="428"/>
        <source>Broadcasting/Press</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="430"/>
        <source>New Media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="432"/>
        <source>Arts/Culture Magazines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="436"/>
        <source>Social/Policical/Economics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="438"/>
        <source>Magazines/Reports/Documentary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="440"/>
        <source>Economics/Social Advisory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="442"/>
        <source>Remarkable People</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="445"/>
        <source>Education/Science/Factual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="447"/>
        <source>Nature/animals/Environment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="449"/>
        <source>Technology/Natural Sciences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="451"/>
        <source>Medicine/Physiology/Psychology</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="453"/>
        <source>Foreign Countries/Expeditions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="455"/>
        <source>Social/Spiritual Sciences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="457"/>
        <source>Further Education</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="459"/>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="462"/>
        <source>Leisure/Hobbies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="464"/>
        <source>Tourism/Travel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="466"/>
        <source>Handicraft</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="468"/>
        <source>Motoring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="470"/>
        <source>Fitness &amp; Health</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="473"/>
        <source>Advertizement/Shopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="475"/>
        <source>Gardening</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="478"/>
        <source>Original Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="480"/>
        <source>Black &amp; White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="482"/>
        <source>&quot;Unpublished&quot; Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mpeg/dvbdescriptors.cpp" line="484"/>
        <source>Live Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(ChannelSettings)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="89"/>
        <source>[Not Selected]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="132"/>
        <source>TV Format</source>
        <translation type="unfinished">ТВ Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="133"/>
        <source>If this channel uses a format other than TV Format in the General Backend Setup screen, set it here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="173"/>
        <source>DataDirect Time Offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="176"/>
        <source>Offset (in minutes) to apply to the program guide data during import.  This can be used when the listings for a particular channel are in a different time zone. (Works for DataDirect listings only.)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="191"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="193"/>
        <source>Number of priority points to be added to any recording on this channel during scheduling. Use a positive number as the priority if you want this to be a preferred channel, a negative one to depreciate this channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="207"/>
        <source>Icon</source>
        <translation type="unfinished">Икона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="209"/>
        <source>Image file to use as the icon for this channel on various MythTV displays.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="221"/>
        <source>Video filters</source>
        <translation type="unfinished">Видео филтри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="224"/>
        <source>Filters to be used when recording from this channel.  Not used with hardware encoding cards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="238"/>
        <source>Playback filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="241"/>
        <source>Filters to be used when recordings from this channel are viewed. Start with a plus to append to the global playback filters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="256"/>
        <source>ID used by listing services to get an exact correspondence between a channel in your line-up and a channel in their database. Normally this is set automatically when &apos;mythfilldatabase&apos; is run.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="312"/>
        <source>ServiceID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="314"/>
        <source>Service ID (Program Number) of desired channel within the transport stream. If there is only one channel, then setting this to anything will still find it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="345"/>
        <source>Commercial Detection Method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="348"/>
        <source>Changes the method of commercial detection used for recordings on this channel or skips detection by marking the channel as Commercial Free.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="370"/>
        <source>Visible</source>
        <translation type="unfinished">Видим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="372"/>
        <source>If enabled, the channel will be visible in the EPG.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="383"/>
        <source>Use on air guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="386"/>
        <source>If enabled, guide information for this channel will be updated using &apos;Over-the-Air&apos; program listings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="402"/>
        <source>Frequency or Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="404"/>
        <source>Specify either the exact frequency (in kHz) or a valid channel for your &apos;TV Format&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="417"/>
        <source>Finetune (kHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="420"/>
        <source>Value to be added to your desired frequency (in kHz) for &apos;fine tuning&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="473"/>
        <source>Channel Options - Common</source>
        <translation type="unfinished">Опции за канал - Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="580"/>
        <source>Channel Options - Filters</source>
        <translation type="unfinished">Опции за канал - Филтри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="591"/>
        <source>Channel Options - Video4Linux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="610"/>
        <source>Channel Options - Raw Transport Stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(Common)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="94"/>
        <source>Port</source>
        <comment>TCP/IP port</comment>
        <translation type="unfinished">Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="111"/>
        <source>User</source>
        <translation type="unfinished">Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="121"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="41"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1483"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1507"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="43"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1486"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1567"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1652"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/mythdate.cpp" line="156"/>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/mythdate.cpp" line="158"/>
        <source>Yesterday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/mythdate.cpp" line="160"/>
        <source>Tomorrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/bluraymetadata.cpp" line="108"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <extracomment>%1 and %2 are both numbers, %1 is the current position, %2 the maximum</extracomment>
        <translation type="unfinished">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythmetadata/metadatacommon.cpp" line="474"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/metadatacommon.cpp" line="487"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="161"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="164"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="586"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="589"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="595"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="598"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythmetadata/metadatacommon.cpp" line="481"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/metadatacommon.cpp" line="493"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/osd.cpp" line="948"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="174"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="188"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="784"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="793"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="177"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="191"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="225"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="786"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="795"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1488"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1511"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1569"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1654"/>
        <source>Cancel All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="124"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="142"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1333"/>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="71"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2609"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2627"/>
        <source>Auto</source>
        <comment>Automatic</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="50"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="64"/>
        <source>Channel Name</source>
        <translation type="unfinished">Име на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="60"/>
        <source>Channel Number</source>
        <translation type="unfinished">Номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="71"/>
        <source>Video Source</source>
        <translation type="unfinished">Видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="125"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="137"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1236"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="254"/>
        <source>XMLTV ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="433"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation type="unfinished">Контраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="444"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation type="unfinished">Яркост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="455"/>
        <source>Color</source>
        <translation type="unfinished">Цвят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelsettings.cpp" line="465"/>
        <source>Hue</source>
        <translation type="unfinished">Нюанс</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dvbsignalmonitor.cpp" line="51"/>
        <source>Signal To Noise</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/signalmonitor.cpp" line="222"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/signalmonitorvalue.cpp" line="28"/>
        <source>Signal Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/signalmonitor.cpp" line="224"/>
        <source>Signal Power</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/signalmonitor.cpp" line="226"/>
        <source>Script Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="592"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="601"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n час</numerusform>
            <numerusform>%n часа</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="609"/>
        <source>%1 %2</source>
        <comment>Hours and minutes</comment>
        <extracomment>Time duration, %1 is replaced by the hours, %2 by the minutes</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythnotificationcenter.cpp" line="1540"/>
        <source>MythTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="226"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="245"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="941"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="377"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="449"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation type="unfinished">Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="380"/>
        <source>5.1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="383"/>
        <source>7.1</source>
        <translation type="unfinished">2ч {7.1?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="909"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Спиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="239"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1009"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1010"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1279"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2608"/>
        <source>Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2612"/>
        <source>OpenGL 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2614"/>
        <source>OpenGL 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2618"/>
        <source>Direct3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="132"/>
        <source>MythFrontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="576"/>
        <source>All tuners are currently busy.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="579"/>
        <source>There are no configured tuners.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="814"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="817"/>
        <source>Season/Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="820"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Година</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="823"/>
        <source>User Rating</source>
        <translation type="unfinished">Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="826"/>
        <source>Runtime</source>
        <translation type="unfinished">Времетраене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="829"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Име на файл</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(DVD menu)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="38"/>
        <source>Title Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="39"/>
        <source>Root Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="40"/>
        <source>Subpicture Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="41"/>
        <source>Audio Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="42"/>
        <source>Angle Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="44"/>
        <source>Part Menu</source>
        <extracomment>DVD part/chapter menu</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(Globals)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="7"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video category</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="9"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video director</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="11"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video genre</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="13"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video country</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="15"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video year</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="17"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video runtime</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="19"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown video cast</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="30"/>
        <source>NR</source>
        <comment>Default video rating</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/globals.cpp" line="32"/>
        <source>None</source>
        <comment>Default video plot</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(ModulationSettings)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="46"/>
        <source>Terrestrial %1</source>
        <extracomment>%1 is the modulation (QAM-64, QAM-128. etc...)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="49"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="51"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="53"/>
        <source>Cable %1</source>
        <extracomment>%1 is the modulation (QAM-64, QAM-128. etc...)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="56"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="89"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="121"/>
        <source>Modulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="59"/>
        <source>Modulation, 8-VSB, QAM-256, etc. Most cable systems in the United States use QAM-256 or QAM-64, but some mixed systems may use 8-VSB for over-the-air channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="92"/>
        <source>Modulation (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="103"/>
        <source>Constellation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="106"/>
        <source>Constellation (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/modulationsetting.h" line="124"/>
        <source>Modulation, QPSK, 8PSK, QAM-16. Most DVB-S transponders use QPSK, while DVB-S2 use 8PSK. QAM-16 is not available for DVB-S2 transports.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(MythFrontendMain)</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="307"/>
        <source>The ScreenSetupWizard cannot be used while mythfrontend is operating in windowed mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="618"/>
        <source>Loading videos ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1159"/>
        <source>Failed to open 
 &apos;%1&apos; in %2 
Check if the video exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1193"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1219"/>
        <source>DVD Failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1888"/>
        <source>MythTV Frontend</source>
        <comment>Main window title</comment>
        <translation type="unfinished">MythTV фронтенд</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(StorageGroups)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="24"/>
        <source>LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="26"/>
        <source>DB Backups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="27"/>
        <source>Videos</source>
        <translation type="unfinished">Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="28"/>
        <source>Trailers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="29"/>
        <source>Coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="30"/>
        <source>Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="31"/>
        <source>Screenshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="32"/>
        <source>Banners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="33"/>
        <source>Photographs</source>
        <translation type="unfinished">Снимки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="34"/>
        <source>Music</source>
        <translation type="unfinished">Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/storagegroup.cpp" line="35"/>
        <source>MusicArt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(VideoUtils)</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="29"/>
        <source>None</source>
        <comment>No cover</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="31"/>
        <source>No Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="202"/>
        <source>Details Downloaded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="205"/>
        <source>Waiting for Detail Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoutils.cpp" line="219"/>
        <source>No rating available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>(mythcommflag)</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/ClassicCommDetector.cpp" line="313"/>
        <source>Building Head Start Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/ClassicCommDetector.cpp" line="351"/>
        <source>Building Logo Detection Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/ClassicCommDetector.cpp" line="382"/>
        <source>Searching for Logo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/ClassicCommDetector.cpp" line="556"/>
        <location filename="../programs/mythcommflag/CommDetector2.cpp" line="459"/>
        <location filename="../programs/mythcommflag/PrePostRollFlagger.cpp" line="333"/>
        <source>%1% Completed @ %2 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/ClassicCommDetector.cpp" line="560"/>
        <location filename="../programs/mythcommflag/CommDetector2.cpp" line="464"/>
        <location filename="../programs/mythcommflag/PrePostRollFlagger.cpp" line="337"/>
        <source>%1 Frames Completed @ %2 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/CommDetector2.cpp" line="590"/>
        <source>Performing Logo Identification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/PrePostRollFlagger.cpp" line="44"/>
        <source>Waiting to pass preroll + head start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/PrePostRollFlagger.cpp" line="158"/>
        <source>Waiting for recording to finish</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="420"/>
        <source>Paused</source>
        <comment>Job status</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="428"/>
        <source>Running</source>
        <comment>Job status</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="1211"/>
        <source>Failed with exit status %1</source>
        <comment>Job status</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../programs/mythcommflag/main.cpp" line="1223"/>
        <source>%n commercial break(s)</source>
        <comment>Job status</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ASIConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1963"/>
        <source>Not a valid DVEO ASI card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1968"/>
        <source>Valid DVEO ASI card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AlbumArtImages</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2019"/>
        <source>Scanning for music album art...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2146"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2147"/>
        <source>Front Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2148"/>
        <source>Back Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2149"/>
        <source>CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2150"/>
        <source>Inlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2151"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2163"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2164"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2181"/>
        <source>front</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2165"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2184"/>
        <source>back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2166"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2190"/>
        <source>cd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2167"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2187"/>
        <source>inlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2168"/>
        <source>artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="2193"/>
        <source>cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AllMusic</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="1678"/>
        <source>CD -- none</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AppearanceSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1462"/>
        <source>Menu theme</source>
        <translation type="unfinished">Тема на менюто</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1992"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1994"/>
        <source>Display on screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1998"/>
        <source>Run on the specified screen or spanning all screens.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2008"/>
        <source>Monitor aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2010"/>
        <source>16:9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2011"/>
        <source>16:10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2012"/>
        <source>4:3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2014"/>
        <source>The aspect ratio of a Xinerama display cannot be queried from the display, so it must be specified.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2079"/>
        <source>GUI width (pixels)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2083"/>
        <source>The width of the GUI. Do not make the GUI wider than your actual screen resolution. Set to 0 to automatically scale to fullscreen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2095"/>
        <source>GUI height (pixels)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2099"/>
        <source>The height of the GUI. Do not make the GUI taller than your actual screen resolution. Set to 0 to automatically scale to fullscreen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2111"/>
        <source>GUI X offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2115"/>
        <source>The horizontal offset where the GUI will be displayed. May only work if run in a window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2125"/>
        <source>GUI Y offset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2129"/>
        <source>The vertical offset where the GUI will be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2139"/>
        <source>Display size - width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2143"/>
        <source>Horizontal size of the monitor or TV. Used to calculate the actual aspect ratio of the display. This will override the DisplaySize from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2154"/>
        <source>Display size - height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2158"/>
        <source>Vertical size of the monitor or TV. Used to calculate the actual aspect ratio of the display. This will override the DisplaySize from the system.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2170"/>
        <source>Use GUI size for TV playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2174"/>
        <source>If enabled, use the above size for TV, otherwise use full screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2414"/>
        <source>Hide mouse cursor in MythTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2418"/>
        <source>Toggles mouse cursor visibility for touchscreens. By default MythTV will auto-hide the cursor if the mouse doesn&apos;t move for a period, this setting disables the cursor entirely.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2432"/>
        <source>Use window border</source>
        <translation type="unfinished">Рамка на прозорците</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2436"/>
        <source>Toggles between windowed and borderless operation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2445"/>
        <source>Use fixed window size</source>
        <translation type="unfinished">Фиксиран размер на прозорците</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2449"/>
        <source>If disabled, the video playback window can be resized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2458"/>
        <source>Always On Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2462"/>
        <source>If enabled, MythTV will always be on top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2470"/>
        <source>Date format</source>
        <translation type="unfinished">Формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2473"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2528"/>
        <source>Samples are shown using today&apos;s date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2479"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2534"/>
        <source>Samples are shown using tomorrow&apos;s date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2515"/>
        <source>Your preferred date format. %1</source>
        <extracomment>%1 gives additional information regarding the date format</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2524"/>
        <source>Short date format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2569"/>
        <source>Your preferred short date format. %1</source>
        <extracomment>%1 gives additional information regarding the date format</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2578"/>
        <source>Time format</source>
        <translation type="unfinished">Формат на часа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2593"/>
        <source>Your preferred time format. You must choose a format with &quot;AM&quot; or &quot;PM&quot; in it, otherwise your time display will be 24-hour or &quot;military&quot; time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2606"/>
        <source>Paint engine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2622"/>
        <source>This selects what MythTV uses to draw. Choosing &apos;%1&apos; is recommended, unless running on systems with broken OpenGL implementations (broken hardware or drivers or windowing systems) where only Qt works.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2951"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2970"/>
        <source>Your preferred language for the user interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3006"/>
        <source>Guide language #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3012"/>
        <source>Your #%1 preferred language for Program Guide data and captions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4200"/>
        <source>Theme / Screen Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4253"/>
        <source>Localization</source>
        <translation type="unfinished">Локализация</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioAdvancedSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1159"/>
        <source>Stereo PCM Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1163"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder only supports 2 channel PCM (typically an old HDMI 1.0 device). Multichannel audio will be re-encoded to AC-3 when required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1174"/>
        <source>Override SRC quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1178"/>
        <source>Enable to override audio sample rate conversion quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1187"/>
        <source>Sample rate conversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1189"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1199"/>
        <source>Disabled</source>
        <comment>Sample rate conversion</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1190"/>
        <source>Fastest</source>
        <comment>Sample rate conversion</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1191"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1198"/>
        <source>Good</source>
        <comment>Sample rate conversion</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1192"/>
        <source>Best</source>
        <comment>Sample rate conversion</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1194"/>
        <source>Set the quality of audio sample-rate conversion. &quot;%1&quot; (default) provides the best compromise between CPU usage and quality. &quot;%2&quot; lets the audio device handle sample-rate conversion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1208"/>
        <source>Force audio device output to 48kHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1211"/>
        <source>Force audio sample rate to 48kHz. Some audio devices will report various rates, but they ultimately crash.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1221"/>
        <source>Separate digital output device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1225"/>
        <source>Use a distinct digital output device from default. (default is not checked)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1234"/>
        <source>Digital output device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1247"/>
        <source>Audio output device to use for digital audio. This value is currently only used with ALSA and DirectX sound output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1257"/>
        <source>SPDIF 48kHz rate override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1261"/>
        <source>ALSA only. By default, let ALSA determine the passthrough sampling rate. If checked set the sampling rate to 48kHz for passthrough. (default is not checked)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1272"/>
        <source>HBR passthrough support</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1276"/>
        <source>HBR support is required for TrueHD and DTS-HD passthrough. If unchecked, Myth will limit the passthrough bitrate to 6.144Mbit/s. This will disable True-HD passthrough, however will allow DTS-HD content to be sent as DTS-HD Hi-Res. (default is checked)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioConfigSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Audio System</source>
        <translation type="unfinished">Аудио система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="122"/>
        <source>Rescan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="123"/>
        <source>Rescan for available audio devices. Current entry will be checked and capability entries populated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="158"/>
        <source>Digital Audio Capabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="174"/>
        <source>Test</source>
        <translation type="unfinished">Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Will play a test pattern on all configured speakers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="181"/>
        <source>Advanced Audio Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="182"/>
        <source>Enable extra audio settings. Under most usage all options should be left alone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="222"/>
        <source>%1 is invalid or not useable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="239"/>
        <source>Passthrough device is invalid or not useable. Check configuration in Advanced Settings:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="447"/>
        <source>Speaker configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="452"/>
        <source>Select the maximum number of audio channels supported by your receiver and speakers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="462"/>
        <source>Upconvert stereo to 5.1 surround</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="466"/>
        <source>If enabled, MythTV will upconvert stereo to 5.1 audio. You can enable or disable the upconversion during playback at any time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="476"/>
        <source>Upmix Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="478"/>
        <source>Passive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="479"/>
        <source>Hall</source>
        <comment>Upmix Quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="480"/>
        <source>Good</source>
        <comment>Upmix Quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="481"/>
        <source>Best</source>
        <comment>Upmix Quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="483"/>
        <source>Set the audio surround-upconversion quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="492"/>
        <source>Dolby Digital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="496"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder supports AC-3/Dolby Digital. You must use a digital connection. Uncheck if using an analog connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="506"/>
        <source>DTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="510"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder supports DTS. You must use a digital connection. Uncheck if using an analog connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="520"/>
        <source>E-AC-3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="524"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder supports E-AC-3 (DD+). You must use a HDMI connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="533"/>
        <source>TrueHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="537"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder supports Dolby TrueHD. You must use a HDMI connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="546"/>
        <source>DTS-HD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="550"/>
        <source>Enable if your amplifier or sound decoder supports DTS-HD. You must use a HDMI connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioDeviceComboBox</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="53"/>
        <source>Audio output device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioMixerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1022"/>
        <source>Use internal volume controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1026"/>
        <source>If enabled, MythTV will control the PCM and master mixer volume. Disable this option if you prefer to control the volume externally (for example, using your amplifier) or if you use an external mixer program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1037"/>
        <source>Mixer device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1063"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1069"/>
        <source>software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1066"/>
        <source>Setting the mixer device to &quot;%1&quot; lets MythTV control the volume of all audio at the expense of a slight quality loss.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1074"/>
        <source>PCM</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1075"/>
        <source>Master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1081"/>
        <source>Mixer controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1090"/>
        <source>Changing the volume adjusts the selected mixer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1099"/>
        <source>Master mixer volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1103"/>
        <source>Initial volume for the Master mixer. This affects all sound created by the audio device. Note: Do not set this too low.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1113"/>
        <source>PCM mixer volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1117"/>
        <source>Initial volume for PCM output. Using the volume keys in MythTV will adjust this parameter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="1125"/>
        <source>Audio Mixer</source>
        <translation type="unfinished">Аудио миксер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutput</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="325"/>
        <source>Invalid or unuseable audio device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="336"/>
        <source> (%1 connected to %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="342"/>
        <source> (No connection detected)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="360"/>
        <source>
Device supports up to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="415"/>
        <source>OSS device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="476"/>
        <source>Use JACK default sound server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="507"/>
        <source>CoreAudio default output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="556"/>
        <source>PulseAudio default sound server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="569"/>
        <source>OpenSLES default output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="583"/>
        <source>OpenMAX analog output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="592"/>
        <source>OpenMAX HDMI output.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioOutputJACK</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="68"/>
        <source>Cannot start/connect to jack server (to check supported rate/channels)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="79"/>
        <source>Unable to retrieve jack server sample rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="93"/>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="157"/>
        <source>No ports available to connect to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="133"/>
        <source>Requested more channels: (%1), than the maximum: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="149"/>
        <source>Cannot start/connect to jack server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="168"/>
        <source>Not enough ports available to connect to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="181"/>
        <source>Error while registering new jack port: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="202"/>
        <source>Error. Unable to set process callback?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="204"/>
        <source>Error. Unable to set xrun callback?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="206"/>
        <source>Error. Unable to set graph order change callback?!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="211"/>
        <source>Calling jack_activate failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="620"/>
        <source>Calling jack_connect failed on port: %1
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputjack.cpp" line="634"/>
        <source>Error closing Jack output device. Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/audioplayer.cpp" line="139"/>
        <source>Unable to create AudioOutput.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/audioplayer.cpp" line="161"/>
        <source>Disabling Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/audioplayer.cpp" line="162"/>
        <source>Audio Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="94"/>
        <source>Select from one of the audio devices detected on your system.  When satisfied, you can test audio before moving on.  If you fail to configure audio, video playback may fail as well.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="99"/>
        <source>Select the number of speakers you have.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="103"/>
        <source>Select this checkbox if your receiver is capable of playing DTS.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="105"/>
        <source>Select this checkbox if your receiver is capable of playing AC-3 (Dolby Digital).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="107"/>
        <source>Select this checkbox if your receiver is capable of playing E-AC-3 (Dolby Digital Plus).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="109"/>
        <source>Select this checkbox if your receiver is capable of playing TrueHD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="111"/>
        <source>Select this checkbox if your receiver is capable of playing DTS-HD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="115"/>
        <source>Test your audio settings by playing noise through each speaker.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="117"/>
        <source>Save these changes and move on to the next configuration step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="119"/>
        <source>Return to the previous configuration step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="122"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="430"/>
        <source>Test Speakers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="128"/>
        <source>Discovering audio devices...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="452"/>
        <source>Stop Speaker Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioTest</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="772"/>
        <source>Audio Configuration Testing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="778"/>
        <source>%1 is invalid or not useable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="781"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="786"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="887"/>
        <source>Test All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="787"/>
        <source>Start all channels test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="800"/>
        <source>Front Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="804"/>
        <source>Front Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="813"/>
        <source>Rear Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="821"/>
        <source>Rear Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="821"/>
        <source>Rear Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="830"/>
        <source>LFE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="837"/>
        <source>Surround Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="841"/>
        <source>Surround Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="845"/>
        <source>Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="864"/>
        <source>Use Highest Quality Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="865"/>
        <source>Use the highest audio quality settings supported by your audio card. This will be a good place to start troubleshooting potential errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="938"/>
        <source>Audio device is invalid or not useable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioTestThread</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/audiogeneralsettings.cpp" line="637"/>
        <source>Unable to create AudioOutput.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BDInfo</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="121"/>
        <source>Could not open Blu-ray device: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BDRingBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="336"/>
        <source>Title %1 chapter %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="505"/>
        <source>Could not open Blu-ray device: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="537"/>
        <source>Could not open Blu-ray device %1, failed to decrypt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="588"/>
        <source>Unable to find any Blu-ray compatible titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/bdringbuffer.cpp" line="688"/>
        <source>Unable to find any usable Blu-ray titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendConnectionManager</name>
    <message>
        <source>Your frontend and backend are configured in different timezones.  You must correct this mismatch to continue.</source>
        <translation type="obsolete">Фронтенда и бекенда са в различи времеви зони.  За да продължите е необходимо да поправите това.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendSelect</name>
    <message>
        <source>Backend uses a PIN. </source>
        <translation type="obsolete">Бекенда изисква ПИН.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please select default Myth Backend Server</source>
        <translation type="obsolete">Моля изберете основен бекенд сървър</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure Manually</source>
        <translation type="obsolete">Ръчна конфигурация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BackendSelection</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/backendselect.cpp" line="295"/>
        <source>Shall I attempt to connect to this host with default database parameters?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/backendselect.cpp" line="358"/>
        <source>Please enter the backend access PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BookmarkDialog</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="205"/>
        <source>DVD/Video contains a bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="206"/>
        <source>Play from bookmark</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение от отметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="207"/>
        <source>Play from beginning</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение от началото</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CaptureCardEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3752"/>
        <source>Capture cards</source>
        <translation>Кепчър карти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3796"/>
        <source>Capture Card Menu</source>
        <translation>Кепчър карти меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="obsolete">Редакция..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="obsolete">Изтриване..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3797"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3798"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3815"/>
        <source>Are you sure you want to delete ALL capture cards on %1?</source>
        <translation>Сигурени ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ карти на %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3817"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3852"/>
        <source>Yes, delete capture cards</source>
        <translation>Да, изтрий картите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3818"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3853"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3876"/>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation>Не, недей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3834"/>
        <source>Error getting list of cards for this host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3835"/>
        <source>Unable to delete capturecards for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3850"/>
        <source>Are you sure you want to delete ALL capture cards?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ карти?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3874"/>
        <source>Are you sure you want to delete this capture card?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази карта?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3875"/>
        <source>Yes, delete capture card</source>
        <translation>Да, изтрий картата</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardInput</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3456"/>
        <source>Scan for channels</source>
        <translation>Търсене на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3458"/>
        <source>Use channel scanner to find channels for this input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3460"/>
        <source>Fetch channels from listings source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3462"/>
        <source>This uses the listings data source to provide the channels for this input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3464"/>
        <source>This can take a long time to run.</source>
        <translation>Това може да отнеме дълго време.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3545"/>
        <source>Create Input Group</source>
        <translation>Създай входна група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3546"/>
        <source>Enter new group name</source>
        <translation>Въведи ново име на група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3554"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3577"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3555"/>
        <source>Sorry, this Input Group name cannot be blank.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sorry, this Input Group name can not be blank.</source>
        <translation type="obsolete">Съжалявам, името не може да е празно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3578"/>
        <source>Sorry, this Input Group name is already in use.</source>
        <translation>Съжалява, това име вече се ползва.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CardInputEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3987"/>
        <source>Input connections</source>
        <translation>Входни връзки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CetonConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2426"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CetonDeviceID</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2377"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2378"/>
        <source>Device ID of Ceton device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelCheckBox</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="90"/>
        <source>%1 %2</source>
        <comment>Channel number with channel name</comment>
        <extracomment>%1 is the channel number, %2 is the channel name</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="92"/>
        <source>Select/Unselect channels for this channel group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelEditor</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="112"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="270"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="317"/>
        <source>Channel Name</source>
        <translation>Име на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="109"/>
        <source>Delete all channels on currently selected source(s).</source>
        <translation>Изтрий всички канали на избрания източник.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="113"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="274"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="322"/>
        <source>Channel Number</source>
        <translation>Номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="120"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="132"/>
        <source>(Unassigned)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="143"/>
        <source>Starts the channel scanner.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="147"/>
        <source>Starts the icon downloader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="153"/>
        <source>Allows you to edit the transports directly. This is rarely required unless you are using a satellite dish and must enter an initial frequency to for the channel scanner to try.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="247"/>
        <source>(Add New Channel)</source>
        <translation>(Добави нов канал)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="405"/>
        <source>Delete channel &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Изтрий канал &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="429"/>
        <source>Delete ALL channels?</source>
        <translation>Изтрий ВСИЧКИ канали?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="430"/>
        <source>Delete all unassigned channels?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="431"/>
        <source>Delete all channels on %1?</source>
        <translation>Изтрий всички канали на %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="472"/>
        <source>Channel Options</source>
        <translation>Опции на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="482"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редакция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="487"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="526"/>
        <source>Add some channels first!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="547"/>
        <source>Icon Import Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="557"/>
        <source>Download all icons...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="558"/>
        <source>Rescan for missing icons...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="560"/>
        <source>Download icon for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroup.cpp" line="201"/>
        <source>All Channels</source>
        <translation type="unfinished">Всички канали</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelGroupConfig</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="113"/>
        <source>%1 Channel Group - Page %2 of %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="139"/>
        <source>Channel Groups</source>
        <translation>Групи канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="153"/>
        <source>Create New Channel Group</source>
        <translation>Създай нова група канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="154"/>
        <source>Enter group name or press SELECT to enter text via the On Screen Keyboard</source>
        <translation>Въведете име на група или натиснете SELECT за да въведете текст чрез екранна клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="181"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; Channel group?</source>
        <translation>Изтрийте група от канали %1?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="186"/>
        <source>Yes, delete group</source>
        <translation>Да, изтрий групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="187"/>
        <source>No, Don&apos;t delete group</source>
        <translation>Не, не изтривай групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelgroupsettings.cpp" line="239"/>
        <source>(Create new group)</source>
        <translation>(Създай нова група)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelGroupSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2675"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2735"/>
        <source>Remember last channel group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2677"/>
        <source>If enabled, the EPG will initially display only the channels from the last channel group selected. Pressing &quot;4&quot; will toggle channel group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2692"/>
        <source>Default channel group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2698"/>
        <source>All Channels</source>
        <translation type="unfinished">Всички канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2705"/>
        <source>Default channel group to be shown in the EPG.  Pressing GUIDE key will toggle channel group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelImporter</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="47"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1291"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1358"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1421"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1547"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1629"/>
        <source>Channel Importer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="49"/>
        <source>Found %n channel(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="50"/>
        <source>Failed to find any new channels!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="51"/>
        <source>Failed to find any channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="174"/>
        <source>Found %n off-air channel(s).</source>
        <extracomment>%n is the number of channels</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="250"/>
        <source>Found %n unused transport(s).</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="308"/>
        <source>Found %n old %1 channel(s).</source>
        <extracomment>%n is the number of channels, %1 is the type of channel</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="317"/>
        <source>Found %n new non-conflicting %1 channel(s).</source>
        <extracomment>%n is the number of channels, %1 is the type of channel</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="352"/>
        <source>Found %n new conflicting %1 channel(s).</source>
        <extracomment>%n is the number of channels, %1 is the type of channel</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="361"/>
        <source>Found %n conflicting old %1 channel(s).</source>
        <extracomment>%n is the number of channels, %1 is the type of channel</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1132"/>
        <source>Found %n transport(s):
</source>
        <extracomment>%n is the number of transports</extracomment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1133"/>
        <source>Channels: FTA Enc Dec
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1147"/>
        <source>Unique: prog %1 atsc %2 atsc minor %3 channum %4
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1150"/>
        <source>Max atsc major count: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1282"/>
        <source>Delete all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1283"/>
        <source>Set all invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1285"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1352"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1415"/>
        <source>Ignore all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1308"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1373"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1436"/>
        <source>Do you want to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1310"/>
        <source>1. Delete all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1312"/>
        <source>2. Set all invisible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1315"/>
        <source>4. Ignore all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1334"/>
        <source>Please enter either 1, 2 or 4:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1350"/>
        <source>Insert all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1351"/>
        <source>Insert manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1375"/>
        <source>1. Insert all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1377"/>
        <source>2. Insert manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1379"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1442"/>
        <source>3. Ignore all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1396"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1459"/>
        <source>Please enter either 1, 2, or 3:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1413"/>
        <source>Update all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1414"/>
        <source>Update manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1438"/>
        <source>1. Update all</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1440"/>
        <source>2. Update manually</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1485"/>
        <source>Suggest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1532"/>
        <source>Channel %1 was found to be in conflict with other channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1543"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1625"/>
        <source>Please enter a unique channel number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1571"/>
        <source>Please enter a non-conflicting channel number (or type &apos;%1&apos; to skip, &apos;%2&apos; to skip all):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1614"/>
        <source>You chose to manually insert channel %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelimporter.cpp" line="1658"/>
        <source>Please enter a non-conflicting channel number (or type &apos;%1&apos; to skip, &apos;%2&apos; to skip all): </source>
        <extracomment>%1 is the translation of &quot;cancel&quot;, %2 of &quot;cancel all&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelRecPriority</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/channelrecpriority.cpp" line="165"/>
        <source>Channel Options</source>
        <translation type="unfinished">Опции на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/channelrecpriority.cpp" line="181"/>
        <source>Program List</source>
        <translation type="unfinished">Списък програми</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelScanner</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="192"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="225"/>
        <source>Error tuning to transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="244"/>
        <source>Error scanning MPTS in IPTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="267"/>
        <source>Programmer Error: Failed to handle tune complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="301"/>
        <source>Failed to parse &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="303"/>
        <source>Programmer Error : incorrect card type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="304"/>
        <source>Failed to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="375"/>
        <source>Programmer Error: No Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="454"/>
        <source>Programmer Error: Channel not created</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner.cpp" line="465"/>
        <source>Channel could not be opened.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelScannerGUI</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui.cpp" line="62"/>
        <source>Scanning</source>
        <translation>Сканиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui.cpp" line="171"/>
        <source>ScanWizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelScannerGUIScanPane</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="41"/>
        <source>Scan Progress</source>
        <translation>Изпълнено до момента търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="46"/>
        <source>Status</source>
        <translation>Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="47"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="61"/>
        <source>Rotor Movement</source>
        <translation>Завъртане на ротора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="71"/>
        <source>Signal Strength</source>
        <translation>Сила на сигнала</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="77"/>
        <source>Signal/Noise</source>
        <translation>Сигнал/Шум</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="85"/>
        <source>Scan</source>
        <translation>Търси</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="90"/>
        <source>Stop Scan</source>
        <translation>Спри търсенето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="121"/>
        <source>Locked</source>
        <translation>Заключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="121"/>
        <source>No Lock</source>
        <translation>Незаключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanner_gui_scan_pane.cpp" line="132"/>
        <source>Scan Progress %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelUtil</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelutil.cpp" line="1301"/>
        <source>UNKNOWN</source>
        <comment>Synthesized callsign</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChannelWizard</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/channeleditor.cpp" line="30"/>
        <source>Channel Options</source>
        <translation type="unfinished">Опции на канал</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommBreakMap</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="236"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="368"/>
        <source>Skip %1</source>
        <extracomment>%1 is the skip time
----------
%1 is the skip time</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="241"/>
        <source>Commercial: %1</source>
        <extracomment>%1 is the skip time</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="272"/>
        <source>Skipping Back.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="290"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="316"/>
        <source>Start of program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="300"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="344"/>
        <source>At End, cannot Skip.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/commbreakmap.cpp" line="362"/>
        <source>Too Far %1</source>
        <extracomment>%1 is the skip time</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomEdit</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="51"/>
        <source>stored search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="52"/>
        <source>stored example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="129"/>
        <source>&lt;New rule&gt;</source>
        <translation>&lt;Ново правило&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="238"/>
        <source>Match an exact title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="248"/>
        <source>Match this series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="255"/>
        <source>Match words in the title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="264"/>
        <source>Match words in the subtitle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="275"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="281"/>
        <source>Match this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="288"/>
        <source>Match an exact episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="296"/>
        <source>Match in any descriptive field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="304"/>
        <source>New episodes only</source>
        <translation>Само нови епизоди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="310"/>
        <source>Exclude unidentified episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="316"/>
        <source>First showing of each episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="322"/>
        <source>Last showing of each episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="328"/>
        <source>Anytime on a specific day of the week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="335"/>
        <source>Only on weekdays (Monday through Friday)</source>
        <translation>Само през делниците (Понеделник до Петък)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="342"/>
        <source>Only on weekends</source>
        <translation>Само през уикендите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="349"/>
        <source>Only in prime time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="357"/>
        <source>Not in prime time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="466"/>
        <source>Category type (%1)</source>
        <comment>List of hardcoded category types</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only in primetime</source>
        <translation type="obsolete">Само в праймтайма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="365"/>
        <source>Only on a specific station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="374"/>
        <source>Exclude one station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="380"/>
        <source>Match related callsigns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="386"/>
        <source>Only channels from the Favorites group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="394"/>
        <source>Only channels from a specific video source</source>
        <translation>Само канали от определен видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="400"/>
        <source>Only channels marked as commercial free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="407"/>
        <source>Only shows marked as HDTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="413"/>
        <source>Only shows marked as widescreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="419"/>
        <source>Exclude H.264 encoded streams (EIT only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="425"/>
        <source>Only shows with in-vision signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="431"/>
        <source>Only shows with in-vision subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="437"/>
        <source>Limit by category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="446"/>
        <source>All matches for a genre (Data Direct)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="457"/>
        <source>Limit by MPAA or VCHIP rating (Data Direct)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="obsolete">или</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="473"/>
        <source>Limit movies by the year of release</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="480"/>
        <source>Minimum star rating (0.0 to 1.0 for movies only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="486"/>
        <source>Person named in the credits (Data Direct)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="507"/>
        <source>Re-record SDTV in HDTV (disable duplicate matching)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="517"/>
        <source>Multiple sports teams (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="525"/>
        <source>Sci-fi B-movies (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="534"/>
        <source>SportsCenter Overnight (complete example - use FindDaily)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="543"/>
        <source>Movie of the Week (complete example - use FindWeekly)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="553"/>
        <source>First Episodes (complete example for Data Direct)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="728"/>
        <source>Current Example</source>
        <translation>Текущ пример</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="748"/>
        <source>Replace as a search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="750"/>
        <source>Store as a search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="754"/>
        <source>Replace as an example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="756"/>
        <source>Store as an example</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="783"/>
        <source>Power Search rules no longer require a leading &quot;AND&quot;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="787"/>
        <source>Power Search rules cannot include semicolon ( ; ) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Store</source>
        <translation type="obsolete">Запази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="919"/>
        <source>Replace</source>
        <translation>Замени</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="918"/>
        <source>as a search</source>
        <translation>като търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>as an example</source>
        <translation type="obsolete">като пример</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="763"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="912"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="788"/>
        <source>statement terminators.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="802"/>
        <source>An error was found when checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/customedit.cpp" line="804"/>
        <source>The database error was</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CustomPriority</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="115"/>
        <source>&lt;New priority rule&gt;</source>
        <translation>&lt;Ново приоритетно правило&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="162"/>
        <source>Modify priority for an input (Input priority)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="164"/>
        <source>Modify priority for every card on a host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="166"/>
        <source>Only one specific channel ID (Channel priority)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="168"/>
        <source>Only a certain channel number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="170"/>
        <source>Only channels that carry a specific station</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="172"/>
        <source>Match related callsigns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="174"/>
        <source>Only channels marked as commercial free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="177"/>
        <source>Modify priority for a station on an input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="179"/>
        <source>Priority for all matching titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="181"/>
        <source>Only shows marked as HDTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="183"/>
        <source>Close Captioned priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="185"/>
        <source>New episodes only</source>
        <translation>Само нови епизоди</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="187"/>
        <source>Modify unidentified episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="189"/>
        <source>First showing of each episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="191"/>
        <source>Last showing of each episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="193"/>
        <source>Priority for any show with End Late time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="195"/>
        <source>Priority for a category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="198"/>
        <source>Priority for a category type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="200"/>
        <source>Modify priority by star rating (0.0 to 1.0 for movies only)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="203"/>
        <source>Priority when shown once (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="205"/>
        <source>Prefer a host for a storage group (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="208"/>
        <source>Priority for HD shows under two hours (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="212"/>
        <source>Priority for movies by the year of release (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="216"/>
        <source>Prefer movies when shown at night (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="219"/>
        <source>Prefer a host for live sports with overtime (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="224"/>
        <source>Avoid poor signal quality (complete example)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="372"/>
        <source>An error was found when checking</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="374"/>
        <source>The database error was</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/custompriority.cpp" line="457"/>
        <source>Power Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DVBConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4124"/>
        <source>Could not open card %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4125"/>
        <source>Could not get card info for card %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4330"/>
        <source>DiSEqC (Switch, LNB, and Rotor Configuration)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4331"/>
        <source>Input and satellite settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4322"/>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DVBSignalMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dvbsignalmonitor.cpp" line="54"/>
        <source>Bit Error Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dvbsignalmonitor.cpp" line="56"/>
        <source>Uncorrected Blocks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dvbsignalmonitor.cpp" line="58"/>
        <source>Rotor Progress</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dvbsignalmonitor.cpp" line="224"/>
        <source>Error: stream handler died</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DVDInfo</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="63"/>
        <source>Failed to open device at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DVDRingBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="474"/>
        <source>Title %1 chapter %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/dvdringbuffer.cpp" line="497"/>
        <source>Failed to open DVD device at %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DataDirectLineupSelector</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="366"/>
        <source>Fetching lineups from %1...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DatabaseSettings</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="17"/>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="150"/>
        <source>Use custom identifier for frontend preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="29"/>
        <source>Backend Server Wakeup settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="44"/>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="145"/>
        <source>Database Configuration %1/%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="51"/>
        <source>All database settings take effect when you restart this program.</source>
        <translation type="unfinished">Промените на базата данни ще имат ефект едва след рестартиране на програмата.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="54"/>
        <source>MythTV could not connect to the database. Please verify your database settings below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="61"/>
        <source>Database Server Settings</source>
        <translation type="unfinished">Настройки на сървъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="67"/>
        <source>The host name or IP address of the machine hosting the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="77"/>
        <source>Ping test server?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="78"/>
        <source>Test basic host connectivity using the ping command. Turn off if your host or network don&apos;t support ping (ICMP ECHO) packets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="96"/>
        <source>The port number the database is running on.  Leave blank if using the default port (3306).</source>
        <translation type="unfinished">Номера на порта на който работи базата данни. Оставете празно за да използвате порта по подразбиране (3306).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="103"/>
        <source>Database name</source>
        <translation type="unfinished">Име на базата данни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="105"/>
        <source>The name of the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished">Информацията за името на базата данни е задължителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="113"/>
        <source>The user name to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished">Потребителското име което да се използва при връзка с базата данни. Информацията е задълителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="123"/>
        <source>The password to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="unfinished">Паролата която да се използва при връзка с базата данни. Информацията е задълителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="153"/>
        <source>If this frontend&apos;s host name changes often, check this box and provide a network-unique name to identify it. If unchecked, the frontend machine&apos;s local host name will be used to save preferences in the database.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="165"/>
        <source>Custom identifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="167"/>
        <source>An identifier to use while saving the settings for this frontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="181"/>
        <source>Enable database server wakeup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="183"/>
        <source>If enabled, the frontend will use database wakeup parameters to reconnect to the database server.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="190"/>
        <source>Reconnect time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="192"/>
        <source>The time in seconds to wait for the server to wake up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="198"/>
        <source>Retry attempts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="200"/>
        <source>The number of retries to wake the server before the frontend gives up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="206"/>
        <source>Wake command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="208"/>
        <source>The command executed on this frontend to wake up the database server (eg. sudo /etc/init.d/mysql restart).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="238"/>
        <source>Required fields are marked with an asterisk (*).</source>
        <translation type="unfinished">Задължителните полета са отбелязани със звезда (*).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="244"/>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="258"/>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="262"/>
        <location filename="../libs/libmyth/dbsettings.cpp" line="266"/>
        <source>* %1</source>
        <comment>Required field</comment>
        <extracomment>%1 is the required field name</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="144"/>
        <source>Database Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="144"/>
        <source> (Requires edit privileges)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="153"/>
        <source>Scanner Exclusions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="154"/>
        <source>Comma-separated list of filenames/directory names to be ignored when scanning. Glob wildcards * and ? are valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="165"/>
        <source>Start Gallery when media inserted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="166"/>
        <source>Set to automatically start Gallery when media (USB/CD&apos;s containing images) are inserted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="176"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished">Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="178"/>
        <source>When set all actions that modify the filesystem or database are protected (copy, move, transform, hiding, covers). Hidden items cannot be viewed. Applies to all frontends. 
Disabled by an empty password. Privileges persist until Gallery exits to main menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="193"/>
        <source>Reset Image Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="194"/>
        <source>Clears the database and thumbnails for the Image Storage Group. A rescan will be required. Images for local media will persist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="202"/>
        <source>Clear Now!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="203"/>
        <source>Warning! This will erase settings for: hidden images, directory covers and re-orientations. You will have to set them again after re-scanning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteMap</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="82"/>
        <source>(Nothing to undo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="88"/>
        <source>(Nothing to redo)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="99"/>
        <source>Clear Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="108"/>
        <source>Cut to Beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="113"/>
        <source>Cut to End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="124"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="524"/>
        <source>Delete</source>
        <extracomment>Delete the current cut or preserved region
----------
Delete the current cut or preserved region</extracomment>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="145"/>
        <source>cut point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="146"/>
        <source>keyframe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="147"/>
        <source>1 frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="148"/>
        <source>0.5 seconds</source>
        <translation type="unfinished">0.5 секунди</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="149"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="150"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="151"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="152"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="153"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="154"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="155"/>
        <source>error</source>
        <translation type="unfinished">гршка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="197"/>
        <source>cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="208"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="213"/>
        <source>%3 (%1 of %2)</source>
        <extracomment>example: &quot;13:24 (10:23 of 24:37)&quot;</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="283"/>
        <source>Reverse Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="501"/>
        <source>New Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="543"/>
        <source>Move Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="741"/>
        <source>Load Detected Commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/deletemap.cpp" line="779"/>
        <source>Load Auto-saved Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeletedExpireOptions</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="374"/>
        <source>Auto-Expire instead of delete recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="378"/>
        <source>If enabled, move deleted recordings to the &apos;Deleted&apos; recgroup and turn on autoexpire instead of deleting immediately.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DemoConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2552"/>
        <source>A local MPEG file used to simulate a recording. Must be entered as file:/path/movie.mpg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2560"/>
        <source>File info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2563"/>
        <source>File size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2589"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2592"/>
        <source>File not readable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2596"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeviceTree</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="45"/>
        <source>Device Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="46"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1094"/>
        <source>Switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="48"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1095"/>
        <source>Rotor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="52"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1097"/>
        <source>LNB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="82"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="83"/>
        <source>Optional descriptive name for this device, to make it easier to configure settings later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="114"/>
        <source>Repeat Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="147"/>
        <source>Switch Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="148"/>
        <source>Select the type of switch from the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="150"/>
        <source>Tone</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="152"/>
        <source>Voltage</source>
        <translation>Напрежение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="154"/>
        <source>Mini DiSEqC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="156"/>
        <source>DiSEqC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="159"/>
        <source>DiSEqC (Uncommitted)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="162"/>
        <source>Legacy SW21</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="164"/>
        <source>Legacy SW42</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="166"/>
        <source>Legacy SW64</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="195"/>
        <source>Address of switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="196"/>
        <source>The DiSEqC address of the switch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="222"/>
        <source>Number of ports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="223"/>
        <source>The number of ports this switch has.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="248"/>
        <source>Switch Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="301"/>
        <source>Rotor Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="302"/>
        <source>Select the type of rotor from the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="303"/>
        <source>DiSEqC 1.2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="305"/>
        <source>DiSEqC 1.3 (GotoX/USALS)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="333"/>
        <source>Rotor Low Speed (deg/sec)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="334"/>
        <source>To allow the approximate monitoring of rotor movement, enter the rated angular speed of the rotor when powered at 13V.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="364"/>
        <source>Rotor High Speed (deg/sec)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="365"/>
        <source>To allow the approximate monitoring of rotor movement, enter the rated angular speed of the rotor when powered at 18V.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="394"/>
        <source>E</source>
        <comment>Eastern Hemisphere</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="397"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="425"/>
        <source>W</source>
        <comment>Western Hemisphere</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="463"/>
        <source>Position Index %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="464"/>
        <source>Orbital Position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="486"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="490"/>
        <source>Position #%1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="503"/>
        <source>Rotor Position Map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="522"/>
        <source>Rotor Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="536"/>
        <source>Positions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="537"/>
        <source>Rotor position setup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="692"/>
        <source>Single (Europe)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="689"/>
        <source>Universal (Europe)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="22"/>
        <source>The Cartesian latitude for your location. Use negative numbers for southern coordinates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="32"/>
        <source>The Cartesian longitude for your location. Use negative numbers for western coordinates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="50"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1096"/>
        <source>Unicable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="115"/>
        <source>Number of repeat (command with repeat flag ON) or resend (the same command) DiSEqC commands. If value is higher than 10, command will be resend N-10 times. If value is lower than 10, command will be repeated N times. Repeat useful for unreliable DiSEqC equipment; resend useful when unreliable DiSEqC equipment has broken/unsupported repeat flag support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="574"/>
        <source>Userband</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="575"/>
        <source>Unicable userband ID (0-7) or sometimes (1-8)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="601"/>
        <source>Frequency (MHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="602"/>
        <source>Unicable userband frequency (usually 1210, 1420, 1680 and 2040 MHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="628"/>
        <source>PIN code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="629"/>
        <source>Unicable PIN code (-1 disabled, 0 - 255)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="654"/>
        <source>Unicable Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="694"/>
        <source>Circular (N. America)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="696"/>
        <source>Linear (N. America)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="698"/>
        <source>C Band</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="700"/>
        <source>DishPro Bandstacked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="727"/>
        <source>LNB Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="728"/>
        <source>Select the LNB preset from the list, or choose &apos;Custom&apos; and set the advanced settings below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="737"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="764"/>
        <source>LNB Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="765"/>
        <source>Select the type of LNB from the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="766"/>
        <source>Legacy (Fixed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="768"/>
        <source>Standard (Voltage)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="771"/>
        <source>Universal (Voltage &amp; Tone)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="774"/>
        <source>Bandstacked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="801"/>
        <source>LNB LOF Switch (MHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="802"/>
        <source>This defines at what frequency the LNB will do a switch from high to low setting, and vice versa.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="831"/>
        <source>LNB LOF Low (MHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="832"/>
        <source>This defines the offset the frequency coming from the LNB will be in low setting. For bandstacked LNBs this is the vertical/right polarization band.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="862"/>
        <source>LNB LOF High (MHz)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="863"/>
        <source>This defines the offset the frequency coming from the LNB will be in high setting. For bandstacked LNBs this is the horizontal/left polarization band.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="892"/>
        <source>LNB Reversed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="893"/>
        <source>This defines whether the signal reaching the LNB is reversed from normal polarization. This happens to circular signals bouncing twice on a toroidal dish.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="923"/>
        <source>LNB Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1091"/>
        <source>Select Type of Device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1238"/>
        <source>DiSEqC Device Tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1257"/>
        <source>Choose a port to use for this switch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1263"/>
        <source>Port %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1298"/>
        <source>Choose a satellite position.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1342"/>
        <source>Locates the satellite you wish to point to with the longitude along the Clarke Belt of the satellite [-180..180] and its hemisphere.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1347"/>
        <source>Longitude (degrees)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1349"/>
        <source>Hemisphere</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1350"/>
        <source>Eastern</source>
        <translation>Източно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1351"/>
        <source>Western</source>
        <translation>Западно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1392"/>
        <source>Unicable satellite position (A/B)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/diseqcsettings.cpp" line="1424"/>
        <source>DTV Device Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EPGSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2921"/>
        <source>Guide starts at channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2925"/>
        <source>The program guide starts on this channel if it is run from outside of Live TV mode. Leave blank to enable Live TV automatic start channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2937"/>
        <source>Record threshold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2941"/>
        <source>Pressing SELECT on a show that is at least this many minutes into the future will schedule a recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4163"/>
        <source>Program Guide %1/%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMetadataDialog</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="356"/>
        <source>Level %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="366"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="500"/>
        <source>Enter new category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="663"/>
        <source>No image found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="663"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="1062"/>
        <source>Metadata Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="682"/>
        <source>Downloading selected artwork...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="738"/>
        <source>Searching for available artwork...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="1061"/>
        <source>Failed to retrieve image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/editvideometadata.cpp" line="1063"/>
        <source>Check logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditPowerSearchPopup</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="525"/>
        <source>(Any Program Type)</source>
        <translation>(Всеки тип програма)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="527"/>
        <source>Movies</source>
        <translation>Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="529"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Сериали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="531"/>
        <source>Show</source>
        <translation>Предаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="533"/>
        <source>Sports</source>
        <translation>Спорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="539"/>
        <source>(Any Genre)</source>
        <translation>(Всеки жанр)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="566"/>
        <source>(Any Channel)</source>
        <translation>(Всеки канал)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExitPrompter</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="216"/>
        <source>Do you really want to exit MythTV?</source>
        <translation>Действително ли желаете да напуснете MythTV?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="227"/>
        <source>Yes, Exit now</source>
        <translation type="unfinished">Да, излез веднага</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="229"/>
        <source>Yes, Exit and Reboot</source>
        <translation type="unfinished">Да, излез и рестартирай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="231"/>
        <source>Yes, Exit and Shutdown</source>
        <translation type="unfinished">Да, излез и изключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/exitprompt.cpp" line="233"/>
        <source>Yes, Enter Standby Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/exitprompt.cpp" line="39"/>
        <source>If you&apos;ve added or altered channels, please run &apos;mythfilldatabase&apos; on the master backend to populate the database with guide information.</source>
        <translation>Ако сте добавили или променили канали, изпълнете командата &apos;mythfilldatabase&apos; на главния бекенд за да напълните базата с телевизонна програма.</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythtv-setup/exitprompt.cpp" line="71"/>
        <source>Do you want to go back and fix this(these) problem(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>Искате ли да се върнете и да оправите този проблем?</numerusform>
            <numerusform>Искате ли да се върнете и да оправите тези проблеми?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/exitprompt.cpp" line="85"/>
        <source>Yes please</source>
        <translation>Да, моля</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/exitprompt.cpp" line="86"/>
        <source>No, I know what I am doing</source>
        <translation>Не, знам какво правя</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExpertSettingsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/expertsettingseditor.h" line="32"/>
        <source>Expert Settings Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/expertsettingseditor.h" line="33"/>
        <source>Recording Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExternalConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2611"/>
        <source>A &apos;black box&apos; application controlled via stdin, status on stderr and TransportStream read from stdout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2616"/>
        <source>File info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2638"/>
        <source>&apos;%1&apos; is valid.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2640"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not readable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2642"/>
        <source>&apos;%1&apos; is not executable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2646"/>
        <source>&apos;%1&apos; does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileAssocDialog</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="373"/>
        <source>Select a file extension from this list to modify or delete its settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="375"/>
        <source>The command to use when playing this kind of file.  To use MythTV&apos;s Internal player, use &quot;Internal&quot; as the player.  For all other players, you can use %s to substitute the filename.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="379"/>
        <source>When checked, this will cause the file extension to be ignored in scans of your library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="381"/>
        <source>When checked, this will cause the global player settings to override this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="383"/>
        <source>Save and exit this screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="384"/>
        <source>Create a new file extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="385"/>
        <source>Delete this file extension.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofileassoc.cpp" line="444"/>
        <source>Enter the new extension:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileRingBuffer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/fileringbuffer.cpp" line="304"/>
        <source>Could not open %1</source>
        <extracomment>%1 is the filename</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/fileringbuffer.cpp" line="312"/>
        <source>File too small (%1B)</source>
        <extracomment>%1 is the file size</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/fileringbuffer.cpp" line="319"/>
        <source>Improper permissions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/fileringbuffer.cpp" line="325"/>
        <source>Cannot seek in file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/fileringbuffer.cpp" line="374"/>
        <source>Failed to open remote file %1</source>
        <extracomment>%1 is the filename</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FileTransferWorker</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="67"/>
        <source>Moving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="67"/>
        <source>Copying</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="113"/>
        <source>Complete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FirewireDesc</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1255"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GallerySettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="109"/>
        <source>Gallery Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GallerySlideView</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="100"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="524"/>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="258"/>
        <source>Slideshow Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="262"/>
        <source>Play Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="265"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Спиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="267"/>
        <source>Start SlideShow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="270"/>
        <source>Turn Repeat Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="272"/>
        <source>Turn Repeat On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="279"/>
        <source>Hide Captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="281"/>
        <source>Show Captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="287"/>
        <source>More Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="288"/>
        <source>Less Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="290"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="295"/>
        <source>Hide Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="315"/>
        <source>Transform Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="319"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="320"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="321"/>
        <source>Flip Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="322"/>
        <source>Flip Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="323"/>
        <source>Reset to Exif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="327"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="330"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="332"/>
        <source>Transforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="409"/>
        <source>Stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="425"/>
        <source>Playing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="547"/>
        <source>Loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="585"/>
        <source>Failed to load %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="654"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="670"/>
        <source>Start</source>
        <extracomment>Cannot go back beyond first slide of slideshow</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryslideview.cpp" line="689"/>
        <source>End</source>
        <extracomment>Slideshow has reached last slide</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GalleryThumbView</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="467"/>
        <source>Invalid Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="617"/>
        <source>No images found.
Scan storage group using menu,
or insert/mount local media.
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="896"/>
        <source>%L1 of %L3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="953"/>
        <source>Hidden</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="962"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="963"/>
        <source>Videos</source>
        <translation type="unfinished">Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="984"/>
        <source>Gallery Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1001"/>
        <source>Enable Edits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1006"/>
        <source>Stop Scan</source>
        <translation type="unfinished">Спри търсенето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1008"/>
        <source>Scan Storage Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1010"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1031"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1090"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1111"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1150"/>
        <source>%L1 marked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1038"/>
        <source>Unmark File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1040"/>
        <source>Mark File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1047"/>
        <source>Unmark Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1049"/>
        <source>Mark Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1056"/>
        <source>Mark All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1061"/>
        <source>Unmark All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1062"/>
        <source>Invert Marked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1069"/>
        <source>Mark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1094"/>
        <source>Move Marked Into</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1095"/>
        <source>Copy Marked Into</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1097"/>
        <source>Paste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1115"/>
        <source>Rotate Marked CW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1116"/>
        <source>Rotate Marked CCW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1117"/>
        <source>Flip Marked Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1118"/>
        <source>Flip Marked Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1119"/>
        <source>Reset Marked to Exif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1121"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1133"/>
        <source>Transforms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1127"/>
        <source>Rotate CW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1128"/>
        <source>Rotate CCW</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1129"/>
        <source>Flip Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1130"/>
        <source>Flip Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1131"/>
        <source>Reset to Exif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1156"/>
        <source>Hide Marked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1158"/>
        <source>Unhide Marked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1160"/>
        <source>Delete Marked</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1171"/>
        <source>Unhide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1173"/>
        <source>Hide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1175"/>
        <source>Use as Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1176"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1177"/>
        <source>Rename</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1180"/>
        <source>Reset Cover</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1186"/>
        <source>Create Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1191"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1195"/>
        <source>Eject media</source>
        <translation type="unfinished">Изваждане на диск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1200"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1215"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1241"/>
        <source>Shuffled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1216"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1242"/>
        <source>Random</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1217"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1243"/>
        <source>Seasonal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1219"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1240"/>
        <source>Ordered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1222"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1252"/>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1229"/>
        <source>Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1232"/>
        <source>Recursive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1235"/>
        <source>Current Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1237"/>
        <source>Slideshow Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1245"/>
        <source>Change Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1248"/>
        <source>Turn Repeat Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1250"/>
        <source>Turn Repeat On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1262"/>
        <source>Show Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1267"/>
        <source>Hide Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1268"/>
        <source>Hide Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1271"/>
        <source>Show Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1271"/>
        <source>Show Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1275"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1283"/>
        <source>Image Captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1278"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1288"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1279"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1289"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1280"/>
        <source>Comment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1281"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1290"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1286"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1292"/>
        <source>Directory Captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1297"/>
        <source>Hide Hidden Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1299"/>
        <source>Show Hidden Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1303"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1305"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1308"/>
        <source>Show Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1308"/>
        <source>Hide Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1312"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished">Предаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1567"/>
        <source>Do you want to delete
%1 ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1577"/>
        <source>Do you want to delete all marked files ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1675"/>
        <source>Enter a new name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1703"/>
        <source>Enter password:</source>
        <translation type="unfinished">Въведете парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1817"/>
        <source>Enter name of new directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1863"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1990"/>
        <source>No files specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1874"/>
        <source>No images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1901"/>
        <source>Copying files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="1919"/>
        <source>Failed to copy %L1/%Ln file(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2007"/>
        <source>No images specified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2035"/>
        <source>Moving files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2054"/>
        <source>Failed to move %L1/%Ln file(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2083"/>
        <source>Failed to create temporary directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2093"/>
        <source>Running Import command.
Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerythumbview.cpp" line="2103"/>
        <source>Import command failed.
Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralRecPrioritiesSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2756"/>
        <source>Avoid back to back recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2760"/>
        <source>Selects the situations where the scheduler will avoid assigning shows to the same card if their end time and start time match. This will be allowed when necessary in order to resolve conflicts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2767"/>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished">Никога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2768"/>
        <source>Different Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2770"/>
        <source>Always</source>
        <translation type="unfinished">Винаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2781"/>
        <source>Preferred input priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2783"/>
        <source>Additional priority when a showing matches the preferred input selected in the &apos;Scheduling Options&apos; section of the recording rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2798"/>
        <source>HDTV recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2800"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as an HDTV broadcast in the TV listings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2814"/>
        <source>Widescreen recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2817"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as widescreen in the TV listings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2832"/>
        <source>Sign language recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2835"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as having in-vision sign language.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2851"/>
        <source>In-vision Subtitles Recording Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2854"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as having in-vision subtitles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2869"/>
        <source>Subtitles/CC recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2872"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as having subtitles or closed captioning (CC) available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2888"/>
        <source>Hard of hearing priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2890"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as having support for viewers with impaired hearing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2906"/>
        <source>Audio described priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2908"/>
        <source>Additional priority when a showing is marked as being Audio Described.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4175"/>
        <source>Scheduler Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4186"/>
        <source>Accessibility Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="205"/>
        <source>Commercial detection method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="207"/>
        <source>This determines the method used by MythTV to detect when commercials start and end.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="223"/>
        <source>Enable experimental speedup of commercial detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="228"/>
        <source>If enabled, experimental commercial detection speedups will be enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="258"/>
        <source>Deferral days for auto transcode jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="260"/>
        <source>If non-zero, automatic transcode jobs will be scheduled to run this many days after a recording completes instead of immediately afterwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="274"/>
        <source>Strict commercial detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="278"/>
        <source>Enable stricter commercial detection code. Disable if some commercials are not being detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="357"/>
        <source>Extra disk space (GB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="359"/>
        <source>Extra disk space (in gigabytes) beyond what MythTV requires that you want to keep free on the recording file systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="389"/>
        <source>Time to retain deleted recordings (days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="392"/>
        <source>Determines the maximum number of days before undeleting a recording will become impossible. A value of zero means the recording will be permanently deleted between 5 and 20 minutes later. A value of minus one means recordings will be retained until space is required. A recording will always be removed before this time if the space is needed for a new recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="435"/>
        <source>Auto-Expire method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="437"/>
        <source>Oldest show first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="438"/>
        <source>Lowest priority first</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="439"/>
        <source>Weighted time/priority combination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="442"/>
        <source>Method used to determine which recorded shows to delete first. Live TV recordings will always expire before normal recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="455"/>
        <source>Watched before unwatched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="459"/>
        <source>If enabled, programs that have been marked as watched will be expired before programs that have not been watched.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="470"/>
        <source>Priority weight</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="472"/>
        <source>The number of days bonus a program gets for each priority point. This is only used when the Weighted time/priority Auto-Expire method is selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="486"/>
        <source>Live TV max age (days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="488"/>
        <source>Auto-Expire will force expiration of Live TV recordings when they are this many days old. Live TV recordings may also be expired early if necessary to free up disk space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="518"/>
        <source>Re-record watched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="522"/>
        <source>If enabled, programs that have been marked as watched and are Auto-Expired will be re-recorded if they are shown again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Time to record before start of show (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="536"/>
        <source>This global setting allows the recorder to start before the scheduled start time. It does not affect the scheduler. It is ignored when two shows have been scheduled without enough time in between.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="551"/>
        <source>Time to record past end of show (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="555"/>
        <source>This global setting allows the recorder to record beyond the scheduled end time. It does not affect the scheduler. It is ignored when two shows have been scheduled without enough time in between.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="568"/>
        <source>Category of shows to be extended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="570"/>
        <source>For a special category (e.g. &quot;Sports event&quot;), request that shows be autoextended. Only works if a show&apos;s category can be determined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="599"/>
        <source>Record past end of show (mins)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="603"/>
        <source>For the specified category, an attempt will be made to extend the recording by the specified number of minutes. It is ignored when two shows have been scheduled without enough time in-between.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="617"/>
        <source>Category record over-time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1521"/>
        <source>Channel ordering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1523"/>
        <source>channel number</source>
        <translation type="unfinished">номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1524"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2642"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2661"/>
        <source>callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2637"/>
        <source>Channel format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2639"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2658"/>
        <source>number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2640"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2659"/>
        <source>number callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2641"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2660"/>
        <source>number name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2643"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2662"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2645"/>
        <source>Your preferred channel format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2656"/>
        <source>Long channel format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2664"/>
        <source>Your preferred long channel format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2718"/>
        <source>Browse/change channels from Channel Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2721"/>
        <source>If enabled, Live TV will browse or change channels from the selected channel group. The &quot;All Channels&quot; channel group may be selected to browse all channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4090"/>
        <source>General (Basic)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4099"/>
        <source>General (Auto-Expire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4130"/>
        <source>General (Jobs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4141"/>
        <source>General (Advanced)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4150"/>
        <source>General (Channel Groups)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GeneralSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="57"/>
        <source>Anonymously submit a profile of your hardware. This helps the developers to determine where to focus their efforts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="60"/>
        <source>Visit your online hardware profile. (This requires that you have the MythBrowser plugin installed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="62"/>
        <source>Delete your online hardware profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="64"/>
        <source>Save these changes and move on to the next configuration step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="66"/>
        <source>Exit this wizard, save no changes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="133"/>
        <source>Would you like to share your hardware profile with the MythTV developers? Profiles are anonymous and are a great way to help with future development.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="151"/>
        <source>Submitting your hardware profile...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="159"/>
        <source>Hardware profile submitted. Thank you for supporting MythTV!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="173"/>
        <source>Encountered a problem while submitting your profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="182"/>
        <source>You haven&apos;t submitted your hardware profile yet! Please submit your profile to visit it online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="199"/>
        <source>No browser command set! MythTV needs a browser installed and configure to display your hardware profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="230"/>
        <source>You haven&apos;t submitted your hardware profile yet!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="234"/>
        <source>Are you sure you want to delete your online profile?  Your information is anonymous and helps the developers to know what hardware the majority of users prefer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="253"/>
        <source>Deleting your hardware profile...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="261"/>
        <source>Hardware profile deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_general.cpp" line="274"/>
        <source>Encountered a problem while deleting your profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GrabberSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="56"/>
        <source>Select a source to use when searching for information and artwork about movies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="58"/>
        <source>Select a source to use when searching for information and artwork about television.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="60"/>
        <source>Select a source to use when searching for information and artwork about video games.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="62"/>
        <source>Save your changes and close this window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="63"/>
        <source>Discard your changes and close this window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="65"/>
        <source>If set, the backend will attempt to perform artwork updates for recordings daily. When new seasons begin to record, this will attempt to provide you with fresh, relevant artwork while preserving the artwork assigned to old recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/grabbersettings.cpp" line="76"/>
        <source>Searching for data sources...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GuideGrid</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="441"/>
        <source>You don&apos;t have any channels defined in the database.
			The program guide will have nothing to show you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="446"/>
        <source>Channel group &apos;%1&apos; doesn&apos;t have any channels defined.
			The program guide will have nothing to show you.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change Channel</source>
        <translation type="obsolete">Смени канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Record</source>
        <translation type="obsolete">Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1151"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1972"/>
        <source>Edit Recording Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1152"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1976"/>
        <source>Edit Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1110"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1934"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upcoming</source>
        <translation type="obsolete">Предстоящ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1155"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1988"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1158"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1992"/>
        <source>Delete Rule</source>
        <translation>Изтрий правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1114"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1938"/>
        <source>Reverse Channel Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1091"/>
        <source>Guide Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1102"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1924"/>
        <source>Change to Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1104"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1928"/>
        <source>Watch This Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1106"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1920"/>
        <source>Record This</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1108"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1138"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1961"/>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1112"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1965"/>
        <source>Jump to Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1116"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1944"/>
        <source>Channel Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1123"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1948"/>
        <source>Add To Channel Group</source>
        <translation>Добави към група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1125"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1953"/>
        <source>Remove from Channel Group</source>
        <translation>Изтрий от група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1153"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1980"/>
        <source>Show Upcoming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1154"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1984"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1696"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1863"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2235"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2236"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Unknown program title</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2730"/>
        <source>Jump to a specific date and time in the guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1120"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="1957"/>
        <source>Choose Channel Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2289"/>
        <source>You don&apos;t have any channel groups defined</source>
        <translation>Не сте дефинирали нито една група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2303"/>
        <source>Select Channel Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2588"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; %2 rule?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HDHomeRunConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2067"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2082"/>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HDHomeRunDeviceID</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1415"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1416"/>
        <source>Device ID of HDHomeRun device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HDHomeRunDeviceIDList</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1509"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1565"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1575"/>
        <source>Manually Enter IP Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HDPVRConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2662"/>
        <source>Probed info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2679"/>
        <source>Failed to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2685"/>
        <source>Failed to probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HelpPopup</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5516"/>
        <source>Commercials are flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5517"/>
        <source>An editing cutlist is present</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5518"/>
        <source>The program is able to auto-expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5519"/>
        <source>Commercials are being flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5520"/>
        <source>A bookmark is set</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5522"/>
        <source>Recording is in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5523"/>
        <source>Recording has been transcoded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5526"/>
        <source>Recording is in Mono</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5527"/>
        <source>Recording is in Stereo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5528"/>
        <source>Recording is in Surround Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5529"/>
        <source>Recording is in Dolby Surround Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5531"/>
        <source>Recording is Closed Captioned</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5532"/>
        <source>Recording has Subtitles Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5533"/>
        <source>Recording is Subtitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5535"/>
        <source>Recording is in 1080i/p High Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5536"/>
        <source>Recording is in 720p High Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5537"/>
        <source>Recording is in High Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5538"/>
        <source>Recording is Widescreen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5539"/>
        <source>Recording is in HD using H.264 codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5541"/>
        <source>Recording has been watched</source>
        <translation>Записа беше гледан</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>HtmlUI</name>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="12"/>
        <source>Loading ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="14"/>
        <source>Idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="15"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="237"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="16"/>
        <source>Watching Blu-ray Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="17"/>
        <source>Watching DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="18"/>
        <source>Watching Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="19"/>
        <source>Watching Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="20"/>
        <source>Watching Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="22"/>
        <source>Installing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="23"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="24"/>
        <source>Package installed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="25"/>
        <source>Unable to install package.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="26"/>
        <source>Unable to retrieve setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="27"/>
        <source>Unable to save setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="28"/>
        <source>Unable to send message.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="29"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="31"/>
        <source>3rd Party Software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="32"/>
        <source>API</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="33"/>
        <source>Advanced Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="34"/>
        <source>Backend Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="35"/>
        <source>Capture Card Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="36"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="37"/>
        <source>Channel Editor</source>
        <translation type="unfinished">Редактор на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="38"/>
        <source>Channel Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="39"/>
        <source>Content Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="40"/>
        <source>DVR Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="41"/>
        <source>Data Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="42"/>
        <source>Database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="43"/>
        <source>Database Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="44"/>
        <source>Examples</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="45"/>
        <source>Expert/Dev Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="46"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="148"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="47"/>
        <source>GetStorageGroups()</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="48"/>
        <source>Guide Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="49"/>
        <source>Guide Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="50"/>
        <source>HTTP Live Streaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="51"/>
        <source>Hardware Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="52"/>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="53"/>
        <source>JW Player&amp;trade;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="54"/>
        <source>Job Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="55"/>
        <source>Myth Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="56"/>
        <source>Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="57"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="183"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="unfinished">ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="58"/>
        <source>Program Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="59"/>
        <source>Recording Devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="60"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="231"/>
        <source>Recording Rules</source>
        <translation type="unfinished">Правила за запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="61"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="259"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation type="unfinished">Записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="62"/>
        <source>Send a Message</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="63"/>
        <source>Server Side Scripting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="64"/>
        <source>Setup</source>
        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="65"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="66"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="108"/>
        <source>Storage Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="67"/>
        <source>System Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="68"/>
        <source>TV</source>
        <translation type="unfinished">ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="69"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="348"/>
        <source>Upcoming Recordings</source>
        <translation type="unfinished">Предстоящи записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="70"/>
        <source>Utilities</source>
        <translation type="unfinished">Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="71"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="72"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="351"/>
        <source>Video Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="73"/>
        <source>Video Library Service</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="74"/>
        <source>View Logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="75"/>
        <source>WSDL Links</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="76"/>
        <source>WebFrontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="78"/>
        <source>Current Tuner Activity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="79"/>
        <source>Encoder %1 is currently idle.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="80"/>
        <source>Encoder %1 is currently recording &quot;%2.&quot;  This program is being viewed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="81"/>
        <source>Encoder %1 is currently recording &quot;%2.&quot;  This recording will end at %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="82"/>
        <source>Encoder %1 is currently watching &quot;%2&quot; on Live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="83"/>
        <source>Frontend Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="84"/>
        <source>Last Ten Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="85"/>
        <source>MythTV System Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="86"/>
        <source>Offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="87"/>
        <source>Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="88"/>
        <source>Recorded %2 at %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="90"/>
        <source>Add Stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="91"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="92"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="93"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="243"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="94"/>
        <source>Filename</source>
        <translation type="unfinished">Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="95"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="113"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="120"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="128"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="250"/>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="96"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="180"/>
        <source>Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="97"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="121"/>
        <source>HTTP Live Stream Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="98"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="99"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="116"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="123"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="129"/>
        <source>List Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="100"/>
        <source>List Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="101"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="117"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="124"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="130"/>
        <source>Loading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="102"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="103"/>
        <source>Recordings:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="104"/>
        <source>Refresh</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="105"/>
        <source>Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="106"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="107"/>
        <source>Stop</source>
        <translation type="unfinished">Спиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="109"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="126"/>
        <source>Waiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="110"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="111"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="330"/>
        <source>install JW Player&amp;trade;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="114"/>
        <source>HTTP Live Stream Demo2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="115"/>
        <source>HTTP Live Streams Demo2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="118"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="258"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="302"/>
        <source>Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="122"/>
        <source>HTTP Live Streams Demo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="125"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="132"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="314"/>
        <source>Storage Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="131"/>
        <source>Sample Storage Group browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="134"/>
        <source>Actions</source>
        <translation type="unfinished">Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="135"/>
        <source>Commercial Flagger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="136"/>
        <source>Commercial Flagging</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="137"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="138"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="139"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="318"/>
        <source>Transcoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="140"/>
        <source>Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="141"/>
        <source>User Job #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="143"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation type="unfinished">Външен вид</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="144"/>
        <source>CA Certificate Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="145"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="274"/>
        <source>Changes Saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="146"/>
        <source>Enable Animations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="147"/>
        <source>Enable TLS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="149"/>
        <source>Host Certificate Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="150"/>
        <source>Optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="151"/>
        <source>Private Key Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="152"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="309"/>
        <source>Save Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="153"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="310"/>
        <source>Save Failed!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="154"/>
        <source>Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="155"/>
        <source>TLS Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="156"/>
        <source>WebFrontend Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="158"/>
        <source>Local Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="159"/>
        <source>Local Backend (IPv6)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="160"/>
        <source>Make this server the master backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="161"/>
        <source>Master Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="162"/>
        <source>Security PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="163"/>
        <source>Use Link-Local</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="165"/>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished">Категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="166"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation type="unfinished">Времетраене:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="167"/>
        <source>Episode:</source>
        <translation type="unfinished">Епизод:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="168"/>
        <source>No matching program found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="169"/>
        <source>Recording Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="170"/>
        <source>Recording Status:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="171"/>
        <source>Season:</source>
        <translation type="unfinished">Сезон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="172"/>
        <source>Size:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="173"/>
        <source>Start/End Times:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="175"/>
        <source>All Channels</source>
        <translation type="unfinished">Всички канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="176"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="177"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="196"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="222"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="334"/>
        <source>Delete Recording Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="178"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="197"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="335"/>
        <source>Don&apos;t Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="179"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="199"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="225"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="247"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="336"/>
        <source>Edit recording rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="181"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="203"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="255"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="341"/>
        <source>Movie</source>
        <translation type="unfinished">Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="182"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="204"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="342"/>
        <source>Never Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="184"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="208"/>
        <source>Record all showings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="185"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="209"/>
        <source>Record all showings (this channel)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="186"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="210"/>
        <source>Record one showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="187"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="211"/>
        <source>Record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="188"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="213"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="344"/>
        <source>Scheduling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="189"/>
        <source>There are no channels to display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="190"/>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished">Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="192"/>
        <source>%1-%2 of %3 Matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="193"/>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="194"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="273"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="195"/>
        <source>Channel</source>
        <translation type="unfinished">Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="198"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="281"/>
        <source>Duration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="200"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="248"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="325"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="337"/>
        <source>Ep %1</source>
        <comment>Episode x</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="201"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="249"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="326"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="338"/>
        <source>Ep %1/%2</source>
        <comment>Episode x of y</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="202"/>
        <source>Keyword</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="205"/>
        <source>No Matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="206"/>
        <source>People</source>
        <translation type="unfinished">Хора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="207"/>
        <source>Person</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="212"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="260"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="329"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="343"/>
        <source>S %1</source>
        <comment>Season x</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="214"/>
        <source>Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="215"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="261"/>
        <source>Sort</source>
        <translation type="unfinished">Сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="216"/>
        <source>Start Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="217"/>
        <source>There are no matching programs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="218"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="235"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="220"/>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="221"/>
        <source>Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="223"/>
        <source>Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="224"/>
        <source>Disable Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="226"/>
        <source>Enable Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="227"/>
        <source>Last Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="228"/>
        <source>Next Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="229"/>
        <source>Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="230"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="301"/>
        <source>Priority</source>
        <translation type="unfinished">Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="232"/>
        <source>Sort By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="233"/>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="346"/>
        <source>There are no conflicting or errored recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="234"/>
        <source>There are no recording rules defined.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="236"/>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished">Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="239"/>
        <source>ASX</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="240"/>
        <source>Auto-Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="241"/>
        <source>Bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="242"/>
        <source>Commercial Flagged</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="244"/>
        <source>Delete Forever</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="245"/>
        <source>Delete and Re-Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="246"/>
        <source>Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="251"/>
        <source>HD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="252"/>
        <source>HD 1080</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="253"/>
        <source>HD 720</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="254"/>
        <source>M3U8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="256"/>
        <source>Play in Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="257"/>
        <source>Play on Frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="262"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation type="unfinished">Спри записа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="263"/>
        <source>There are no deleted recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="264"/>
        <source>There are no recordings available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="265"/>
        <source>There are no recordings matching the given filters.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="266"/>
        <source>Undelete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="267"/>
        <source>Wastebin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="268"/>
        <source>Watch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="269"/>
        <source>Watched</source>
        <translation type="unfinished">Гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="270"/>
        <source>XSPF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="272"/>
        <source>Allow Auto-Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="275"/>
        <source>Commercial Flag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="276"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="277"/>
        <source>Delete old and record new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="278"/>
        <source>Details</source>
        <translation type="unfinished">Детайли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="279"/>
        <source>Don&apos;t record new</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="280"/>
        <source>Duplicate Matching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="282"/>
        <source>End Early/Late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="283"/>
        <source>Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="284"/>
        <source>Episode Limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="285"/>
        <source>Episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="286"/>
        <source>Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="287"/>
        <source>High Quality</source>
        <translation type="unfinished">Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="288"/>
        <source>Input</source>
        <translation type="unfinished">Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="289"/>
        <source>LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="290"/>
        <source>Look Up Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="291"/>
        <source>Lookup Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="292"/>
        <source>Low Quality</source>
        <translation type="unfinished">Ниско качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="293"/>
        <source>Metadata Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="294"/>
        <source>Minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="295"/>
        <source>Next 5 Conflicts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="296"/>
        <source>Next 5 Showings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="297"/>
        <source>No Conflicts</source>
        <translation type="unfinished">Няма конфликти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="298"/>
        <source>No Upcoming Showings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="299"/>
        <source>Playback Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="300"/>
        <source>Post Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="303"/>
        <source>Recording Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="304"/>
        <source>Rule Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="305"/>
        <source>Run User Job 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="306"/>
        <source>Run User Job 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="307"/>
        <source>Run User Job 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="308"/>
        <source>Run User Job 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="311"/>
        <source>Schedule Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="312"/>
        <source>Season</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="313"/>
        <source>Start Early/Late</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="315"/>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="316"/>
        <source>TVDB or TMDB ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="317"/>
        <source>Transcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="319"/>
        <source>Use any available Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="321"/>
        <source>MythTV PlayList</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="323"/>
        <source>360p (Mobile)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="324"/>
        <source>720p (WiFi)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="327"/>
        <source>Playing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="328"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="332"/>
        <source>All scheduler matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="333"/>
        <source>Conflicting or Failed Schedules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="339"/>
        <source>Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="340"/>
        <source>Inactive rule matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="345"/>
        <source>Show</source>
        <translation type="unfinished">Предаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="347"/>
        <source>There are no upcoming recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../html/htmlstrings.h" line="349"/>
        <source>Upcoming Records</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IPTVChannelFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="114"/>
        <source>Downloading Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="126"/>
        <source>Downloading Playlist Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="138"/>
        <source>Processing Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="146"/>
        <source>Adding Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="162"/>
        <source>Channel #%1 : %2</source>
        <extracomment>%1 is the channel number, %2 is the channel name</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="173"/>
        <source>Adding %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="187"/>
        <source>Updating %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="201"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="308"/>
        <source>ERROR: M3U channel list is malformed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/iptvchannelfetcher.cpp" line="335"/>
        <source>Encountered malformed channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IdleScreen</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/idlescreen.cpp" line="138"/>
        <source>Backend will shutdown in %n second(s).</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImageManagerFe</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemanager.cpp" line="2362"/>
        <source>Gallery</source>
        <translation type="unfinished">Галерия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemanager.cpp" line="2364"/>
        <source>Photographs</source>
        <translation type="unfinished">Снимки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1980"/>
        <source>A local file used to simulate a recording. Leave empty to use MythEvents to trigger an external program to import recording files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1988"/>
        <source>File info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1991"/>
        <source>File size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2014"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2017"/>
        <source>File not readable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2021"/>
        <source>File %1 does not exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportIconsWizard</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="94"/>
        <source>Name of the icon file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="95"/>
        <source>List of possible icon files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="96"/>
        <source>Enter text here for the manual search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="97"/>
        <source>Manually search for the text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="98"/>
        <source>Skip this icon</source>
        <translation>Пропусни тази икона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="139"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Край</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="141"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропусни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="173"/>
        <source>No matches found for &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="319"/>
        <source>Initializing, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="411"/>
        <source>Downloading %1 of %2</source>
        <extracomment>%1 is the current channel position, * %2 is the total number of channels,</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="423"/>
        <source>Could not find %n icon(s).</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="483"/>
        <source>No matches found for %1</source>
        <translation>Няма съвпадения за %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="762"/>
        <source>You now have the opportunity to transmit your choices back to mythtv.org so that others can benefit from your selections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="218"/>
        <source>Icon for %1 was downloaded successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="223"/>
        <source>Failed to download the icon for %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initialising, please wait...</source>
        <translation type="obsolete">Инициализация, моля изчакайте...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="393"/>
        <source>Downloading, please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="479"/>
        <source>Choose icon for channel %1</source>
        <translation>Избери икона за канал %1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You now have the opportunity to transmit your choices  back to mythtv.org so that others can benefit from your selections.</source>
        <translation type="obsolete">В момента имате възможността да изпратите вашия избор до mythtv.org така, че други да могат да се възползват от него.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="785"/>
        <source>Failed to submit icon choices.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="820"/>
        <source>Icon choices submitted successfully.</source>
        <translation>Избора на икона е предаден успешно.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="122"/>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="126"/>
        <source>Import Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="127"/>
        <source>Command/script that can be run from the menu. 
%TMPDIR% will be replaced by a new temporary directory, which the import dialog will show automatically. The directory will be removed when Gallery exits.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InfoList</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="161"/>
        <source>%Ln image(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="163"/>
        <source>%Ln video(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="165"/>
        <source>%Ln directory(ies)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="167"/>
        <source>Contains</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="168"/>
        <source>Dir size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="176"/>
        <source>Free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="176"/>
        <source>%L1 (%L2%) Used: %L3 / %L4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="198"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="235"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="231"/>
        <source>Storage Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="239"/>
        <source>(and others)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="240"/>
        <source>Path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="243"/>
        <source>Last scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="251"/>
        <source>Modified</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="257"/>
        <source>File size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryinfo.cpp" line="258"/>
        <source>Orientation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSelector</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/inputselectorsetting.cpp" line="41"/>
        <source>Input</source>
        <translation>Вход</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JobQueue</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1109"/>
        <source>Transcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1110"/>
        <source>Flag Commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1111"/>
        <source>Look up Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1121"/>
        <source>Unknown Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1132"/>
        <source>Undefined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2318"/>
        <source>Unable to find mythcommflag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2187"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2324"/>
        <source>Aborted by user</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1678"/>
        <source>Unable to retrieve program info from database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1708"/>
        <source>Program has been deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="1733"/>
        <source>UNKNOWN JobType, unable to process!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2004"/>
        <source>ERROR: Unable to find mythtranscode, check backend logs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2028"/>
        <source>Finished.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2040"/>
        <source>%1: %2 =&gt; %3</source>
        <extracomment>%1 is transcoder name, %2 is the original file size and %3 is the current file size</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2074"/>
        <source>exit status %1, job status was &quot;%2&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2096"/>
        <source>Retry limit exceeded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2148"/>
        <source>Could not open new database connection for metadata lookup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2155"/>
        <source>Metadata Lookup Starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2181"/>
        <source>Unable to find mythmetadatalookup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2193"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2330"/>
        <source>Unable to open file or init decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2199"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2336"/>
        <source>Failed with exit status %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2205"/>
        <source>Metadata Lookup Complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2211"/>
        <source>Metadata Lookup %1</source>
        <comment>Job ID</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2273"/>
        <source>Could not open new database connection for commercial detector.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2280"/>
        <source>Commercial Detection Starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2342"/>
        <source>%n commercial break(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2358"/>
        <source>Commercial Detection %1</source>
        <comment>Job ID</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2440"/>
        <source>ERROR: Unable to find executable, check backend logs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2448"/>
        <source>ERROR: User Job returned non-zero, check logs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.cpp" line="2464"/>
        <source>Successfully Completed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="24"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="25"/>
        <source>Queued</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="26"/>
        <source>Pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="27"/>
        <source>Starting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="28"/>
        <source>Running</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="29"/>
        <source>Stopping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="30"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="31"/>
        <source>Retrying</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="32"/>
        <source>Erroring</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="33"/>
        <source>Aborting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="38"/>
        <source>Done (Invalid status!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="39"/>
        <source>Finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="40"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="41"/>
        <source>Errored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/jobqueue.h" line="42"/>
        <source>Cancelled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>KeyGrabPopupBox</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/keygrabber.cpp" line="48"/>
        <source>Press A Key</source>
        <translation>Натисни клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/keygrabber.cpp" line="49"/>
        <source>Waiting for key press</source>
        <translation>Изчаква натискане на клавиш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/keygrabber.cpp" line="113"/>
        <source>Pressed key not recognized</source>
        <translation>Натиснатият клавиш не е разпознат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/keygrabber.cpp" line="119"/>
        <source>Add key &apos;%1&apos;?</source>
        <translation>Добави клавиш &apos;%1&apos;?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LCDProcClient</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp" line="1933"/>
        <source>RECORDING</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp" line="2026"/>
        <source>R </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp" line="2031"/>
        <source>E </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp" line="2038"/>
        <source>C </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythlcdserver/lcdprocclient.cpp" line="2064"/>
        <source>RECORDING|</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanguageSelection</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/langsettings.cpp" line="76"/>
        <source>Preferred language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/langsettings.cpp" line="77"/>
        <source>Your location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LcdSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3335"/>
        <source>Display time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3337"/>
        <source>Display current time on idle LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3349"/>
        <source>Display recording status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3351"/>
        <source>Display current recordings information on LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3363"/>
        <source>Display menus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3365"/>
        <source>Display selected menu on LCD display. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3376"/>
        <source>Menu pop-up time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3378"/>
        <source>How many seconds the menu will remain visible after navigation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3390"/>
        <source>Display music artist and title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3392"/>
        <source>Display playing artist and song title in MythMusic on LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3404"/>
        <source>Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3406"/>
        <source>Artist - Title</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнител - Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3407"/>
        <source>Artist [Album] Title</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнител [Албум] Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3410"/>
        <source>Which items to show when playing music.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3419"/>
        <source>Display channel information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3421"/>
        <source>Display tuned channel information on LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3433"/>
        <source>Display volume information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3435"/>
        <source>Display volume level information on LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3447"/>
        <source>Display generic information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3449"/>
        <source>Display generic information on LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3460"/>
        <source>Backlight always on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3462"/>
        <source>Turn on the backlight permanently on the LCD display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3473"/>
        <source>Heartbeat always on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3475"/>
        <source>Turn on the LCD heartbeat.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3486"/>
        <source>Display large clock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3488"/>
        <source>On multiline displays try and display the time as large as possible.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3500"/>
        <source>LCD key order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3505"/>
        <source>Enter the 6 Keypad Return Codes for your LCD keypad in the order in which you want the functions up/down/left/right/yes/no to operate. (See lcdproc/server/drivers/hd44780.c/keyMapMatrix[] or the matrix for your display)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3517"/>
        <source>Enable LCD device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3519"/>
        <source>Use an LCD display to view MythTV status information.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3532"/>
        <source>LCD device display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LyricsData</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/lyricsdata.cpp" line="67"/>
        <source>Searching...</source>
        <translation type="unfinished">Търсене...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/lyricsdata.cpp" line="79"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/lyricsdata.cpp" line="95"/>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/lyricsdata.cpp" line="230"/>
        <source>No lyrics found for this track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MPEGConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2513"/>
        <source>Probed info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2528"/>
        <source>Failed to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2535"/>
        <source>Failed to probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacDesktopSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3799"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3830"/>
        <source>Video on the desktop</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3803"/>
        <source>If enabled, video will be displayed on the desktop, behind the Finder icons. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3817"/>
        <source>Frames to skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3821"/>
        <source>Video on the desktop will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacDockSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3755"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3783"/>
        <source>Video in the dock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3759"/>
        <source>If enabled, video will be displayed in the application&apos;s dock icon. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3771"/>
        <source>Frames to skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3775"/>
        <source>Video in the dock icon will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacFloatSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3690"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3734"/>
        <source>Video in floating window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3694"/>
        <source>If enabled, video will be displayed in a floating window. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3706"/>
        <source>Frames to skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3710"/>
        <source>Video in the floating window will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3721"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3725"/>
        <source>The opacity of the floating window. Set to 100 for completely opaque, set to 0 for completely transparent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MacMainSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3625"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3670"/>
        <source>Video in main window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3629"/>
        <source>If enabled, video will be displayed in the main GUI window. Disable this when you only want video on the desktop or in a floating window. Only valid when &quot;Use GUI size for TV playback&quot; and &quot;Run the frontend in a window&quot; are checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3643"/>
        <source>Frames to skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3647"/>
        <source>Video in the main window will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3658"/>
        <source>Opacity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3662"/>
        <source>The opacity of the main window. Set to 100 for completely opaque, set to 0 for completely transparent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainGeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1834"/>
        <source>Use line edit virtual keyboards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1838"/>
        <source>If enabled, you can use a virtual keyboard in MythTV&apos;s line edit boxes. To use, hit SELECT (Enter or Space) while a line edit is in focus.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1850"/>
        <source>Idle time before entering standby mode (minutes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1855"/>
        <source>Number of minutes to wait when the frontend is idle before entering standby mode. Standby mode allows the backend to power down if configured to do so. Any remote or mouse input will cause the countdown to start again and/or exit idle mode. Video playback suspends the countdown. A value of zero prevents the frontend automatically entering standby.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1874"/>
        <source>Customize exit menu options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1876"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1877"/>
        <source>Show quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1878"/>
        <source>Show quit and shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1879"/>
        <source>Show quit, reboot and shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1881"/>
        <source>Show shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1882"/>
        <source>Show reboot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1883"/>
        <source>Show reboot and shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1884"/>
        <source>Show standby</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1887"/>
        <source>By default, only remote frontends are shown the shutdown option on the exit menu. Here you can force specific shutdown and reboot options to be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1898"/>
        <source>Reboot command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1902"/>
        <source>Optional. Script to run if you select the reboot option from the exit menu, if the option is displayed. You must configure an exit key to display the exit menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1915"/>
        <source>Halt command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1919"/>
        <source>Optional. Script to run if you select the shutdown option from the exit menu, if the option is displayed. You must configure an exit key to display the exit menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1932"/>
        <source>LIRC daemon socket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1942"/>
        <source>UNIX socket or IP address[:port] to connect in order to communicate with the LIRC Daemon.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1954"/>
        <source>Screen shot path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1958"/>
        <source>Path to screenshot storage location. Should be writable by the frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1969"/>
        <source>Setup PIN code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1971"/>
        <source>This PIN is used to control access to the setup menus. If you want to use this feature, then setting the value to all numbers will make your life much easier. Set it to blank to disable. If enabled, you will not be able to return to this screen and reset the Setup PIN without first entering the current PIN.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3022"/>
        <source>Enable Network Remote Control interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3025"/>
        <source>This enables support for controlling MythFrontend over the network.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3038"/>
        <source>Network Remote Control port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3042"/>
        <source>This specifies what port the Network Remote Control interface will listen on for new connections.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3053"/>
        <source>UDP notify port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3057"/>
        <source>MythTV will listen for connections from the &quot;mythutil&quot; program on this port.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3070"/>
        <source>Enable AirPlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3072"/>
        <source>AirPlay lets you wirelessly view content on your TV from your iPhone, iPad, iPod Touch, or iTunes on your computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3086"/>
        <source>Only support AirTunes (no video)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3088"/>
        <source>Only stream audio from your iPhone, iPad, iPod Touch, or iTunes on your computer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3101"/>
        <source>Require password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3105"/>
        <source>Require a password to use AirPlay. Your iPhone, iPad, iPod Touch, or iTunes on your computer will prompt you when required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3118"/>
        <source>Your iPhone, iPad, iPod Touch, or iTunes on your computer will prompt you for this password when required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3140"/>
        <source>AirPlay full screen playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3144"/>
        <source>During music playback, displays album cover and various media information in full screen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3154"/>
        <source>All AirPlay settings take effect when you restart MythFrontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3165"/>
        <source>AirTunes RSA key couldn&apos;t be loaded. Check http://www.mythtv.org/wiki/AirTunes/AirPlay. Last Error: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3172"/>
        <source>AirTunes RSA key successfully loaded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3200"/>
        <source>Ignore devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3204"/>
        <source>If there are any devices that you do not want to be monitored, list them here with commas in-between. The plugins will ignore them. Requires restart.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3848"/>
        <source>Settings Access</source>
        <translation type="unfinished">Достъп до настройките</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3854"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished">Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3861"/>
        <source>Media Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3867"/>
        <source>Remote Control</source>
        <translation type="unfinished">Дистанционно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3877"/>
        <source>AirPlay Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3889"/>
        <source>Shutdown/Reboot Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ManualSchedule</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/manualschedule.cpp" line="93"/>
        <source>5 weekdays if daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/manualschedule.cpp" line="95"/>
        <source>7 days per week if daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MediaMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="197"/>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="673"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="230"/>
        <source>Select removable media to eject or insert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="239"/>
        <source>No devices to eject</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="284"/>
        <source>Failed to unmount %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="301"/>
        <source>You may safely remove %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="305"/>
        <source>Failed to eject %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="679"/>
        <source>Media Handler Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="680"/>
        <source>The new media contains mixed content that can be rendered in different ways. Select your preferred method.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="872"/>
        <source>Select a CD drive</source>
        <translation>Избор на CD устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="881"/>
        <source>Select a VCD drive</source>
        <translation>Избор на VCD устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="890"/>
        <source>Select a DVD drive</source>
        <translation>Избор на DVD устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="899"/>
        <source>Select a CD writer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="911"/>
        <source>Select a DVD writer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataOptions</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1420"/>
        <source>Trying to manually find this recording online...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1437"/>
        <source>Downloading selected artwork...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1585"/>
        <source>You must set a reference number on this rule to set artwork.  For items without a metadata source, you can set any unique value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1638"/>
        <source>Searching for available artwork...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1664"/>
        <source>No image found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1664"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1914"/>
        <source>Schedule Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1833"/>
        <source>No match found for this recording. You can try entering a TVDB/TMDB number, season, and episode manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1877"/>
        <source>This number, season, and episode combination does not appear to be valid (or the site may be down). Check your information and try again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1913"/>
        <source>Failed to retrieve image(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="1915"/>
        <source>Check logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MetadataSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="96"/>
        <source>If set, this will enable a button called &quot;Watch With Trailers&quot; which will play a user-specified number of trailers before the movie.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="100"/>
        <source>Number of trailers to play before a film.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="102"/>
        <source>If set, all files below the MythVideo directory will be displayed unless their extension is explicitly set to be ignored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="106"/>
        <source>If set, every time a scan for new videos is performed, a mass metadata update of the collection will also occur.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="110"/>
        <source>If set along with Browse Files, this will cause the Video List to load any known video metadata from the database. Turning this off can greatly speed up how long it takes to load the Video List tree.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="114"/>
        <source>Exit without saving settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videometadatasettings.cpp" line="115"/>
        <source>Save settings and Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiplexSetting</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/multiplexsetting.h" line="17"/>
        <source>Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/multiplexsetting.cpp" line="73"/>
        <source>ATSC Channel %1</source>
        <extracomment>%1 is the channel number</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MusicMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="872"/>
        <source>Unknown Artist</source>
        <comment>Default artist if no artist</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="877"/>
        <source>Unknown Album</source>
        <comment>Default album if no album</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="881"/>
        <source>Unknown Genre</source>
        <comment>Default genre if no genre</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/musicmetadata.cpp" line="1108"/>
        <source>Never Played</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythAirplayServer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="593"/>
        <source>Client disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="593"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="736"/>
        <source>AirPlay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="594"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="737"/>
        <source>from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythairplayserver.cpp" line="736"/>
        <source>New Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythAppearance</name>
    <message>
        <source>Size: %1 x %2</source>
        <translation type="obsolete">Размер: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset: %1 x %2</source>
        <translation type="obsolete">Начало: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Change amount: %n pixel(s)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>Промяна: %n пиксел</numerusform>
            <numerusform>Промяна: %n пиксела</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Quit</source>
        <translation type="obsolete">Запиши и напусни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Changes and Quit</source>
        <translation type="obsolete">Откажи промените и напусни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coarse/Fine adjustment</source>
        <translation type="obsolete">Грубо/фино настройване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Menu</source>
        <translation type="obsolete">Затвори менюто</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythBDPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/mythbdplayer.cpp" line="272"/>
        <source>Angle %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/Bluray/mythbdplayer.cpp" line="295"/>
        <source>Failed to switch title.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythControls</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1269"/>
        <source>Page Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1271"/>
        <source>Page Down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="541"/>
        <source>Play Program</source>
        <translation>Изпълнение на програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="543"/>
        <source>Stop Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="545"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="653"/>
        <source>Toggle recording status of current program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="547"/>
        <source>Page the program guide back one day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="549"/>
        <source>Page the program guide forward one day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="551"/>
        <source>Page the program guide left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="553"/>
        <source>Page the program guide right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="555"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="655"/>
        <source>Toggle the current channel as a favorite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="557"/>
        <source>Reverse the channel order in the program guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="559"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="813"/>
        <source>Show the Program Guide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="561"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="815"/>
        <source>Show the Program Finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="563"/>
        <source>Show the Channel Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="565"/>
        <source>Cycle through channel groups and all channels in the program guide.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="568"/>
        <source>Switch channels without exiting guide in Live TV mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="570"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="657"/>
        <source>Volume down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="572"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="659"/>
        <source>Volume up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="574"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="661"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Заглушаване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="576"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="665"/>
        <source>Cycle audio channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="578"/>
        <source>Increase program or channel rank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="580"/>
        <source>Decrease program or channel rank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="582"/>
        <source>List upcoming episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="584"/>
        <source>List scheduled upcoming episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="586"/>
        <source>List previously recorded episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="588"/>
        <source>Show details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="592"/>
        <source>Edit Custom Record Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="594"/>
        <source>Change Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="596"/>
        <source>Change Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="601"/>
        <source>Exit or return to DVD menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="605"/>
        <source>Clear OSD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="607"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="609"/>
        <source>Fast Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="611"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="613"/>
        <source>Arbitrary Seek</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="617"/>
        <source>Channel up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="619"/>
        <source>Channel down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="621"/>
        <source>Switch to the next favorite channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="623"/>
        <source>Switch to the previous channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="625"/>
        <source>Jump ahead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="627"/>
        <source>Jump back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="631"/>
        <source>Jump to bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="637"/>
        <source>Next Video Source</source>
        <translation>Следващ видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="639"/>
        <source>Previous Video Source</source>
        <translation>Предишен видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="641"/>
        <source>Next Input</source>
        <translation>Следващ вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="643"/>
        <source>Next Card</source>
        <translation>Следваща карта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="645"/>
        <source>Skip Commercial</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="647"/>
        <source>Skip Commercial (Reverse)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="649"/>
        <source>Jump to the start of the recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="651"/>
        <source>Toggle channel browse mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="663"/>
        <source>Set the volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="667"/>
        <source>Toggle audio upmixer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="669"/>
        <source>Toggle Picture-in-Picture view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="671"/>
        <source>Toggle Picture-by-Picture view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="673"/>
        <source>Create Picture-in-Picture view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="675"/>
        <source>Create Picture-by-Picture view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="677"/>
        <source>Toggle active PIP/PBP window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="679"/>
        <source>Swap PBP/PIP Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="681"/>
        <source>Change PxP view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="683"/>
        <source>Toggle the video aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="685"/>
        <source>Next Preconfigured Zoom mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="687"/>
        <source>Toggle any captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="689"/>
        <source>Enable any captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="691"/>
        <source>Disable any captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="693"/>
        <source>Toggle Teletext Captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="695"/>
        <source>Toggle Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="697"/>
        <source>Toggle VBI CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="699"/>
        <source>Toggle ATSC CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="701"/>
        <source>Toggle Teletext Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="703"/>
        <source>Toggle External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="705"/>
        <source>Enable External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="707"/>
        <source>Disable External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="709"/>
        <source>Toggle Text Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="712"/>
        <source>Play audio track 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="714"/>
        <source>Play audio track 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="716"/>
        <source>Display subtitle 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="718"/>
        <source>Display subtitle 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="720"/>
        <source>Display Text Subtitle 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="722"/>
        <source>Display VBI CC1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="724"/>
        <source>Display VBI CC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="726"/>
        <source>Display VBI CC3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="728"/>
        <source>Display VBI CC4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="730"/>
        <source>Display ATSC CC1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="732"/>
        <source>Display ATSC CC2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="734"/>
        <source>Display ATSC CC3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="736"/>
        <source>Display ATSC CC4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="738"/>
        <source>Enable Forced Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="740"/>
        <source>Disable Forced Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="743"/>
        <source>Next audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="745"/>
        <source>Previous audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="747"/>
        <source>Next subtitle track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="749"/>
        <source>Previous subtitle track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="751"/>
        <source>Next Text track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="753"/>
        <source>Previous Text track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="755"/>
        <source>Next VBI CC track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="757"/>
        <source>Previous VBI CC track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="759"/>
        <source>Next ATSC CC track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="761"/>
        <source>Previous ATSC CC track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="763"/>
        <source>Next of any captions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="766"/>
        <source>Next video scan overidemode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="768"/>
        <source>Queue the current recording for transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="770"/>
        <source>Increase the playback speed</source>
        <translation>Увеличи скороста на изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="772"/>
        <source>Decrease the playback speed</source>
        <translation>Намали скороста на изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="774"/>
        <source>Turn on time stretch control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="776"/>
        <source>Increase time stretch speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="778"/>
        <source>Decrease time stretch speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="780"/>
        <source>Toggle time stretch speed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="783"/>
        <source>Turn on audio sync adjustment controls</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="786"/>
        <source>Set the audio sync adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="789"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="802"/>
        <source>Playback picture adjustments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="792"/>
        <source>Toggle night mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="794"/>
        <source>Set the picture brightness</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="796"/>
        <source>Set the picture contrast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="798"/>
        <source>Set the picture color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="800"/>
        <source>Set the picture hue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="805"/>
        <source>Recording picture adjustments for this channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="808"/>
        <source>Recording picture adjustments for this recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="811"/>
        <source>Cycle Commercial Skip mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="817"/>
        <source>Toggle the Sleep Timer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="819"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="821"/>
        <source>Jump to previously played recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="823"/>
        <source>Display menu of recorded programs to jump to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="825"/>
        <source>Display scheduled recording list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="827"/>
        <source>Display previously recorded episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="829"/>
        <source>Monitor Signal Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="832"/>
        <source>Jump to the DVD Root Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="834"/>
        <source>Jump to the Popup Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="836"/>
        <source>Jump to the DVD Chapter Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="838"/>
        <source>Jump to the DVD Title Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="840"/>
        <source>Exit Show without any prompts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="842"/>
        <source>Jump to a chapter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="844"/>
        <source>Switch title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="846"/>
        <source>Switch angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="848"/>
        <source>Zoom mode - shift up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="850"/>
        <source>Zoom mode - shift down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="852"/>
        <source>Zoom mode - shift left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="854"/>
        <source>Zoom mode - shift right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="857"/>
        <source>Zoom mode - increase aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="860"/>
        <source>Zoom mode - decrease aspect ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="862"/>
        <source>Zoom mode - zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="864"/>
        <source>Zoom mode - zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="867"/>
        <source>Zoom mode - vertical zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="870"/>
        <source>Zoom mode - vertical zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="873"/>
        <source>Zoom mode - horizontal zoom in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="876"/>
        <source>Zoom mode - horizontal zoom out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="878"/>
        <source>Zoom mode - quit and abandon changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="880"/>
        <source>Zoom mode - commit changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="904"/>
        <source>Save cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="906"/>
        <source>Load cuts from detected commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="916"/>
        <source>Cut point editor compact menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="947"/>
        <source>Toggle audio visualisation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="951"/>
        <source>Toggle OSD playback information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="955"/>
        <source>No 3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="957"/>
        <source>3D Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="959"/>
        <source>Discard 3D Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="961"/>
        <source>3D Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="963"/>
        <source>Discard 3D Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="884"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="930"/>
        <source>Menu Red</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="590"/>
        <source>Switch Recording Input view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="598"/>
        <source>List recorded episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="603"/>
        <source>Playback Compact Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="615"/>
        <source>Seek to a position in seconds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="629"/>
        <source>Info utilizing cutlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="633"/>
        <source>Fast Forward (Sticky) or Forward one second while paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="635"/>
        <source>Rewind (Sticky) or Rewind one second while paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="886"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="932"/>
        <source>Menu Green</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="888"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="934"/>
        <source>Menu Yellow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="890"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="936"/>
        <source>Menu Blue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="892"/>
        <source>Menu Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="894"/>
        <source>Menu Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="896"/>
        <source>Menu EPG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="900"/>
        <source>Clear editing cut points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="902"/>
        <source>Invert Begin/End cut points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="908"/>
        <source>Jump to the next cut point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="910"/>
        <source>Jump to the previous cut point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="912"/>
        <source>Jump back 10x the normal amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="914"/>
        <source>Jump forward 10x the normal amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="920"/>
        <source>Next Page</source>
        <translation>Следваща страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="922"/>
        <source>Previous Page</source>
        <translation>Предишна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="924"/>
        <source>Next Subpage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="926"/>
        <source>Previous Subpage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="928"/>
        <source>Toggle Teletext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="938"/>
        <source>Menu White</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="941"/>
        <source>Toggle Background</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="942"/>
        <source>Reveal hidden Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1238"/>
        <source>Up Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1240"/>
        <source>Down Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1242"/>
        <source>Left Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1244"/>
        <source>Right Arrow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1246"/>
        <source>Move to next widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1248"/>
        <source>Move to preview widget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1250"/>
        <source>Select</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1252"/>
        <source>Backspace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1254"/>
        <source>Escape</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1256"/>
        <source>Pop-up menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1258"/>
        <source>More information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1260"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1262"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1264"/>
        <source>Save screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1266"/>
        <source>Play a media resource</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1273"/>
        <source>Page to top of list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1275"/>
        <source>Page to middle of list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1277"/>
        <source>Page to bottom of list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1280"/>
        <source>Previous View</source>
        <translation>Предишен изглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1282"/>
        <source>Next View</source>
        <translation>Следващ изглед</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1285"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Помощ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1287"/>
        <source>Eject Removable Media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1290"/>
        <source>Cut text from textedit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1292"/>
        <source>Copy text from textedit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1294"/>
        <source>Paste text into textedit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1296"/>
        <source>Insert newline into textedit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1298"/>
        <source>Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1300"/>
        <source>Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1302"/>
        <source>Show incremental search dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1305"/>
        <source>0</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1306"/>
        <source>1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1307"/>
        <source>2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1308"/>
        <source>3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1309"/>
        <source>4</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1310"/>
        <source>5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1311"/>
        <source>6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1312"/>
        <source>7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1313"/>
        <source>8</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1314"/>
        <source>9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1316"/>
        <source>Turn the display on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1318"/>
        <source>Turn the display off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1321"/>
        <source>Trigger System Key Event #1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1323"/>
        <source>Trigger System Key Event #2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1325"/>
        <source>Trigger System Key Event #3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1327"/>
        <source>Trigger System Key Event #4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1329"/>
        <source>Trigger System Key Event #5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1331"/>
        <source>Trigger System Key Event #6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1333"/>
        <source>Trigger System Key Event #7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1335"/>
        <source>Trigger System Key Event #8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1337"/>
        <source>Trigger System Key Event #9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1339"/>
        <source>Trigger System Key Event #10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1343"/>
        <source>Zoom in on browser window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1345"/>
        <source>Zoom out on browser window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1347"/>
        <source>Toggle where keyboard input goes to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1350"/>
        <source>Move mouse pointer up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1352"/>
        <source>Move mouse pointer down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1354"/>
        <source>Move mouse pointer left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1356"/>
        <source>Move mouse pointer right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1358"/>
        <source>Mouse Left button click</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1361"/>
        <source>Scroll down half a page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1363"/>
        <source>Scroll up half a page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1365"/>
        <source>Scroll left half a page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1367"/>
        <source>Scroll right half a page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1370"/>
        <source>Move selection to next link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1372"/>
        <source>Move selection to previous link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1374"/>
        <source>Follow selected link</source>
        <translation>Проследи връзката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1376"/>
        <source>Go back to previous page</source>
        <translation>Назад към предишна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1378"/>
        <source>Go forward to previous page</source>
        <translation>Напред към предишна страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1383"/>
        <source>System Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1385"/>
        <source>Enter Standby Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythmainwindow.cpp" line="1381"/>
        <source>Display System Exit Prompt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1364"/>
        <source>Reload Theme</source>
        <translation>Презареждане на тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1366"/>
        <source>Main Menu</source>
        <translation>Главно меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1368"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation>ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1370"/>
        <source>Program Finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1374"/>
        <source>Manage Recordings / Fix Conflicts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1376"/>
        <source>Manage Recording Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1378"/>
        <source>Channel Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1380"/>
        <source>TV Recording Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1382"/>
        <source>Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1384"/>
        <source>Status Screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1386"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1389"/>
        <source>Standby Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1394"/>
        <source>The Video Default View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1396"/>
        <source>The Video Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1398"/>
        <source>The Video Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1400"/>
        <source>The Video Listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1402"/>
        <source>The Video Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1404"/>
        <source>Play an Optical Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1409"/>
        <source>Image Gallery</source>
        <translation type="unfinished">Галерия от снимки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1412"/>
        <source>Toggle Show Widget Borders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1414"/>
        <source>Toggle Show Widget Names</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1416"/>
        <source>Reset All Keys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1417"/>
        <source>Reset all keys to defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1430"/>
        <source>Play selected item in alternate player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1432"/>
        <source>Open video filter dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1446"/>
        <source>Start/Stop Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1448"/>
        <source>Start Recursive Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1450"/>
        <source>Rotate image right 90 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1452"/>
        <source>Rotate image left 90 degrees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1454"/>
        <source>Flip image horizontally</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1456"/>
        <source>Flip image vertically</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1458"/>
        <source>Zoom image out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1460"/>
        <source>Zoom image in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1462"/>
        <source>Full-size (un-zoom) image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1464"/>
        <source>Mark image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1466"/>
        <source>Scroll image up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1468"/>
        <source>Scroll image left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1470"/>
        <source>Scroll image right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1472"/>
        <source>Scroll image down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1474"/>
        <source>Recenter image</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1535"/>
        <source>MythDVD media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1538"/>
        <source>MythImage Media Handler 1/2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1545"/>
        <source>MythImage Media Handler 2/2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1434"/>
        <source>Increase Parental Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1436"/>
        <source>Decrease Parental Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1438"/>
        <source>Show Incremental Search Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1440"/>
        <source>Download metadata for current item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1442"/>
        <source>Display Item Detail Popup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1534"/>
        <source>MythDVD DVD Media Handler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/main.cpp" line="1530"/>
        <source>MythTV&apos;s native media player.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="196"/>
        <source>Modify Action</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="209"/>
        <source>Set Binding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="210"/>
        <source>Remove Binding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="221"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="256"/>
        <source>Change View</source>
        <translation>Смени изгледа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="234"/>
        <source>Actions By Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="235"/>
        <source>Contexts By Key</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="236"/>
        <source>Keys By Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="242"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="255"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="257"/>
        <source>Reset All Keys to Defaults</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="265"/>
        <source>Save changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="607"/>
        <source>This key binding conflicts with %1 in the %2 context. Unable to bind key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="611"/>
        <source>This key binding conflicts with %1 in the %2 context. Do you want to bind it anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save then Exit</source>
        <translation type="obsolete">Запис и изход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exit without saving changes</source>
        <translation type="obsolete">Изход без запазване на промените</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="574"/>
        <source>This action is mandatory and needs at least one key bound to it. Instead, try rebinding with another key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ok</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="733"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="740"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="748"/>
        <source>Contexts</source>
        <translation>Контекст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="734"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="741"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/mythcontrols.cpp" line="747"/>
        <source>Keys</source>
        <translation>Клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/main.cpp" line="37"/>
        <source>Open an Xterm window</source>
        <translation>Отваря прозорец на Xterm</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/main.cpp" line="39"/>
        <source>Show Mythshutdown settings</source>
        <translation>Показва настройките на Mythshutdown</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/main.cpp" line="41"/>
        <source>Start Mythtv-Setup</source>
        <translation>Стартира Mythtv-Setup</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythCoreContext</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/mythcorecontext.cpp" line="237"/>
        <source>This application is not compatible with the installed MythTV libraries. Please recompile after a make distclean</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythDVDPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/mythdvdplayer.cpp" line="668"/>
        <source>DVD Menu Not Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/DVD/mythdvdplayer.cpp" line="709"/>
        <source>Angle %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythPlayer</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="494"/>
        <source>Failed to initialize video output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="582"/>
        <source>Need to switch video renderer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="603"/>
        <source>Failed to reinitialize video output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="948"/>
        <source>Could not read first %1 bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="968"/>
        <source>Could not find an A/V decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="977"/>
        <source>Could not initialize A/V decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1002"/>
        <source>Could not open decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1391"/>
        <source>TXT CAP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1411"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1439"/>
        <source>Text subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1417"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1442"/>
        <source>TXT %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1456"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1512"/>
        <source>No captions</source>
        <comment>CC/Teletext/Subtitle text not available</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1621"/>
        <source>Forced Subtitles On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1622"/>
        <source>Forced Subtitles Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1839"/>
        <source>Failed to initialize A/V Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="1942"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2122"/>
        <source>Serious error detected in Video Output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2200"/>
        <source>Video frame buffering failed too many times.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2639"/>
        <source>Error opening switch program buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2664"/>
        <source>Error opening switch program file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2791"/>
        <source>Error opening jump program file buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2801"/>
        <source>Error opening jump program file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="2810"/>
        <source>Error reopening video decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="3044"/>
        <source>Irrecoverable recorder error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="3134"/>
        <source>Not Flagged</source>
        <extracomment>The commercials/adverts have not been flagged</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4035"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4106"/>
        <source>No Seektable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4136"/>
        <source>Using previously auto-saved cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4185"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4270"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4306"/>
        <source>New cut added.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4275"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4280"/>
        <source>Undo Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4311"/>
        <source>Undo - %1</source>
        <extracomment>%1 is the undo message</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="4317"/>
        <source>Redo - %1</source>
        <extracomment>%1 is the redo message</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5122"/>
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5126"/>
        <source>Still Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5127"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5353"/>
        <source>Error opening remote stream buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5366"/>
        <source>Error opening remote stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5532"/>
        <source>Enabled Studio Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5533"/>
        <source>Disabled Studio Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5557"/>
        <source>Enabled Night Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythplayer.cpp" line="5563"/>
        <source>Disabled Night Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythPopupBox</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="744"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="745"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythRAOPConnection</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopconnection.cpp" line="1500"/>
        <source>Failed to read key from: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopconnection.cpp" line="1517"/>
        <source>Failed to load RSA private key.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythRAOPDevice</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopdevice.cpp" line="214"/>
        <source>New Connection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopdevice.cpp" line="214"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopdevice.cpp" line="244"/>
        <source>AirTunes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopdevice.cpp" line="215"/>
        <source>from %1:%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/AirPlay/mythraopdevice.cpp" line="244"/>
        <source>Client disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythScreenType</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythscreentype.cpp" line="362"/>
        <source>Loading...</source>
        <translation>Зарежда...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythSearchDialog</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythShutdownSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="126"/>
        <source>Command to Set Wakeup Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="128"/>
        <source>Command to set the wakeup time in the BIOS. See the README file for more examples.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="136"/>
        <source>Wakeup time format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="139"/>
        <source>The format of the time string passed to the &apos;Set Wakeup Time Command&apos; as $time. See QT::QDateTime.toString() for details. Set to &apos;time_t&apos; for seconds since epoch (use time_t for nvram_wakeup).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="150"/>
        <source>nvram-wakeup Restart Command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="152"/>
        <source>Command to run if your bios requires you to reboot to allow nvram-wakeup settings to take effect. Leave blank if your bios does not require a reboot. See the README file for more examples.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="163"/>
        <source>Command to reboot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="165"/>
        <source>Command to reboot computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="172"/>
        <source>Command to shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="174"/>
        <source>Command to shutdown computer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="181"/>
        <source>Command to run to start the Frontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="184"/>
        <source>Command to start mythfrontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="191"/>
        <source>Command to run Xterm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="193"/>
        <source>Command to start an Xterm. Can be disabled by leaving this setting blank.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="205"/>
        <source>MythShutdown/MythWelcome Settings</source>
        <translation type="unfinished">MythShutdown/MythWelcome настройки</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythSystemEventEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="377"/>
        <source>System Event Command Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="383"/>
        <source>Recording pending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="385"/>
        <source>Recording failing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="387"/>
        <source>Recording started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="389"/>
        <source>Recording started writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="391"/>
        <source>Recording finished</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="393"/>
        <source>Recording deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="395"/>
        <source>Recording expired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="397"/>
        <source>LiveTV started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="399"/>
        <source>LiveTV ended</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="401"/>
        <source>Playback started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="403"/>
        <source>Playback stopped</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="405"/>
        <source>Playback paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="407"/>
        <source>Playback unpaused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="409"/>
        <source>Playback program changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="411"/>
        <source>Tuning signal waiting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="413"/>
        <source>Master backend started</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="415"/>
        <source>Master backend shutdown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="417"/>
        <source>Client connected to master backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="419"/>
        <source>Client disconnected from master backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="421"/>
        <source>Slave backend connected to master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="423"/>
        <source>Slave backend disconnected from master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="425"/>
        <source>Network Control client connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="427"/>
        <source>Network Control client disconnected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="429"/>
        <source>mythfilldatabase ran</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="431"/>
        <source>Scheduler ran</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="433"/>
        <source>Settings cache cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="435"/>
        <source>Screen created or destroyed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="437"/>
        <source>Keystroke event #1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="439"/>
        <source>Keystroke event #2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="441"/>
        <source>Keystroke event #3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="443"/>
        <source>Keystroke event #4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="445"/>
        <source>Keystroke event #5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="447"/>
        <source>Keystroke event #6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="449"/>
        <source>Keystroke event #7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="451"/>
        <source>Keystroke event #8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="453"/>
        <source>Keystroke event #9</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="455"/>
        <source>Keystroke event #10</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="457"/>
        <source>CEC command received</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/mythsystemevent.cpp" line="459"/>
        <source>Any event</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythTerminal</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythterminal.cpp" line="158"/>
        <source>*** Exited with status: %1 ***</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythThemedDialog</name>
    <message>
        <source>Could not locate &apos;%1&apos; in theme &apos;%2&apos;.

Returning to the previous menu.</source>
        <translation type="obsolete">Не открива &apos;%1&apos; в тема &apos;%2&apos;.

Връщане към предишното меню.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Missing UI Element</source>
        <translation type="obsolete">Липсващ елемент</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythThemedMenu</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="311"/>
        <source>System Menu</source>
        <translation>Системно Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="322"/>
        <source>Enter standby mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="326"/>
        <source>Exit application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="333"/>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="342"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>Изключване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="337"/>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="343"/>
        <source>Reboot</source>
        <translation>Рестартиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="351"/>
        <source>About</source>
        <translation>Относно MythTV</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="366"/>
        <source>Revision: %1
 Branch: %2
 %3</source>
        <translation>Ревизия: %1
 Клон: %2
 %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="377"/>
        <source>Ok</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="609"/>
        <source>MythTV could not locate the menu file %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="626"/>
        <source>The menu file %1 is incomplete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/myththemedmenu.cpp" line="943"/>
        <source>Enter password:</source>
        <translation>Въведете парола:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythUDPListener</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythudplistener.cpp" line="171"/>
        <source>UDP Listener</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythUIBusyDialog</name>
    <message>
        <source>Please Wait ...</source>
        <translation type="obsolete">Моля изчакйте ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythprogressdialog.cpp" line="23"/>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation type="unfinished">Моля изчакайте ...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythUIFileBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuifilebrowser.cpp" line="498"/>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuifilebrowser.cpp" line="671"/>
        <source>Parent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuifilebrowser.cpp" line="641"/>
        <source>Parent Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythUISearchDialog</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythui/mythdialogbox.cpp" line="798"/>
        <location filename="../libs/libmythui/mythdialogbox.cpp" line="859"/>
        <source>%n match(es)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n съвпадение</numerusform>
            <numerusform>%n съвпадения</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythUIWebBrowser</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="1193"/>
        <source>Zoom: %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="1537"/>
        <source>Sending key presses to web page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="1539"/>
        <source>Sending key presses to MythTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythWebPage</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="314"/>
        <source>Error loading page: %1</source>
        <translation type="unfinished">Грепка при зареждане на страница: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythWebView</name>
    <message>
        <source>Error loading page: %1</source>
        <translation type="obsolete">Грепка при зареждане на страница: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="546"/>
        <source>Enter filename to save file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="566"/>
        <source>Downloading file. Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="579"/>
        <source>Downloading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="616"/>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="708"/>
        <source>Play the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="639"/>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="713"/>
        <source>Download the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="643"/>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="711"/>
        <source>Download and play the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="675"/>
        <source>ERROR downloading file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="693"/>
        <source>What do you want to do with this file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythui/mythuiwebbrowser.cpp" line="714"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished">Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythWelcomeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="14"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="34"/>
        <source>Period %1 start time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="15"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="35"/>
        <source>Period %1 start time. Defines a period the master backend should be awake. Set both Start &amp; End times to 00:00 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="24"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="44"/>
        <source>Period %1 end time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="25"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="45"/>
        <source>Period %1 end time. Defines a period the master backend should be awake. Set both Start &amp; End times to 00:00 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="54"/>
        <source>Automatically Start mythfrontend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="56"/>
        <source>Mythwelcome will automatically start mythfrontend if it is determined that it was not started to record a program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="65"/>
        <source>Shutdown with Master Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="67"/>
        <source>Mythwelcome will automatically shutdown this computer when the master backend shuts down. Should only be set on frontend only machines</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="76"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation type="unfinished">Формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="78"/>
        <source>This is the format to use to display the date. See http://doc.trolltech.com/3.3/qdate.html#toString for a list of valid format specifiers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="94"/>
        <source>MythWelcome Settings</source>
        <translation type="unfinished">MythWelcome настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="96"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomesettings.cpp" line="101"/>
        <source>Daily Wakeup/ShutDown Period %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MythWizard</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythwizard.cpp" line="121"/>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythwizard.cpp" line="122"/>
        <source>&lt; &amp;Back</source>
        <translation>&lt; &amp;Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythwizard.cpp" line="123"/>
        <source>&amp;Next &gt;</source>
        <translation>&amp;Напред &gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythwizard.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;Finish</source>
        <translation> &amp;Край </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NetworkControl</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/networkcontrol.cpp" line="1505"/>
        <source>Network Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OSDSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1484"/>
        <source>Decode VBI format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1486"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1488"/>
        <source>PAL teletext</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1490"/>
        <source>NTSC closed caption</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1494"/>
        <source>If enabled, this overrides the mythtv-setup setting used during recording when decoding captions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1504"/>
        <source>Subtitle Codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1589"/>
        <source>Always display closed captioning or subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1594"/>
        <source>If enabled, captions will be displayed when playing back recordings or watching Live TV. Closed Captioning can be turned on or off by pressing &quot;T&quot; duringplayback.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1606"/>
        <source>Enable interactive TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1610"/>
        <source>If enabled, interactive TV applications (MHEG) will be activated. This is used for teletext and logos for radio and channels that are currently off-air.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1620"/>
        <source>Enable network access for interactive TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1622"/>
        <source>If enabled, interactive TV applications (MHEG) will be able to access interactive content over the Internet. This is used for BBC iPlayer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1633"/>
        <source>Always use browse mode in Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1637"/>
        <source>If enabled, browse mode will automatically be activated whenever you use channel up/down while watching Live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1648"/>
        <source>Browse all channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1652"/>
        <source>If enabled, browse mode will show channels on all available recording devices, instead of showing channels on just the current recorder.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4065"/>
        <source>On-screen Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Orientation</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="231"/>
        <source>File: %1, Db: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="245"/>
        <source>1 (Normal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="246"/>
        <source>2 (H Mirror)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="247"/>
        <source>3 (Rotate 180°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="248"/>
        <source>4 (V Mirror)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="249"/>
        <source>5 (H Mirror, Rot 270°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="250"/>
        <source>6 (Rotate 90°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="251"/>
        <source>7 (H Mirror, Rot 90°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="252"/>
        <source>8 (Rotate 270°)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/imagemetadata.cpp" line="253"/>
        <source>%1 (Undefined)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneATSC</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/paneatsc.h" line="42"/>
        <source>Scanning Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneDVBUtilsImport</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/panedvbutilsimport.h" line="49"/>
        <source>File location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/panedvbutilsimport.h" line="50"/>
        <source>Location of the channels.conf file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PaneExistingScanImport</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/paneexistingscanimport.h" line="50"/>
        <source>Scan to Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/paneexistingscanimport.h" line="69"/>
        <source>processed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/paneexistingscanimport.h" line="69"/>
        <source>unprocessed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ParentalLevelChangeCheckerPrivate</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/parentalcontrols.cpp" line="311"/>
        <source>Parental PIN:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PhrasePopup</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="49"/>
        <source>Select Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="50"/>
        <source>&lt;New Search&gt;</source>
        <translation>&lt;Ново Търсене&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="51"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редакция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="55"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;New Phrase&gt;</source>
        <translation>&lt;Нова Фраза&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="72"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="73"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayGroupConfig</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="55"/>
        <source>Title match (regex)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="56"/>
        <source>Automatically set new recording rules to use this group if the title matches this regular expression. For example, &quot;(News|CNN)&quot; would match any title in which &quot;News&quot; or &quot;CNN&quot; appears.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="69"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="82"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="95"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="110"/>
        <source>(default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="72"/>
        <source>Skip ahead (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="73"/>
        <source>How many seconds to skip forward on a fast forward.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="85"/>
        <source>Skip back (seconds)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="86"/>
        <source>How many seconds to skip backward on a rewind.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="98"/>
        <source>Jump amount (minutes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="99"/>
        <source>How many minutes to jump forward or backward when the jump keys are pressed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="114"/>
        <source>Time stretch (speed x 100)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="115"/>
        <source>Initial playback speed with adjusted audio. Use 100 for normal speed, 50 for half speed and 200 for double speed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="147"/>
        <source>%1 Group</source>
        <comment>Play Group</comment>
        <extracomment>%1 is the name of the playgroup</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="236"/>
        <source>Playback Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="249"/>
        <source>Create New Playback Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="250"/>
        <source>Enter group name or press SELECT to enter text via the On Screen Keyboard</source>
        <translation>Въведете име на група или натиснете SELECT за да въведете текст чрез екранна клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="283"/>
        <source>Delete playback group:
&apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="288"/>
        <source>Yes, delete group</source>
        <translation>Да, изтрий група</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="289"/>
        <source>No, Don&apos;t delete group</source>
        <translation>Не, не я изтривай</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="312"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playgroup.cpp" line="321"/>
        <source>(Create new group)</source>
        <translation>(Създай нова група)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackBox</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="413"/>
        <source>Watch List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="590"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4485"/>
        <source>Groups</source>
        <translation>Групи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="591"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="635"/>
        <source>Password for group &apos;%1&apos;:</source>
        <translation>Парола за група &apos;%1&apos;:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="734"/>
        <source>, which consume %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="735"/>
        <source>GB</source>
        <comment>GigaBytes</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1452"/>
        <source>There are no recordings available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1453"/>
        <source>There are no recordings in your current view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1680"/>
        <source>_NO_TITLE_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1692"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4537"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4539"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4543"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4554"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2432"/>
        <source>Group List Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2438"/>
        <source>Change Group Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2441"/>
        <source>Change Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2445"/>
        <source>Change Group Password</source>
        <translation type="unfinished">Смени паролата на групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2456"/>
        <source>Add this Group to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2461"/>
        <source>Add this recording to Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2466"/>
        <source>Help (Status Icons)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2588"/>
        <source>Are you sure you want to delete:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2590"/>
        <source>Recording file does not exist.
Are you sure you want to delete:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2594"/>
        <source>Are you sure you want to stop:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2623"/>
        <source>Yes, and allow re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2631"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2635"/>
        <source>Yes, delete it</source>
        <translation>Да, изтрий го</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2639"/>
        <source>Yes, stop recording</source>
        <translation>Да, спри записа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2653"/>
        <source>Yes, delete it and the remaining %1 list items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2663"/>
        <source>No, keep it</source>
        <translation>Не, запази го</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2667"/>
        <source>No, continue recording</source>
        <translation>Не продължи да записваш</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2675"/>
        <source>No, and keep the remaining %1 list items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2695"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2702"/>
        <source>Recording Available
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2352"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2697"/>
        <source>This recording is currently in use by:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="710"/>
        <source>There is/are %n recording(s) in this display group</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1308"/>
        <source>%1% used, %2 GB free</source>
        <comment>Diskspace</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="1715"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2123"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2124"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4508"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4717"/>
        <source>Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2331"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2346"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2351"/>
        <source>Cannot delete
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2332"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2347"/>
        <source>This recording is already being deleted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2450"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3190"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3234"/>
        <source>Playlist Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2704"/>
        <source>This recording is currently Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2709"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2715"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2721"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2727"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2733"/>
        <source>Recording Unavailable
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2711"/>
        <source>This recording is currently being deleted and is unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2717"/>
        <source>This recording has been deleted and is unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2723"/>
        <source>The file for this recording can not be found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2729"/>
        <source>The file for this recording is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2735"/>
        <source>This recording is not yet available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2747"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3220"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2748"/>
        <source>Shuffle Play</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2749"/>
        <source>Clear Playlist</source>
        <translation>Изчисти плейлиста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2754"/>
        <source>Toggle playlist for this Category/Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2757"/>
        <source>Toggle playlist for this Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2761"/>
        <source>Toggle playlist for this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2764"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2992"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3251"/>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2765"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3036"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3253"/>
        <source>Job Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2766"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3201"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3272"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2767"/>
        <source>Delete, and allow re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2780"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2999"/>
        <source>Change Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2781"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3000"/>
        <source>Change Playback Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2782"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2994"/>
        <source>Disable Auto Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2783"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2994"/>
        <source>Enable Auto Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark As Watched</source>
        <translation type="obsolete">Отбележи като гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark As Unwatched</source>
        <translation type="obsolete">Отбележи че не е гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2850"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3066"/>
        <source>Begin Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2852"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3066"/>
        <source>Stop Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2855"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3067"/>
        <source>Begin Commercial Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2857"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3067"/>
        <source>Stop Commercial Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2860"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3068"/>
        <source>Begin Metadata Lookup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2862"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3068"/>
        <source>Stop Metadata Lookup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3019"/>
        <source>Allow this episode to re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3021"/>
        <source>Show Recording Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3023"/>
        <source>Change Recording Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3174"/>
        <source>Recording file cannot be found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2870"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2883"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2896"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2909"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3098"/>
        <source>Begin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2873"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2886"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2899"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2912"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3097"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Спиране</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2742"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2775"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2793"/>
        <source>There is %n item(s) in the playlist. Actions affect all items in the playlist</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2786"/>
        <source>Allow Re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2972"/>
        <source>Play Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2977"/>
        <source>Play from bookmark</source>
        <translation>Изпълнение от отметка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2978"/>
        <source>Play from beginning</source>
        <translation>Изпълнение от началото</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2980"/>
        <source>Play from last played position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2996"/>
        <source>Do not preserve this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2996"/>
        <source>Preserve this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3013"/>
        <source>Scheduling Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3017"/>
        <source>Edit Recording Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3025"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3096"/>
        <source>User Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3115"/>
        <source>Transcoding profiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3119"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4506"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4715"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4758"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4987"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3120"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3143"/>
        <source>High Quality</source>
        <translation>Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3145"/>
        <source>Medium Quality</source>
        <translation>Средно качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3147"/>
        <source>Low Quality</source>
        <translation>Ниско качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3176"/>
        <source>Recording file contains no data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3177"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3192"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3252"/>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3185"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3227"/>
        <source>Remove from Playlist</source>
        <translation>Премахни от плейлиста</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3187"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3230"/>
        <source>Add to Playlist</source>
        <translation>Добави към плейлист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3195"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3256"/>
        <source>List Recorded Episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3198"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3259"/>
        <source>List All Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3218"/>
        <source>Play from...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3243"/>
        <source>Stop Recording</source>
        <translation>Спри записа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2785"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3247"/>
        <source>Mark as Unwatched</source>
        <translation>Отбележи че не е гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="2784"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3249"/>
        <source>Mark as Watched</source>
        <translation>Отбележи като гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3267"/>
        <source>Undelete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="3268"/>
        <source>Delete Forever</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4507"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4719"/>
        <source>Deleted</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4510"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4517"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4545"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4556"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4721"/>
        <source>%1 [%n item(s)]</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4564"/>
        <source>Categories</source>
        <translation>Категории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4574"/>
        <source>Change Filter</source>
        <translation>Смени филтъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4703"/>
        <source>Add New</source>
        <translation>Добави нова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4725"/>
        <source>Select Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4769"/>
        <source>Select Playback Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="4920"/>
        <source>New Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackProfileConfig</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="953"/>
        <source>&amp;</source>
        <comment>and</comment>
        <translation type="unfinished">и</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="956"/>
        <source>if rez</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1032"/>
        <source>Add New Entry</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackProfileConfigs</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1188"/>
        <source>Playback Profiles %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1267"/>
        <source>Current Video Playback Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1278"/>
        <source>Add New</source>
        <translation type="unfinished">Добави нова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1317"/>
        <source>Enter Playback Group Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1328"/>
        <source>Sorry, playback group
name cannot be blank.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1329"/>
        <source>Sorry, playback group name
&apos;%1&apos; is already being used.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackProfileItemConfig</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="678"/>
        <source>Match criteria</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="680"/>
        <source>W</source>
        <comment>Width</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="682"/>
        <source>H</source>
        <comment>Height</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="694"/>
        <source>Decoder</source>
        <translation>Декодер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="695"/>
        <source>Max CPUs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="696"/>
        <source>Deblocking filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="697"/>
        <source>Video renderer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="698"/>
        <source>OSD renderer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="699"/>
        <source>OSD fade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="700"/>
        <source>Primary deinterlacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="701"/>
        <source>Fallback deinterlacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="702"/>
        <source>Custom filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="712"/>
        <source>Example custom filter list: &apos;ivtc,denoise3d&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="716"/>
        <source>Disabling will significantly reduce the load on the CPU when watching HD H.264 but may significantly reduce video quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="920"/>
        <source>Main deinterlacing method. %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="927"/>
        <source>Fallback deinterlacing method. %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="705"/>
        <source>Maximum number of CPU cores used for video decoding and filtering.</source>
        <translation>Максимален брой CPU ядра изполвани за видео декодиране и филтриране.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="650"/>
        <source>Profile Item</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="707"/>
        <source> Multithreaded decoding disabled-only one CPU will be used, please recompile with --enable-ffmpeg-pthreads to enable.</source>
        <translation>Многонишковото декодиране е забранено, за да го разрешите прекомпилирайте с --enable-ffmpeg-pthreads.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="715"/>
        <source>When unchecked the deblocking loopfilter will be disabled </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="720"/>
        <source>When unchecked the OSD will not fade away but instead will disappear abruptly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="722"/>
        <source>Uncheck this if the video studders while the OSD is fading away.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlaybackSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="52"/>
        <source>Extra audio buffering</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="56"/>
        <source>Enable this setting if MythTV is playing &quot;crackly&quot; audio. This setting affects digital tuners (QAM/DVB/ATSC) and hardware encoders. It will have no effect on framegrabbers (MPEG-4/RTJPEG). MythTV will keep extra audio data in its internal buffers to workaround this bug.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="73"/>
        <source>Use FFmpeg&apos;s original MPEG-TS demuxer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="77"/>
        <source>Experimental: Enable this setting to use FFmpeg&apos;s native demuxer. Things will be broken.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="88"/>
        <source>PIP video location</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="93"/>
        <source>Location of PIP Video window.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="102"/>
        <source>Default group filter to apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="105"/>
        <source>All Programs</source>
        <translation type="unfinished">Всички програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="135"/>
        <source>Default group filter to apply on the View Recordings screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="144"/>
        <source>Always prompt for initial group filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="149"/>
        <source>If enabled, always prompt the user for the initial filter to apply when entering the Watch Recordings screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="160"/>
        <source>Save current group filter when changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="165"/>
        <source>If enabled, remember the last selected filter instead of displaying the default filter whenever you enter the playback screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="177"/>
        <source>Start in group list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="181"/>
        <source>If enabled, the focus will start on the group list, otherwise the focus will default to the recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="191"/>
        <source>Smart fast forwarding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="195"/>
        <source>If enabled, then immediately after rewinding, only skip forward the same amount as skipping backwards.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="237"/>
        <source>Automatically skip commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="240"/>
        <source>Notify, but do not skip</source>
        <comment>Skip commercials</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="242"/>
        <source>Automatically Skip</source>
        <comment>Skip commercials</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="245"/>
        <source>Automatically skip commercial breaks that have been flagged during automatic commercial detection or by the mythcommflag program, or just notify that a commercial has been detected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="288"/>
        <source>Commercial skip automatic rewind amount (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="291"/>
        <source>MythTV will automatically rewind this many seconds after performing a commercial skip.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="304"/>
        <source>Commercial skip notify amount (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="306"/>
        <source>MythTV will act like a commercial begins this many seconds early. This can be useful when commercial notification is used in place of automatic skipping.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="321"/>
        <source>Maximum commercial skip (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="323"/>
        <source>MythTV will discourage long manual commercial skips. Skips which are longer than this will require the user to hit the SKIP key twice. Automatic commercial skipping is not affected by this limit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="339"/>
        <source>Merge short commercial breaks (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="341"/>
        <source>Treat consecutive commercial breaks shorter than this as one break when skipping forward. Useful if you have to skip a few times during breaks. Applies to automatic skipping as well. Set to 0 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1375"/>
        <source>Sort all sub-titles/multi-titles Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1376"/>
        <source>Sort all sub-titles/multi-titles Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1377"/>
        <source>Sort sub-titles Descending, multi-titles Ascending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1379"/>
        <source>Sort sub-titles Ascending, multi-titles Descending</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1382"/>
        <source>Selects how to sort show episodes. Sub-titles refers to the episodes listed under a specific show title. Multi-title refers to sections (e.g. &quot;All Programs&quot;) which list multiple titles. Sections in parentheses are not affected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1392"/>
        <source>Episode sort orderings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1407"/>
        <source>Sort episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1409"/>
        <source>Record date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1410"/>
        <source>Season/Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1411"/>
        <source>Original air date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1412"/>
        <source>Program ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1414"/>
        <source>Selects how to sort a show&apos;s episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1424"/>
        <source>Fast forward/rewind reposition amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1428"/>
        <source>When exiting sticky keys fast forward/rewind mode, reposition this many 1/100th seconds before resuming normal playback. This compensates for the reaction time between seeing where to resume playback and actually exiting seeking.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1443"/>
        <source>Reverse direction in fast forward/rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1448"/>
        <source>If enabled, pressing the sticky rewind key in fast forward mode switches to rewind mode, and vice versa. If disabled, it will decrease the current speed or switch to play mode if the speed can&apos;t be decreased further.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1533"/>
        <source>Vertical scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1537"/>
        <source>Adjust this if the image does not fill your screen vertically. Range -100% to 100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1547"/>
        <source>Horizontal scaling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1551"/>
        <source>Adjust this if the image does not fill your screen horizontally. Range -100% to 100%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1561"/>
        <source>Scan displacement (X)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1565"/>
        <source>Adjust this to move the image horizontally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1575"/>
        <source>Scan displacement (Y)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1579"/>
        <source>Adjust this to move the image vertically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1663"/>
        <source>Clear bookmark on playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1667"/>
        <source>If enabled, automatically clear the bookmark on a recording when the recording is played back. If disabled, you can mark the beginning with rewind then save position.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1680"/>
        <source>Alternate clear and save bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1684"/>
        <source>During playback the SELECT key (Enter or Space) will alternate between &quot;Bookmark Saved&quot; and &quot;Bookmark Cleared&quot;. If disabled, the SELECT key will save the current position for each keypress.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1697"/>
        <source>Action on playback exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1699"/>
        <source>Just exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1700"/>
        <source>Save position and exit</source>
        <translation type="unfinished">Запази позицията и излез</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1701"/>
        <source>Always prompt (excluding Live TV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1703"/>
        <source>Always prompt (including Live TV)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1705"/>
        <source>Prompt for Live TV only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1707"/>
        <source>If set to prompt, a menu will be displayed when you exit playback mode. The options available will allow you to save your position, delete the recording, or continue watching.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1720"/>
        <source>Prompt at end of recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1724"/>
        <source>If enabled, a menu will be displayed allowing you to delete the recording when it has finished playing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1734"/>
        <source>Jump to program OSD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1738"/>
        <source>Set the choice between viewing the current recording group in the OSD, or showing the &apos;Watch Recording&apos; screen when &apos;Jump to Program&apos; is activated. If enabled, the recordings are shown in the OSD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1751"/>
        <source>Continue playback when embedded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1755"/>
        <source>If enabled, TV playback continues when the TV window is embedded in the upcoming program list or recorded list. The default is to pause the recorded show when embedded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1768"/>
        <source>Automatically mark a recording as watched</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1773"/>
        <source>If enabled, when you exit near the end of a recording it will be marked as watched. The automatic detection is not foolproof, so do not enable this setting if you don&apos;t want an unwatched recording marked as watched.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1787"/>
        <source>Live TV idle timeout (mins)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="1791"/>
        <source>Exit Live TV automatically if left idle for the specified number of minutes. 0 disables the timeout.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2025"/>
        <source>Letterboxing color</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2030"/>
        <source>By default MythTV uses black letterboxing to match broadcaster letterboxing, but those with plasma screens may prefer gray to minimize burn-in. Currently only works with XVideo video renderer.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2043"/>
        <source>Video aspect override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2048"/>
        <source>When enabled, these will override the aspect ratio specified by any broadcaster for all video streams.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2058"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2067"/>
        <source>When enabled, these will apply a predefined zoom to all video playback in MythTV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3184"/>
        <source>Enable realtime priority threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3186"/>
        <source>When running mythfrontend with root privileges, some threads can be given enhanced priority. Disable this if MythFrontend freezes during video playback.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3216"/>
        <source>Sort titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3218"/>
        <source>Alphabetically</source>
        <translation type="unfinished">По азбучен ред</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3220"/>
        <source>By recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3223"/>
        <source>Sets the title sorting order when the view is set to Titles only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3577"/>
        <source>Enable gamma correction for video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3581"/>
        <source>If enabled, QuickTime will correct the gamma of the video to match your monitor. Turning this off can save some CPU cycles.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3592"/>
        <source>Scale video as necessary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3596"/>
        <source>If enabled, video will be scaled to fit your window or screen. If unchecked, video will never be made larger than its actual pixel size.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3607"/>
        <source>Frames to skip in fullscreen mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3611"/>
        <source>Video displayed in fullscreen or non-windowed mode will skip this many frames for each frame drawn. Set to 0 to show every frame. Only valid when either &quot;Use GUI size for TV playback&quot; or &quot;Run the frontend in a window&quot; is not checked.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3909"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3941"/>
        <source>General Playback (%1/%2)</source>
        <extracomment>%2 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3976"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4000"/>
        <source>View Recordings (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total
----------
%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3989"/>
        <source>Recording Groups (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4010"/>
        <source>Seeking (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4021"/>
        <source>Commercial Skip (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4035"/>
        <source>Mac OS X Video Setting (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="4046"/>
        <source>Mac OS X Video Settings (%1/%2)</source>
        <extracomment>%1 is the position, %2 is the total</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PlayerSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="87"/>
        <source>This is the command used for any file whose extension is not specifically defined. You may also enter the name of one of the playback plugins such as &apos;Internal&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="92"/>
        <source>This can be any command to launch a DVD  player. Internal is the default.  For other players, %d will be substituted for the DVD device (e.g. /dev/dvd).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="96"/>
        <source>This device must exist, and the user playing the DVD needs to have read permission on the device.  &apos;default&apos; will let the MediaMonitor choose a device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="101"/>
        <source>This path is the location your operating system mounts Blu-ray discs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="104"/>
        <source>If for some reason the default player doesn&apos;t play a video, you can play it in an alternate player by selecting &apos;Play in Alternate Player.&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="108"/>
        <source>Some Blu-ray discs require that a player region be explicitly set. Only change the value from &apos;No Region&apos; if you encounter a disc which fails to play citing a region mismatch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="112"/>
        <source>Exit without saving settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="113"/>
        <source>Save settings and Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="170"/>
        <source>No Region</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="174"/>
        <source>Region A: The Americas, Southeast Asia, Japan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="179"/>
        <source>Region B: Europe, Middle East, Africa, Oceania</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoplayersettings.cpp" line="184"/>
        <source>Region C: Eastern Europe, Central and South Asia</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PowerSearchPopup</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="261"/>
        <source>Select Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="262"/>
        <source>&lt;New Search&gt;</source>
        <translation>&lt;Ново Търсене&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="277"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="278"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist_helpers.cpp" line="279"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="48"/>
        <source>ProfileGroup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="168"/>
        <source>Transcoders</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProfileGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="231"/>
        <source>New Profile Group Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="301"/>
        <source>(Create new profile group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="354"/>
        <source>Delete profile group:
&apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="360"/>
        <source>Yes, delete group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.cpp" line="361"/>
        <source>No, Don&apos;t delete group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgDetails</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="278"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="281"/>
        <source>Title Pronounce</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="288"/>
        <source>Part %1 of %2, </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="298"/>
        <source>%n star(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n звезда</numerusform>
            <numerusform>%n звезди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="304"/>
        <source>Mono</source>
        <translation>Моно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="306"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="308"/>
        <source>Surround Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="310"/>
        <source>Dolby Sound</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="312"/>
        <source>Audio for Hearing Impaired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="314"/>
        <source>Audio for Visually Impaired</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="317"/>
        <source>HDTV</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="319"/>
        <source>Widescreen</source>
        <translation>Широк екран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="321"/>
        <source>AVC/H.264</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="323"/>
        <source>720p Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="325"/>
        <source>1080i/p Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="328"/>
        <source>CC</source>
        <comment>Closed Captioned</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="330"/>
        <source>Subtitles Available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="332"/>
        <source>Subtitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="334"/>
        <source>Deaf Signing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="337"/>
        <source>Unidentified Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="339"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation type="unfinished">Повтори</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="347"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="367"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="378"/>
        <source>Type</source>
        <comment>category_type</comment>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="405"/>
        <source>Original Airdate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="407"/>
        <source>Program ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="512"/>
        <source>Actors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="513"/>
        <source>Director</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="514"/>
        <source>Producer</source>
        <translation>Продуцент</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="515"/>
        <source>Executive Producer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="516"/>
        <source>Writer</source>
        <translation>Сценарист</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="517"/>
        <source>Guest Star</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="518"/>
        <source>Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="519"/>
        <source>Adapter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="520"/>
        <source>Presenter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="521"/>
        <source>Commentator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="522"/>
        <source>Guest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status</source>
        <translation type="obsolete">Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="384"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="389"/>
        <source>Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="394"/>
        <source>Season</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="396"/>
        <source>Syndicated Episode Number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="586"/>
        <source>MythTV Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="619"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n час</numerusform>
            <numerusform>%n часа</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="633"/>
        <source>Auto-expire off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="636"/>
        <source>Marked as &apos;watched&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="639"/>
        <source>Not the earliest episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="642"/>
        <source>Recently deleted episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="654"/>
        <source>Recording Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="655"/>
        <source>Last Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="656"/>
        <source>Next Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="657"/>
        <source>Average Time Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="658"/>
        <source>Watch List Score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="659"/>
        <source>Watch List Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="660"/>
        <source>Search Phrase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="671"/>
        <source>Find ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="690"/>
        <source>GB</source>
        <comment>GigaBytes</comment>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="710"/>
        <source>Recording Host</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="711"/>
        <source>Recording Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="712"/>
        <source>Recorded File Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="713"/>
        <source>Recorded File Size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="714"/>
        <source>Recording Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="715"/>
        <source>Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="716"/>
        <source>Storage Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="717"/>
        <source>Playback Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="755"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="764"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="789"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="765"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="787"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="766"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progdetails.cpp" line="791"/>
        <source>Switch Page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgFinder</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="87"/>
        <source>Starts With</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="88"/>
        <source>Programs</source>
        <translation>Програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="89"/>
        <source>Times</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="228"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="238"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="286"/>
        <source>Clear Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="239"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="294"/>
        <source>Edit Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="242"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="306"/>
        <source>Toggle Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="243"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="310"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="244"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="314"/>
        <source>Upcoming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="245"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="318"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="246"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="322"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="247"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="326"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation>ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="248"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="330"/>
        <source>Channel Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="363"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="396"/>
        <source>No Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="365"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="398"/>
        <source>There are no available programs under this search. Please select another search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="371"/>
        <source>Select a letter...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="373"/>
        <source>Pick the first letter of the program name, then press SELECT or the right arrow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="382"/>
        <source>Select a program...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/progfind.cpp" line="384"/>
        <source>Select the title of the program you wish to find. When finished return with the left arrow key. Press SELECT to schedule a recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgLister</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="187"/>
        <source>Program List</source>
        <translation>Списък програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="195"/>
        <source>Program Listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="196"/>
        <source>New Title Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="197"/>
        <source>Title Search</source>
        <translation>Търсене по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="198"/>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation>Търсене по ключова дума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="199"/>
        <source>People Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="200"/>
        <source>Stored Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="201"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="202"/>
        <source>Power Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="203"/>
        <source>Rule Search</source>
        <translation>Търсене на правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="204"/>
        <source>Category Search</source>
        <translation>Търсене по категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="205"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="345"/>
        <source>Channel Search</source>
        <translation>Търсене на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="206"/>
        <source>Movie Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="207"/>
        <source>Time Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="208"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="349"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="757"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="209"/>
        <source>Unknown Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="329"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="333"/>
        <source>Choose Search Phrase...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="336"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="339"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="341"/>
        <source>Edit Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="342"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="343"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="unfinished">ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="347"/>
        <source>Upcoming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="350"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="356"/>
        <source>Delete Rule</source>
        <translation>Изтрий правило</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="361"/>
        <source>Delete Episode</source>
        <translation>Изтрий епизод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="519"/>
        <source>Start search from date and time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="766"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="324"/>
        <source>Sort Options</source>
        <translation>Опции за сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="325"/>
        <source>Reverse Sort Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="326"/>
        <source>Sort By Title</source>
        <translation>Сортирай по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="327"/>
        <source>Sort By Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="489"/>
        <source>Select Rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="490"/>
        <source>Select Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="491"/>
        <source>Select Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="492"/>
        <source>Select List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="494"/>
        <source>Select a search stored from</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="495"/>
        <source>Custom Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="964"/>
        <source>%n star(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n звезда</numerusform>
            <numerusform>%n звезди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="969"/>
        <source>%n star(s) and above</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1388"/>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <comment>Regular Expression for what to ignore when sorting</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1579"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1608"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <comment>Current position in list where %1 is the position, %2 is the total count</comment>
        <translation type="unfinished">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="659"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; %2 rule?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="683"/>
        <source>Delete this episode of &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="716"/>
        <source>Delete all episodes of &apos;%1&apos;?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="754"/>
        <source>NOTE: removing items from this list will not delete any recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="761"/>
        <source>Allow this episode to re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="763"/>
        <source>Never record this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="764"/>
        <source>Remove this episode from the list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="765"/>
        <source>Remove all episodes for this title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="940"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="960"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="943"/>
        <source>Premieres</source>
        <translation>Премиери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="946"/>
        <source>Movies</source>
        <translation>Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="949"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Сериали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="952"/>
        <source>Specials</source>
        <translation>Специални</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="962"/>
        <source>Unrated</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="986"/>
        <source>Power Recording Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1029"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1032"/>
        <source>Reverse Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1035"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/proglist.cpp" line="1038"/>
        <source>Reverse Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ProgramRecPriority</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="450"/>
        <source>Schedule Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="625"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="634"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="691"/>
        <source>Increase Priority</source>
        <translation>Увеличи приоритета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="635"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="695"/>
        <source>Decrease Priority</source>
        <translation>Намали приоритета</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="636"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="699"/>
        <source>Sort</source>
        <translation>Сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="637"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="703"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="638"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="707"/>
        <source>Upcoming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="639"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="712"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="640"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="717"/>
        <source>Delete Rule</source>
        <translation>Изтрий правило</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="641"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="722"/>
        <source>New Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="653"/>
        <source>Sort Options</source>
        <translation>Опции за сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="662"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="738"/>
        <source>Reverse Sort Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="663"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="743"/>
        <source>Sort By Title</source>
        <translation>Сортирай по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="664"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="754"/>
        <source>Sort By Priority</source>
        <translation>Сортирай по приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="665"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="765"/>
        <source>Sort By Type</source>
        <translation>Сортиране по тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="666"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="776"/>
        <source>Sort By Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="667"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="789"/>
        <source>Sort By Record Count</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="668"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="800"/>
        <source>Sort By Last Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="669"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="811"/>
        <source>Sort By Average Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="728"/>
        <source>Template Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1019"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; %2 rule?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1212"/>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="obsolete">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1429"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1430"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1431"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1544"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1545"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1546"/>
        <source>Any</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1395"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="1488"/>
        <source>Recording %1 of %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Database Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Конфигурация на базата данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All database settings take effect when you restart this program.</source>
        <translation type="obsolete">Промените на базата данни ще имат ефект едва след рестартиране на програмата.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Myth could not connect to the database. Please verify your database settings below.</source>
        <translation type="obsolete">MythTV не може да се свърже с базата данни. Моля проверете вашите настройки.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database Server Settings</source>
        <translation type="obsolete">Настройки на сървъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.h" line="74"/>
        <source>Hostname</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="88"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="122"/>
        <source>Port</source>
        <translation>Порт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The port number the database is running on.  Leave blank if using the default port (3306).</source>
        <translation type="obsolete">Номера на порта на който работи базата данни. Оставете празно за да използвате порта по подразбиране (3306).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Database name</source>
        <translation type="obsolete">Име на базата данни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The name of the database. This information is required.</source>
        <translation type="obsolete">Информацията за името на базата данни е задължителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User</source>
        <translation type="obsolete">Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The user name to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="obsolete">Потребителското име което да се използва при връзка с базата данни. Информацията е задълителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="349"/>
        <source>Password</source>
        <translation>Парола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The password to use while connecting to the database. This information is required.</source>
        <translation type="obsolete">Паролата която да се използва при връзка с базата данни. Информацията е задълителна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="346"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="367"/>
        <source>Wake command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required fields are marked with an asterisk (*).</source>
        <translation type="obsolete">Задължителните полета са отбелязани със звезда (*).</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select your preferred language</source>
        <translation type="obsolete">Изберете предпочитаният от Вас език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="163"/>
        <source>Could not find specified tuner (%1).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="166"/>
        <source>Specified tuner (%1) is already in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="171"/>
        <source>All tuners are currently in use. If you want to watch TV, you can cancel one of the in-progress recordings from the delete menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="191"/>
        <source>Failed to configure plugin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="203"/>
        <source>Plugin failure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="205"/>
        <source>%1 failed to run for some reason</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="385"/>
        <source>No UPnP backends found</source>
        <comment>Backend Setup</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="700"/>
        <source>Cannot find (ping) database host %1 on the network</source>
        <comment>Backend Setup</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="715"/>
        <source>Cannot login to database</source>
        <comment>Backend Setup</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1029"/>
        <source>The connection to the master backend server has gone away for some reason. Is it running?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1033"/>
        <source>Could not connect to the master backend server. Is it running?  Is the IP address set for it in mythtv-setup correct?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1038"/>
        <source>Could not connect to master backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1053"/>
        <source>Backend is online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1134"/>
        <source>This application is not compatible with the installed MythTV libraries.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Don&apos;t Save</source>
        <translation type="obsolete">Не записвай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not connect to the master backend server -- is it running?  Is the IP address set for it in the setup program correct?</source>
        <translation type="obsolete">MythTV не може да се свърже с основния бекенд сървър. Стартиран ли е? Дали IP адреса му е въведен коректно?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythcontext.cpp" line="1067"/>
        <source>The server uses network protocol version %1, but this client only understands version %2.  Make sure you are running compatible versions of the backend and frontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="716"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1436"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewschedulediff.cpp" line="144"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythdialogs.cpp" line="837"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1437"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1686"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1695"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1697"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1702"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n час</numerusform>
            <numerusform>%n часа</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1725"/>
        <source>Re-Record</source>
        <translation>Презапис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1767"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1772"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="212"/>
        <source>Repeat</source>
        <translation>Повтори</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1795"/>
        <source>%n star(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n звезда</numerusform>
            <numerusform>%n звезди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3111"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="4980"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="228"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="231"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="137"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="160"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1053"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3115"/>
        <source>Playing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3117"/>
        <source>PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3119"/>
        <source>PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3122"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="185"/>
        <source>Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3124"/>
        <source>File transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3126"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="230"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3130"/>
        <source>Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="133"/>
        <source>S</source>
        <comment>RecTypeChar kSingleRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="135"/>
        <source>A</source>
        <comment>RecTypeChar kAllRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="144"/>
        <source>O</source>
        <comment>RecTypeChar kOverrideRecord/kDontRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="30"/>
        <source>Single Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="34"/>
        <source>Record One</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="36"/>
        <source>Record Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="38"/>
        <source>Record Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="43"/>
        <source>Recording Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="55"/>
        <source>Record only this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="57"/>
        <source>Record all showings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="59"/>
        <source>Record only one showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="61"/>
        <source>Record one showing every day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="63"/>
        <source>Record one showing every week</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="65"/>
        <source>Record this showing with override options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="67"/>
        <source>Do not record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="69"/>
        <source>Modify this recording rule template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="71"/>
        <source>Do not record this program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="137"/>
        <source>1</source>
        <comment>RecTypeChar kOneRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="139"/>
        <source>D</source>
        <comment>RecTypeChar kDailyRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="141"/>
        <source>W</source>
        <comment>RecTypeChar kWeeklyRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="147"/>
        <source>T</source>
        <comment>RecTypeChar kTemplateRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="160"/>
        <source>Current Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="162"/>
        <source>Previous Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="164"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="172"/>
        <source>All Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="166"/>
        <source>New Episodes Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="177"/>
        <source>Look for duplicates in current recordings only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="179"/>
        <source>Look for duplicates in previous recordings only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="181"/>
        <source>Look for duplicates in current and previous recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="184"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2124"/>
        <source>Record new episodes only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="232"/>
        <source>Subtitle and Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="234"/>
        <source>Subtitle then Description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="245"/>
        <source>Don&apos;t match duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="247"/>
        <source>Match duplicates using subtitle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="249"/>
        <source>Match duplicates using description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="251"/>
        <source>Match duplicates using subtitle &amp; description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="253"/>
        <source>Match duplicates using subtitle then description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="32"/>
        <source>Record All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="41"/>
        <source>Override Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="176"/>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="45"/>
        <source>Not Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="181"/>
        <source>Aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="183"/>
        <source>Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="187"/>
        <source>Tuning</source>
        <translation type="unfinished">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="191"/>
        <source>Will Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="193"/>
        <source>Don&apos;t Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="195"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="197"/>
        <source>Currently Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="199"/>
        <source>Earlier Showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="201"/>
        <source>Max Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="203"/>
        <source>Manual Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="206"/>
        <source>Missed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="208"/>
        <source>Conflicting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="210"/>
        <source>Later Showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="214"/>
        <source>Inactive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="216"/>
        <source>Low Disk Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="218"/>
        <source>Tuner Busy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="220"/>
        <source>Recorder Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="222"/>
        <source>Not Listed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="224"/>
        <source>Never Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="226"/>
        <source>Recorder Off-Line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="249"/>
        <source>This showing will be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="252"/>
        <source>This showing is being recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="262"/>
        <source>This showing was recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="351"/>
        <source>This showing will not be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="353"/>
        <source>This showing was not recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="274"/>
        <source>This showing was not recorded because it was manually cancelled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="96"/>
        <source>A</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Aborted</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="99"/>
        <source>R</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Recorded</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="114"/>
        <source>X</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::DontRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="117"/>
        <source>P</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::PreviousRecording</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="120"/>
        <source>R</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::CurrentRecording</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="123"/>
        <source>E</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::EarlierShowing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="126"/>
        <source>T</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::TooManyRecordings</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="129"/>
        <source>c</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Cancelled</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="133"/>
        <source>M</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Missed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="136"/>
        <source>C</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Conflict</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="139"/>
        <source>L</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::LaterShowing</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="142"/>
        <source>r</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Repeat</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="145"/>
        <source>x</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Inactive</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="148"/>
        <source>K</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::LowDiskSpace</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="151"/>
        <source>B</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::TunerBusy</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="154"/>
        <source>f</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Failed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="157"/>
        <source>N</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::NotListed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="160"/>
        <source>V</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::NeverRecord</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="163"/>
        <source>F</source>
        <comment>RecStatusChar RecStatus::Offline</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="189"/>
        <source>Failing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="239"/>
        <source>This showing is not scheduled to record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="255"/>
        <source>The showing is being tuned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="258"/>
        <source>The showing is failing to record because of errors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="265"/>
        <source>This showing was recorded but was aborted before completion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="270"/>
        <source>This showing was not recorded because the master backend was not running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="278"/>
        <source>This showing was not recorded because there wasn&apos;t enough disk space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="282"/>
        <source>This showing was not recorded because the recorder was already in use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="286"/>
        <source>This showing was not recorded because the recorder failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="290"/>
        <source>The status of this showing is unknown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="298"/>
        <source>This showing will not be recorded because </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="300"/>
        <source>This showing was not recorded because </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="305"/>
        <source>it was manually set to not record.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="308"/>
        <source>this episode was previously recorded according to the duplicate policy chosen for this title.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="313"/>
        <source>this episode was previously recorded and is still available in the list of recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="318"/>
        <source>this episode will be recorded at an earlier time instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="322"/>
        <source>too many recordings of this program have already been recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="326"/>
        <source>another program with a higher priority will be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="330"/>
        <source>this episode will be recorded at a later time instead.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="347"/>
        <source>the required recorder is off-line.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="334"/>
        <source>this episode is a repeat.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="337"/>
        <source>this recording rule is inactive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="340"/>
        <source>this rule does not match any showings in the current program listings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="344"/>
        <source>it was marked to never be recorded.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5223"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Recording Profile Default</comment>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5224"/>
        <source>High Quality</source>
        <comment>Recording Profile High Quality</comment>
        <translation>Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5225"/>
        <source>Live TV</source>
        <comment>Recording Profile Live TV</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5226"/>
        <source>Low Quality</source>
        <comment>Recording Profile Low Quality</comment>
        <translation>Ниско качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5227"/>
        <source>Medium Quality</source>
        <comment>Recording Profile Medium Quality</comment>
        <translation>Средно качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5233"/>
        <source>CRC IP Recorders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5235"/>
        <source>FireWire Input</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5237"/>
        <source>Freebox Input</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5239"/>
        <source>Hardware DVB Encoders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5241"/>
        <source>Hardware HDTV</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5243"/>
        <source>Hardware MJPEG Encoders (Matrox G200-TV, Miro DC10, etc)</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5245"/>
        <source>HD-PVR Recorders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5247"/>
        <source>HDHomeRun Recorders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5249"/>
        <source>MPEG-2 Encoders (PVR-x50, PVR-500)</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5253"/>
        <source>Transcoders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5257"/>
        <source>V4L2 Encoders</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5261"/>
        <source>All Programs</source>
        <comment>Recording Group All Programs</comment>
        <translation>Всички програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5262"/>
        <source>All</source>
        <comment>Recording Group All Programs -- short form</comment>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5264"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Recording Group Default</comment>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5265"/>
        <source>Deleted</source>
        <comment>Recording Group Deleted</comment>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5268"/>
        <source>All Programs - %1</source>
        <comment>Show all programs from a specific recording group</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5272"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Storage Group Name</comment>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1035"/>
        <source>Manual Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1679"/>
        <source>%1 GB</source>
        <comment>GigaBytes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1835"/>
        <source>DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1839"/>
        <source>HTTP Streaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1843"/>
        <source>RTSP Streaming</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1847"/>
        <source>Blu-ray Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1852"/>
        <source>Recording</source>
        <comment>Recorded file, object not action</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3128"/>
        <source>Commercial Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3132"/>
        <source>Preview Generation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="3134"/>
        <source>User Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5228"/>
        <source>MPEG-2</source>
        <comment>Recording Profile MPEG-2</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5229"/>
        <source>RTjpeg/MPEG-4</source>
        <comment>Recording Profile RTjpeg/MPEG-4</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5251"/>
        <source>Software Encoders (V4L based)</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5255"/>
        <source>USB MPEG-4 Encoder (Plextor ConvertX, etc)</source>
        <comment>Recording Profile Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5263"/>
        <source>Live TV</source>
        <comment>Recording Group Live TV</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5273"/>
        <source>Live TV</source>
        <comment>Storage Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5274"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <comment>Storage Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5275"/>
        <source>DB Backups</source>
        <comment>Storage Group Name</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="5278"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Playback Group Name</comment>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="378"/>
        <source>Commercial Free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="380"/>
        <source>Use Global Setting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="391"/>
        <source>All Available Methods</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="393"/>
        <source>Blank Frame + Scene Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="395"/>
        <source>Blank Frame + Logo Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="397"/>
        <source>Scene Change + Logo Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="399"/>
        <source>Blank Frame Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="401"/>
        <source>Scene Change Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="403"/>
        <source>Logo Detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="406"/>
        <source>Experimental</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programtypes.cpp" line="408"/>
        <source>Pre &amp; Post Roll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1743"/>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1747"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="125"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2421"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2459"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2476"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2497"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="228"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="561"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="207"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="271"/>
        <source>Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="227"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="560"/>
        <source>On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Saved</source>
        <translation type="obsolete">Отметките са записани</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Position</source>
        <translation type="obsolete">Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>0.5 seconds</source>
        <translation type="obsolete">0.5 секунди</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n second(s)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%n секунда</numerusform>
            <numerusform>%n секунди</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>error</source>
        <translation type="obsolete">гршка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="obsolete">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="228"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp" line="4127"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Подзаглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="986"/>
        <source>Input %1:%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1563"/>
        <source>Could not query inputs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1594"/>
        <source>ERROR, Compile with V4L support to query inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1626"/>
        <source>ERROR, Compile with V4L support to query audio inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1691"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1724"/>
        <source>Could not open &apos;%1&apos; to probe its inputs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="1761"/>
        <source>ERROR, Compile with DVB support to query inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2160"/>
        <source>The VBox software version is too old (%1), we require %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2087"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2145"/>
        <source>Unable to connect to device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2101"/>
        <source>Invalid Device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2111"/>
        <source>Invalid Device ID or address.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/cardutil.cpp" line="2126"/>
        <source>, firmware: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Education</source>
        <translation type="obsolete">Образователен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Entertainment</source>
        <translation type="obsolete">Развлекателен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Movie</source>
        <translation type="obsolete">Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>News</source>
        <translation type="obsolete">Новини</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Religious</source>
        <translation type="obsolete">Религиозен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/eithelper.cpp" line="744"/>
        <source>Sports</source>
        <translation>Спорт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="obsolete">Друг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Action</source>
        <translation type="obsolete">Екшън</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Advertisement</source>
        <translation type="obsolete">Реклама</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Animated</source>
        <translation type="obsolete">Анимация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Anthology</source>
        <translation type="obsolete">Антология</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automobile</source>
        <translation type="obsolete">Автомобили</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Awards</source>
        <translation type="obsolete">Награди</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Baseball</source>
        <translation type="obsolete">Бейзбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Basketball</source>
        <translation type="obsolete">Баскетбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Business</source>
        <translation type="obsolete">Бизнес</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comedy</source>
        <translation type="obsolete">Комедия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Concert</source>
        <translation type="obsolete">Концерт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crime</source>
        <translation type="obsolete">Криминален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dance</source>
        <translation type="obsolete">Танцов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Documentary</source>
        <translation type="obsolete">Документален</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Drama</source>
        <translation type="obsolete">Драма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Erotica</source>
        <translation type="obsolete">Еротика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fantasy</source>
        <translation type="obsolete">Фентъзи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fashion</source>
        <translation type="obsolete">Мода</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fiction</source>
        <translation type="obsolete">Фантастика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Food</source>
        <translation type="obsolete">Храна</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Football</source>
        <translation type="obsolete">Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Garden</source>
        <translation type="obsolete">Градина</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Golf</source>
        <translation type="obsolete">Голф</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Health</source>
        <translation type="obsolete">Здраве</translation>
    </message>
    <message>
        <source>History</source>
        <translation type="obsolete">История</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hobby</source>
        <translation type="obsolete">Хоби</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hockey</source>
        <translation type="obsolete">Хокей</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Home</source>
        <translation type="obsolete">За дома</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horror</source>
        <translation type="obsolete">Ужас</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="obsolete">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="obsolete">Език</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Math</source>
        <translation type="obsolete">Математика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Medical</source>
        <translation type="obsolete">Медицински</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Military</source>
        <translation type="obsolete">Военен</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Miniseries</source>
        <translation type="obsolete">Мини сериал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Music</source>
        <translation type="obsolete">Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mystery</source>
        <translation type="obsolete">Мистерия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Nature</source>
        <translation type="obsolete">Природа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Police</source>
        <translation type="obsolete">Полиция</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Politics</source>
        <translation type="obsolete">Политика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Premiere</source>
        <translation type="obsolete">Премиера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Racing</source>
        <translation type="obsolete">Състезание</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Romance</source>
        <translation type="obsolete">Романтика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Science</source>
        <translation type="obsolete">Наука</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="68"/>
        <source>All Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="96"/>
        <source>Series</source>
        <translation>Сериали</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="420"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="421"/>
        <source>%n Seasons</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shopping</source>
        <translation type="obsolete">Пазаруване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Soap Opera</source>
        <translation type="obsolete">Сапунена опера</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Technical</source>
        <translation type="obsolete">Технически</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tennis</source>
        <translation type="obsolete">Тенис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Travel</source>
        <translation type="obsolete">Пътуване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/programinfo.cpp" line="1831"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weather</source>
        <translation type="obsolete">Време</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Western</source>
        <translation type="obsolete">Западен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2012"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/guidegrid.cpp" line="2319"/>
        <source>All Channels</source>
        <translation>Всички канали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please enter a unique channel number. </source>
        <translation type="obsolete">Моля въведете уникален номер на канал.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="267"/>
        <source>Updated Channel %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="292"/>
        <source>Added Channel %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="293"/>
        <source>Failed to add channel %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="619"/>
        <source>%1 -- Testing decryption of program %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="895"/>
        <source>Program %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="896"/>
        <source>Unknown decryption status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="898"/>
        <source>Encrypted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="900"/>
        <source>Decrypted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="935"/>
        <source>%1 -- Timed out</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="970"/>
        <source>%1 possible channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="971"/>
        <source>no channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="982"/>
        <source>%1, no signal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="987"/>
        <source>%1 -- Found %2 probable channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1170"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1736"/>
        <source> offset %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1740"/>
        <source>ScanTransport Tuning to %1 mplexid(%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="1754"/>
        <source>: Found %n</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="2016"/>
        <source>Frequency %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="2079"/>
        <source>ATSC Channel %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="2174"/>
        <source>as</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscan_sm.cpp" line="2179"/>
        <source>Skipping %1, not in imported channel map</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="38"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1276"/>
        <source>Broadcast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="39"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="45"/>
        <source>Cable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="40"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="42"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="44"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="522"/>
        <source>High</source>
        <translation>Високо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="41"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="46"/>
        <source>Cable HRC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="43"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="47"/>
        <source>Cable IRC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="49"/>
        <source>Frequency Table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="50"/>
        <source>Frequency table to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="51"/>
        <source>The option of scanning only &quot;High&quot; frequency channels is useful because most digital channels are on the higher frequencies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="62"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="85"/>
        <source>Country</source>
        <translation type="unfinished">Държава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="63"/>
        <source>Australia</source>
        <translation>Австралия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="64"/>
        <source>Chile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="65"/>
        <source>Czech Republic</source>
        <translation>Чехия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="66"/>
        <source>Denmark</source>
        <translation>Дания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="67"/>
        <source>Finland</source>
        <translation>Финландия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="68"/>
        <source>France</source>
        <translation>Франция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="69"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="86"/>
        <source>Germany</source>
        <translation>Германия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="70"/>
        <source>Greece</source>
        <translation>Гърция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="71"/>
        <source>Israel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="72"/>
        <source>Italy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="73"/>
        <source>New Zealand</source>
        <translation>Нова Зенландия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="74"/>
        <source>Spain</source>
        <translation>Испания</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="75"/>
        <source>Sweden</source>
        <translation>Швеция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="76"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/frequencytablesetting.cpp" line="87"/>
        <source>United Kingdom</source>
        <translation>Великобритания</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Name</source>
        <translation type="obsolete">Име на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Number</source>
        <translation type="obsolete">Номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Source</source>
        <translation type="obsolete">Видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TV Format</source>
        <translation type="obsolete">ТВ Формат</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Priority</source>
        <translation type="obsolete">Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Icon</source>
        <translation type="obsolete">Икона</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video filters</source>
        <translation type="obsolete">Видео филтри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Visible</source>
        <translation type="obsolete">Видим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="143"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="154"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="455"/>
        <source>Frequency</source>
        <translation>Честота</translation>
    </message>
    <message>
        <source>or</source>
        <translation type="obsolete">или</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="216"/>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="244"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="258"/>
        <source>Recording Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="575"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="576"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="497"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="498"/>
        <source>%n Episode(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="719"/>
        <source>No Genre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finetune</source>
        <translation type="obsolete">Фина настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="308"/>
        <source>Contrast</source>
        <translation>Контраст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="306"/>
        <source>Brightness</source>
        <translation>Яркост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="127"/>
        <source>No 3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="129"/>
        <source>3D Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="131"/>
        <source>Discard 3D Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="133"/>
        <source>3D Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="135"/>
        <source>Discard 3D Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="310"/>
        <source>Color</source>
        <translation>Цвят</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="312"/>
        <source>Hue</source>
        <translation>Нюанс</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options - Common</source>
        <translation type="obsolete">Опции за канал - Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options - Filters</source>
        <translation type="obsolete">Опции за канал - Филтри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options - Video 4 Linux</source>
        <translation type="obsolete">Опции за канал - Video 4 Linux</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1127"/>
        <source>Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1130"/>
        <source>Audio track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1132"/>
        <source>Video track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1134"/>
        <source>Subtitle track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1136"/>
        <source>CC</source>
        <comment>EIA-608 closed captions</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1138"/>
        <source>ATSC CC</source>
        <comment>EIA-708 closed captions</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1140"/>
        <source>TT CC</source>
        <comment>Teletext closed captions</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1142"/>
        <source>TT Menu</source>
        <comment>Teletext Menu</comment>
        <translation>Телетекст меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1144"/>
        <source>Text</source>
        <comment>Text stream</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1146"/>
        <source>TXT File</source>
        <comment>Text File</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1182"/>
        <source>Audio Description</source>
        <comment>On-screen events described for the visually impaired</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1186"/>
        <source>Clean Effects</source>
        <comment>No dialog, background audio only</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1190"/>
        <source>Hearing Impaired</source>
        <comment>Clear dialog for the hearing impaired</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1194"/>
        <source>Spoken Subtitles</source>
        <comment>Subtitles are read out for the visually impaired</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1198"/>
        <source>Commentary</source>
        <comment>Director/Cast commentary track</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/decoderbase.cpp" line="1202"/>
        <source>Normal</source>
        <comment>Ordinary audio track</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="49"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="50"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="51"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="52"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="53"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="54"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="55"/>
        <source>Seen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="56"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="57"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="58"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="59"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="60"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="61"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/dtvsignalmonitor.cpp" line="62"/>
        <source>Matching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recorders/ExternalSignalMonitor.cpp" line="97"/>
        <source>Error: stream handler died</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation type="obsolete">Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="76"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="544"/>
        <source>Analog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adult</source>
        <comment>Adult Movie</comment>
        <translation type="obsolete">За възрастни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Talk Show</source>
        <translation type="obsolete">Толк шоу</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Football (Soccer)</source>
        <translation type="obsolete">Футбол</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tennis/Squash</source>
        <translation type="obsolete">Тенси/Скуош</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Athletics</source>
        <translation type="obsolete">Атлетика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Kids</source>
        <translation type="obsolete">Детски</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rock/Pop</source>
        <translation type="obsolete">Рок/Поп</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Classical Music</source>
        <translation type="obsolete">Класическа музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Folk Music</source>
        <translation type="obsolete">Фолк</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Jazz</source>
        <translation type="obsolete">Джаз</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Musical/Opera</source>
        <translation type="obsolete">Мюзикъл/Оперета</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ballet</source>
        <translation type="obsolete">Балет</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fine Arts</source>
        <translation type="obsolete">Изящни искуства</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Religion</source>
        <translation type="obsolete">Религия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Literature</source>
        <translation type="obsolete">Литература</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/teletextscreen.cpp" line="652"/>
        <source>Page Not Available</source>
        <comment>Requested Teletext page not available</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/playercontext.cpp" line="783"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.h" line="63"/>
        <source>Profile Group Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/profilegroup.h" line="86"/>
        <source>Card-Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="76"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="569"/>
        <source>Codec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="102"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="327"/>
        <source>Volume (%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="114"/>
        <source>Sampling rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="115"/>
        <source>Sets the audio sampling rate for your DSP. Ensure that you choose a sampling rate appropriate for your device.  btaudio may only allow 32000.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="178"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="195"/>
        <source>Sets the audio type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="242"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="270"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="298"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1103"/>
        <source>Bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="259"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="287"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="315"/>
        <source>Sets the audio bitrate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="329"/>
        <source>Volume of the recording </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="344"/>
        <source>Bitrate Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="369"/>
        <source>SAP/Bilingual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="371"/>
        <source>Main Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="372"/>
        <source>SAP Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="373"/>
        <source>Dual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="376"/>
        <source>Chooses the language(s) to record when two languages are broadcast. Only Layer II supports the recording of two languages (Dual).Requires ivtv 0.4.0 or later.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="392"/>
        <source>Bitrate Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="397"/>
        <source>Bitrate mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="411"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="413"/>
        <source>Audio Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="580"/>
        <source>RTjpeg Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="582"/>
        <source>Higher is better quality.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="593"/>
        <source>Luma filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="595"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="608"/>
        <source>Lower is better.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="606"/>
        <source>Chroma filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="633"/>
        <source>Scale bitrate for frame size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="648"/>
        <source>Minimum quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="650"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="664"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="679"/>
        <source>Modifying the default may have severe consequences.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="662"/>
        <source>Maximum quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="677"/>
        <source>Max quality difference between frames</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="691"/>
        <source>Enable interlaced DCT encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="707"/>
        <source>Enable interlaced motion estimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="723"/>
        <source>Enable high-quality encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="738"/>
        <source>Enable 4MV encoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="740"/>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use &apos;4MV&apos; motion-vector encoding.  This requires much more processing, but can result in better video. It is highly recommended that the HQ option is enabled if 4MV is enabled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="756"/>
        <source>Number of threads</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="759"/>
        <source>Threads to use for software encoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="760"/>
        <source>Set to a value less than or equal to the number of processors on the backend that will be doing the encoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="87"/>
        <source>MP3 quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="89"/>
        <source>The higher the slider number, the lower the quality of the audio. Better quality audio (lower numbers) requires more CPU.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="104"/>
        <source>Recording volume of the capture card.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="619"/>
        <source>Bitrate (kb/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="621"/>
        <source>Bitrate in kilobits/second. As a guide, 2200 kb/s is approximately 1 GB/hr.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="635"/>
        <source>If set, the bitrate specified will be used for 640x480. If other resolutions are used, the bitrate will be scaled appropriately.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="693"/>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use interlaced DCT encoding. You may want this when encoding interlaced video; however, this is experimental and may cause damaged video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="709"/>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use interlaced motion estimation. You may want this when encoding interlaced video; however, this is experimental and may cause damaged video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="725"/>
        <source>If set, the MPEG4 encoder will use &apos;high-quality&apos; encoding options. This requires much more processing, but can result in better video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="778"/>
        <source>Avg. Bitrate (kb/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="781"/>
        <source>Average bitrate in kilobits/second. As a guide, 2200 kb/s is approximately 1 GB/hour.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="799"/>
        <source>Max. Bitrate (kb/s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="802"/>
        <source>Maximum bitrate in kilobits/second. As a guide, 2200 kb/s is approximately 1 GB/hour.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="817"/>
        <source>Stream Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="828"/>
        <source>Sets the type of stream generated by your PVR.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="843"/>
        <source>Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="845"/>
        <source>Square</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="852"/>
        <source>Sets the aspect ratio of stream generated by your PVR.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="864"/>
        <source>Quality</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="877"/>
        <source>Horizontal Decimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="892"/>
        <source>Vertical Decimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="910"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="912"/>
        <source>Video Compression</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="920"/>
        <source>RTjpeg Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="928"/>
        <source>MPEG-4 Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="952"/>
        <source>MPEG-2 Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="966"/>
        <source>Hardware MJPEG Parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="974"/>
        <source>MPEG-2 Hardware Encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="983"/>
        <source>MPEG-4 AVC Hardware Encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="986"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1077"/>
        <source>Low Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="994"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1085"/>
        <source>Medium Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1002"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1093"/>
        <source>High Resolution</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1211"/>
        <source>Enable auto-transcode after recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1213"/>
        <source>Automatically transcode when a recording is made using this profile and the recording&apos;s schedule is configured to allow transcoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1226"/>
        <source>Resize video while transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1301"/>
        <source>Custom filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1228"/>
        <source>Allows the transcoder to resize the video during transcoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1240"/>
        <source>Lossless transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1242"/>
        <source>Only reencode where absolutely needed (normally only around cutpoints).  Otherwise keep audio and video formats identical to the source.  This should result in the highest quality, but won&apos;t save as much space.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1257"/>
        <source>Recording Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1259"/>
        <source>This option allows you to filter out unwanted streams. &apos;Normal&apos; will record all relevant streams including interactive television data. &apos;TV Only&apos; will record only audio, video and subtitle streams. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1266"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1267"/>
        <source>TV Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1268"/>
        <source>Audio Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1279"/>
        <source>Record Full TS?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1281"/>
        <source>If set, extra files will be created for each recording with the name of the recording followed by &apos;.ts.raw&apos;. These extra files represent the full contents of the transport stream used to generate the recording. (For debugging purposes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1302"/>
        <source>Filters used when transcoding with this profile. This value must be blank to perform lossless transcoding.  Format: [[&lt;filter&gt;=&lt;options&gt;,]...]</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/settings.cpp" line="805"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="226"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="239"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="251"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="304"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="319"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="332"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="374"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1321"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1348"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="559"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="573"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="586"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="646"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="662"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="676"/>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1324"/>
        <source>Width</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1328"/>
        <source>If the width is set to &apos;Auto&apos;, the width will be calculated based on the height and the recording&apos;s physical aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1331"/>
        <source>Width to use for encoding. Note: PVR-x50 cards may produce ghosting if this is not set to 720 or 768 for NTSC and PAL, respectively.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1351"/>
        <source>Height</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1355"/>
        <source>If the height is set to &apos;Auto&apos;, the height will be calculated based on the width and the recording&apos;s physical aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1358"/>
        <source>Height to use for encoding. Note: PVR-x50 cards may produce ghosting if this is not set to 480 or 576 for NTSC and PAL, respectively.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1374"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1376"/>
        <source>Image size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1465"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1467"/>
        <source>Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1887"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1902"/>
        <location filename="../programs/mythtranscode/transcode.cpp" line="104"/>
        <source>Autodetect from %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1952"/>
        <source>Transcode using Autodetect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1965"/>
        <source>Transcode using &quot;%1&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1971"/>
        <source>Record using the &quot;%1&quot; profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.h" line="67"/>
        <source>Profile name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене по ключова дума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="91"/>
        <source>This section lists each transport that MythTV currently knows about. The display fields are video source, modulation, frequency, and when relevant symbol rate, network id, and transport id.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="185"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="210"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="241"/>
        <source>Transport Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="186"/>
        <source>Sorry, the Transport Editor can only be used to edit transports which are connected to a card input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="211"/>
        <source>Failed to probe a capture card connected to this transport&apos;s video source. Please make sure the backend is not running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="242"/>
        <source>The Video Sources to which this Transport is connected are incompatible, please create separate video sources for these cards. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="430"/>
        <source>Digital TV Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="431"/>
        <source>Guiding standard to use for making sense of the data streams after they have been demodulated, error corrected and demultiplexed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="436"/>
        <source>DVB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="440"/>
        <source>ATSC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="441"/>
        <source>OpenCable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="444"/>
        <source>MPEG</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="456"/>
        <source>Frequency (Option has no default).
The frequency for this channel in</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="470"/>
        <source>Symbol Rate (symbols/sec).
Most DVB-S transponders transmit at 27.5 million symbols per second.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="690"/>
        <source>Modulation System</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="691"/>
        <source>Modulation System (Default: DVB-T)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="692"/>
        <source>DVB-T</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="693"/>
        <source>DVB-T2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="165"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="187"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="468"/>
        <source>Symbol Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="207"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="491"/>
        <source>Polarity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="208"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="492"/>
        <source>Polarity (Option has no default)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="209"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="493"/>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="210"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="494"/>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="211"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="495"/>
        <source>Right Circular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="212"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="496"/>
        <source>Left Circular</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="512"/>
        <source>Modulation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="513"/>
        <source>Modulation, aka Constellation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="523"/>
        <source>QAM Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="221"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="555"/>
        <source>Inversion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="222"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="556"/>
        <source>Inversion (Default: Auto):
Most cards can autodetect this now, so leave it at Auto unless it won&apos;t work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="237"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="571"/>
        <source>Bandwidth</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="572"/>
        <source>Bandwidth (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="57"/>
        <source>Ignore Signal Timeout</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="59"/>
        <source>This option allows you to slow down the scan for broken drivers, such as the DVB drivers for the Leadtek LR6650 DVB card.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="70"/>
        <source>Search new Transports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="72"/>
        <source>Digital transmissions may signal other available Transports. If this option is enabled the scanner scans all signaled transports for new/updated channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="84"/>
        <source>Desired Services</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="85"/>
        <source>TV - Adds A/V services only, TV+Radio - Adds all services with audio, All - Adds all services (including data only services).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="90"/>
        <source>TV</source>
        <translation type="unfinished">ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="91"/>
        <source>TV+Radio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="115"/>
        <source>Unencrypted Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="117"/>
        <source>If set, only non-encrypted channels will be added during the scan.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="128"/>
        <source>Test Decryptability</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="130"/>
        <source>Test all channels to see if they can be decrypted with installed CAM/smartcard. Sometimes the encrypted flag is set spuriously. Attention: Enabling this option increases the scan time for each encrypted channel by a couple of seconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="144"/>
        <source>Frequency (Option has no default)
The frequency for this channel in kHz.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="155"/>
        <source>Frequency (Option has no default)
The frequency for this channel in Hz.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="167"/>
        <source>Symbol Rate (symbols/second).
Most DVB-S transponders transmit at 27.5 million symbols per second.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="189"/>
        <source>Symbol Rate (symbols/second).
Most DVB-C transports transmit at 6.9 or 6.875 million symbols per second.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="238"/>
        <source>Bandwidth (Default: Auto)
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="240"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="574"/>
        <source>6 MHz</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="241"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="575"/>
        <source>7 MHz</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="242"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="576"/>
        <source>8 MHz</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/recordingtypes.cpp" line="226"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="252"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="333"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="587"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="677"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="704"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="301"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2298"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="271"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="607"/>
        <source>FEC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="272"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="608"/>
        <source>Forward Error Correction (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="282"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="620"/>
        <source>LP Coderate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="283"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="621"/>
        <source>Low Priority Code Rate (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="292"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="633"/>
        <source>HP Coderate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="293"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="634"/>
        <source>High Priority Code Rate (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="302"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="644"/>
        <source>Guard Interval</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="303"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="645"/>
        <source>Guard Interval (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="317"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="660"/>
        <source>Trans. Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="318"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="661"/>
        <source>Transmission Mode (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="330"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="674"/>
        <source>Hierarchy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="331"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="675"/>
        <source>Hierarchy (Default: Auto)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="345"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="357"/>
        <source>Mod Sys</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="346"/>
        <source>Modulation system (Default: DVB-S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="358"/>
        <source>Modulation system (Default: DVB-T)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="369"/>
        <source>Roll-off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="370"/>
        <source>Roll-off factor (Default: 0.35)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="710"/>
        <source>Transport Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="799"/>
        <source>DVB Transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="55"/>
        <source>(CH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="56"/>
        <source>(REC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="70"/>
        <source>Adjust Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="71"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="72"/>
        <source>Adjust Recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="85"/>
        <source>Auto-Skip OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="86"/>
        <source>Auto-Skip ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv.cpp" line="87"/>
        <source>Auto-Skip Notify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30m</source>
        <translation type="obsolete">30м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1h</source>
        <translation type="obsolete">1ч</translation>
    </message>
    <message>
        <source>1h30m</source>
        <translation type="obsolete">1ч30м</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2h</source>
        <translation type="obsolete">2ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3731"/>
        <source>On known multiplex...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tvremoteutil.cpp" line="467"/>
        <source>Error querying recorder state</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="641"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="642"/>
        <source>Mac hardware acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="643"/>
        <source>NVidia VDPAU acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="644"/>
        <source>VAAPI acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="645"/>
        <source>Windows hardware acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="669"/>
        <source>Standard will use ffmpeg library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="672"/>
        <source>Mac hardware will try to use the graphics processor - this may hang or crash your Mac!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="677"/>
        <source>VDPAU will attempt to use the graphics hardware to accelerate video decoding and playback.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="682"/>
        <source>DXVA2 will use the graphics hardware to accelerate video decoding and playback (requires Windows Vista or later).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="646"/>
        <source>Mac VDA hardware acceleration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="661"/>
        <source>Processing method used to decode video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="688"/>
        <source>VAAPI will attempt to use the graphics hardware to accelerate video decoding. REQUIRES OPENGL PAINTER.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="693"/>
        <source>VDA will attempt to use the graphics hardware to accelerate video decoding. (H264 only, requires Mac OS 10.6.3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="706"/>
        <source>Linear blend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="708"/>
        <source>Kernel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="710"/>
        <source>Kernel (2x)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="712"/>
        <source>Greedy HighMotion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="714"/>
        <source>Greedy HighMotion (2x)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="716"/>
        <source>Yadif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="718"/>
        <source>Yadif (2x)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="720"/>
        <source>Bob (2x)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="722"/>
        <source>One field</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="724"/>
        <source>Interlaced (2x)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="726"/>
        <source>Linear blend (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="728"/>
        <source>Kernel (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="730"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="742"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="754"/>
        <source>Bob (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="732"/>
        <source>One field (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="734"/>
        <source>Kernel (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="736"/>
        <source>Linear blend (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="738"/>
        <source>Interlaced (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="757"/>
        <source>Advanced (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="759"/>
        <source>Fast (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="761"/>
        <source>Line double (HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1246"/>
        <source>This video renderer uses OpenGL for scaling and color conversion with full picture controls. The GPU can be used for deinterlacing. This requires a faster GPU than XVideo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1253"/>
        <source>This video renderer uses OpenGL for scaling and color conversion. It uses faster OpenGL functionality when available but at the expense of picture controls and GPU based deinterlacing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1340"/>
        <source>This deinterlacer attempts to synchronize with interlaced displays whose size and refresh rate exactly match the video source. It has low CPU requirements.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1457"/>
        <source>Uses OpenMAX to alpha blend the OSD onto the video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="740"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="752"/>
        <source>One Field (1x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="744"/>
        <source>Temporal (1x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="746"/>
        <source>Temporal (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="748"/>
        <source>Advanced (1x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="750"/>
        <source>Advanced (2x, HW)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1033"/>
        <source>High Quality</source>
        <comment>Sample: high quality</comment>
        <translation>Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1043"/>
        <source>Normal</source>
        <comment>Sample: average quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1053"/>
        <source>Slim</source>
        <comment>Sample: low CPU usage</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1066"/>
        <source>VDPAU High Quality</source>
        <comment>Sample: VDPAU high quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1074"/>
        <source>VDPAU Normal</source>
        <comment>Sample: VDPAU average quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1086"/>
        <source>VDPAU Slim</source>
        <comment>Sample: VDPAU low power GPU</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1097"/>
        <source>VDA High Quality</source>
        <comment>Sample: VDA high quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1109"/>
        <source>VDA Normal</source>
        <comment>Sample: VDA average quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1121"/>
        <source>VDA Slim</source>
        <comment>Sample: VDA low power GPU</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1136"/>
        <source>OpenGL High Quality</source>
        <comment>Sample: OpenGL high quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1144"/>
        <source>OpenGL Normal</source>
        <comment>Sample: OpenGL average quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1152"/>
        <source>OpenGL Slim</source>
        <comment>Sample: OpenGL low power GPU</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1163"/>
        <source>VAAPI Normal</source>
        <comment>Sample: VAAPI average quality</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1178"/>
        <source>OpenMAX Normal</source>
        <comment>Sample: OpenMAX Normal</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1208"/>
        <source>Video rendering method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1215"/>
        <source>Render video offscreen. Used internally.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1219"/>
        <source>Use X11 pixel copy to render video. This is not recommended if any other option is available. The video will not be scaled to fit the screen. This will work with all X11 servers, local and remote.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1226"/>
        <source>Use X11 shared memory pixel transfer to render video. This is only recommended over the X11 pixel copy renderer. The video will not be scaled to fit the screen. This works with most local X11 servers.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1233"/>
        <source>This is the standard video renderer for X11 systems. It uses XVideo hardware assist for scaling, color conversion. If the hardware offers picture controls the renderer supports them.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1239"/>
        <source>Windows video renderer based on Direct3D. Requires video card compatible with Direct3D 9. This is the preferred renderer for current Windows systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1260"/>
        <source>This is the only video renderer for NVidia VDPAU decoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1266"/>
        <source>This video renderer uses VAAPI for video decoding and OpenGL for scaling and color conversion.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1302"/>
        <source>This deinterlacer requires the display to be capable of twice the frame rate as the source video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1307"/>
        <source>Perform no deinterlacing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1308"/>
        <source>Use this with an interlaced display whose resolution exactly matches the video size. This is incompatible with MythTV zoom modes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1313"/>
        <source>Shows only one of the two fields in the frame. This looks good when displaying a high motion 1080i video on a 720p display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1318"/>
        <source>Shows one field of the frame followed by the other field displaced vertically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1323"/>
        <source>Blends the odd and even fields linearly into one frame.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1326"/>
        <source>This filter disables deinterlacing when the two fields are similar, and performs linear deinterlacing otherwise.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1330"/>
        <source>(Hardware Accelerated)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1332"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1336"/>
        <source>This deinterlacer uses several fields to reduce motion blur. It has increased CPU requirements.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1345"/>
        <source>This deinterlacer uses several fields to reduce motion blur. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1348"/>
        <source>This deinterlacer uses multiple fields to reduce motion blur and smooth edges. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1405"/>
        <source>&apos;%1&apos; has not been documented yet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1427"/>
        <source>OSD rendering method</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1433"/>
        <source>Render the OSD using the XVideo chromakey feature.This renderer does not alpha blend but is the fastest OSD renderer for XVideo.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1437"/>
        <source>Note: nVidia hardware after the 5xxx series does not have XVideo chromakey support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1444"/>
        <source>Software OSD rendering uses your CPU to alpha blend the OSD.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodisplayprofile.cpp" line="1450"/>
        <source>Uses OpenGL to alpha blend the OSD onto the video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="164"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="166"/>
        <source>Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="169"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="175"/>
        <source>Interlaced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="171"/>
        <source>Interlaced (Normal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="177"/>
        <source>Interlaced (Reversed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="180"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="194"/>
        <source>Top Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="195"/>
        <source>Bottom Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="196"/>
        <source>Top Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="197"/>
        <source>Bottom Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="210"/>
        <source>4:3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="211"/>
        <source>14:9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="212"/>
        <source>16:9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="213"/>
        <source>2.35:1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="225"/>
        <source>Black</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="228"/>
        <source>Gray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="274"/>
        <source>Half</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="275"/>
        <source>Full</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="277"/>
        <source>H.Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="279"/>
        <source>V.Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="281"/>
        <source>V.Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="283"/>
        <source>H.Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="288"/>
        <source>Auto Detect (Default Off)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="291"/>
        <source>Auto Detect (Default Half)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="314"/>
        <source>Studio Levels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videoouttypes.h" line="316"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="130"/>
        <source>Max recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="202"/>
        <source>Listings grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="213"/>
        <source>Network ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="216"/>
        <source>If your provider has asked you to configure a specific network identifier (Network_ID), enter it here. Leave it at -1 otherwise.</source>
        <extracomment>Network_ID is the name of an identifier in the DVB&apos;s Service Information standard specification.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="226"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="241"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="170"/>
        <source>Channel frequency table</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="232"/>
        <source>Use default unless this source uses a different frequency table than the system wide table defined in the General settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="337"/>
        <source>User ID</source>
        <translation>Потребител</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="474"/>
        <source>You MUST run &apos;mythfilldatabase --manual&apos; the first time,
instead of just &apos;mythfilldatabase&apos;.
Your grabber does not provide channel numbers, so you have to set them manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="505"/>
        <source>Use only the transmitted guide data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="509"/>
        <source>This will usually only work with ATSC or DVB channels,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="513"/>
        <source>and generally provides data only for the next few days.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="533"/>
        <source>Do not configure a grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="564"/>
        <source>North America (SchedulesDirect.org) (Internal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="568"/>
        <source>Transmitted guide only (EIT)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="570"/>
        <source>No grabber</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loading...</source>
        <translation type="obsolete">Зареждане...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video source setup</source>
        <translation type="obsolete">Видео източник настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="747"/>
        <source>Video device</source>
        <translation>Видео устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="858"/>
        <source>VBI device</source>
        <translation>VBI устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="860"/>
        <source>Device to read VBI (captions) from.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="926"/>
        <source>Arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="948"/>
        <source>Audio device</source>
        <translation>Аудио устройство</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="958"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1008"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3073"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3110"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3121"/>
        <source>(None)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="959"/>
        <source>Device to read audio from, if audio is separate from the video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="988"/>
        <source>Maximum time (in milliseconds) MythTV waits for a channel lock.  For recordings, if this time is exceeded, the recording will be marked as failed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1022"/>
        <source>Do not adjust volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1024"/>
        <source>Enable this option for budget BT878 based DVB-T cards such as the AverTV DVB-T which require the audio volume to be left alone.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1039"/>
        <source>When you change this setting, the text below should change to the name and type of your card. If the card cannot be opened, an error message will be displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1079"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1526"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1744"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1892"/>
        <source>Warning: already in use</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1107"/>
        <source>Subtype</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1116"/>
        <source>Frontend ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1127"/>
        <source>Wait for SEQ start header.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1142"/>
        <source>Open DVB card on demand</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1190"/>
        <source>GUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1215"/>
        <source>Cable box model</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1471"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1707"/>
        <source>Available devices</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1473"/>
        <source>Device ID and Tuner Number of available HDHomeRun devices.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3045"/>
        <source>DVEO ASI recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3048"/>
        <source>Import test recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3049"/>
        <source>Demo test recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3051"/>
        <source>External (black box) recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3062"/>
        <source>Input name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3094"/>
        <source>Display name (optional)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3095"/>
        <source>This name is displayed on screen when Live TV begins and when changing the selected input or card. If you use this, make sure the information is unique for each input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3133"/>
        <source>Input group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3179"/>
        <source>Generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1233"/>
        <source>Choose the model that most closely resembles your set top box. Depending on firmware revision SA4200HD may work better for a SA3250HD box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="132"/>
        <source>Maximum number of simultaneous recordings this device should make. Some digital transmitters transmit multiple programs on a multiplex, if this is set to a value greater than one MythTV can sometimes take advantage of this. If only a single program is available, setting this to 2 allows overlapping schedules to record.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="323"/>
        <source>Perform EIT scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="324"/>
        <source>If enabled, program guide data for channels on this source will be updated with data provided by the channels themselves &apos;Over-the-Air&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="483"/>
        <source>Warning.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="686"/>
        <source>Video Source Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="937"/>
        <source>File path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="971"/>
        <source>Signal timeout (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="973"/>
        <source>Maximum time (in milliseconds) MythTV waits for a signal when scanning for channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="986"/>
        <source>Tuning timeout (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1002"/>
        <source>Force audio sampling rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1004"/>
        <source>If non-zero, override the audio sampling rate in the recording profile when this card is used.  Use this if your capture card does not support all of the standard rates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1037"/>
        <source>DVB device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1130"/>
        <source>If enabled, drop packets from the start of a DVB recording until a sequence start header is seen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1145"/>
        <source>If enabled, only open the DVB card when required, leaving it free for other programs at other times.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1157"/>
        <source>Use DVB card for active EIT scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1160"/>
        <source>If enabled, activate active scanning for program data (EIT). When this option is enabled the DVB card is constantly in-use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1173"/>
        <source>DVB tuning delay (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1176"/>
        <source>Some Linux DVB drivers, in particular for the Hauppauge Nova-T, require that we slow down the tuning process by specifying a delay (in milliseconds).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1216"/>
        <source>Motorola Generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1217"/>
        <source>SA/Cisco Generic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1274"/>
        <source>Connection Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1275"/>
        <source>Point to Point</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1287"/>
        <source>Speed</source>
        <translation>Скорост</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1288"/>
        <source>100Mbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1289"/>
        <source>200Mbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1290"/>
        <source>400Mbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1291"/>
        <source>800Mbps</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1340"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1596"/>
        <source>IP Address</source>
        <translation>IP Адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1376"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1628"/>
        <source>Tuner</source>
        <translation>Тунер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1597"/>
        <source>Device IP or ID of a VBox device. eg. &apos;192.168.1.100&apos; or &apos;vbox_3718&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1629"/>
        <source>Number and type of the tuner to use. eg &apos;1-DVBT/T2&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1709"/>
        <source>Device IP or ID, tuner number and tuner type of available VBox devices.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1813"/>
        <source>M3U URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1815"/>
        <source>URL of M3U containing RTSP/RTP/UDP channel URLs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2994"/>
        <source>DVB-T/S/C, ATSC or ISDB-T tuner card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2999"/>
        <source>V4L2 encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3002"/>
        <source>HD-PVR H.264 encoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3008"/>
        <source>HDHomeRun networked tuner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3013"/>
        <source>V@Box TV Gateway networked tuner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3023"/>
        <source>Ceton Cablecard tuner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3027"/>
        <source>IPTV recorder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3033"/>
        <source>Analog to MPEG-2 encoder card (PVR-150/250/350, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3036"/>
        <source>Analog to MJPEG encoder card (Matrox G200, DC10, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3038"/>
        <source>Analog to MPEG-4 encoder (Plextor ConvertX USB, etc)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3041"/>
        <source>Analog capture card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4238"/>
        <source>If there is more than one audio input, select which one to use.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1850"/>
        <source>ASI device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1909"/>
        <source>Warning: unable to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2045"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2245"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4283"/>
        <source>Recorder Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2701"/>
        <source>V4L2 encoder devices (multirec capable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2787"/>
        <source>Capture Card Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2984"/>
        <source>Card type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2985"/>
        <source>Change the cardtype to the appropriate type for the capture card you are configuring.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3018"/>
        <source>FireWire cable box</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3109"/>
        <source>Video source</source>
        <translation>Видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Input</source>
        <translation type="obsolete">Вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3135"/>
        <source>Leave as &apos;Generic&apos; unless this input is shared with another device. Only one of the inputs in an input group will be allowed to record at any given time.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3258"/>
        <source>Use quick tuning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3259"/>
        <source>Never</source>
        <translation>Никога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3260"/>
        <source>Live TV only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3261"/>
        <source>Always</source>
        <translation>Винаги</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3280"/>
        <source>External channel change command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3282"/>
        <source>If specified, this command will be run to change the channel for inputs which have an external tuner device such as a cable box. The first argument will be the channel number.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3296"/>
        <source>Preset tuner to channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3298"/>
        <source>Leave this blank unless you have an external tuner that is connected to the tuner input of your card. If so, you will need to specify the preset channel for the signal (normally 3 or 4).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3349"/>
        <source>Input priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3351"/>
        <source>If the input priority is not equal for all inputs, the scheduler may choose to record a show at a later time so that it can record on an input with a higher value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3365"/>
        <source>Schedule order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3367"/>
        <source>If priorities and other factors are equal the scheduler will choose the available input with the lowest, non-zero value.  Setting this value to zero will make the input unavailable to the scheduler.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3382"/>
        <source>Live TV order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3384"/>
        <source>When entering Live TV, the available, local input with the lowest, non-zero value will be used.  If no local inputs are available, the available, remote input with the lowest, non-zero value will be used.  Setting this value to zero will make the input unavailable to live TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3404"/>
        <source>If you point your satellite dish toward DishNet&apos;s birds, you may wish to enable this feature. For best results, enable general EIT collection as well.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3434"/>
        <source>Connect source to input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3479"/>
        <source>Interactions between inputs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3485"/>
        <source>Create a New Input Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3767"/>
        <source>(New capture card)</source>
        <translation>(Нова кепчър карта)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3768"/>
        <source>(Delete all capture cards on %1)</source>
        <translation>(Изтрий всички кепчър карти на %1)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3770"/>
        <source>(Delete all capture cards)</source>
        <translation>(Изтрий всички кепчър карти)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3912"/>
        <source>(New video source)</source>
        <translation>(Нов видео източник)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3913"/>
        <source>(Delete all video sources)</source>
        <translation>(Изтрий всички видео източници)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3262"/>
        <source>If enabled, MythTV will tune using only the MPEG program number. The program numbers change more often than DVB or ATSC tuning parameters, so this is slightly less reliable. This will also inhibit EIT gathering during Live TV and recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3401"/>
        <source>Use DishNet long-term EIT data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3487"/>
        <source>Input groups are only needed when two or more cards share the same resource such as a FireWire card and an analog card input controlling the same set top box.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="4237"/>
        <source>Audio input</source>
        <translation>Аудио вход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="123"/>
        <source>Data Direct lineup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="133"/>
        <source>Retrieve Lineups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="268"/>
        <source>Video source name</source>
        <translation>Име на видео източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="859"/>
        <source>Starting channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="860"/>
        <source>Starting Live TV channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.h" line="861"/>
        <source>This is updated on every successful channel change.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="414"/>
        <source>master</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="935"/>
        <source> %n day(s),</source>
        <translation>
            <numerusform> %n ден,</numerusform>
            <numerusform> %n дни,</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="936"/>
        <source> %n hour(s) and</source>
        <translation>
            <numerusform> %n час и</numerusform>
            <numerusform> %n часа и</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="937"/>
        <source> %n minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform> %n минута</numerusform>
            <numerusform> %n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="940"/>
        <source>within one minute</source>
        <comment>Recording starting</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="943"/>
        <source>soon</source>
        <comment>Recording starting</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythbackend/httpstatus.cpp" line="1437"/>
        <source>(%n day(s))</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/transcode.cpp" line="1552"/>
        <source>%1% Completed @ %2 fps.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="206"/>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="405"/>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/main.cpp" line="320"/>
        <source>currently running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="425"/>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="973"/>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/main.cpp" line="363"/>
        <source>Successful.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="432"/>
        <source>FAILED: XMLTV grabber ran but was interrupted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="436"/>
        <source>FAILED: XMLTV grabber returned error code %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/filldata.cpp" line="966"/>
        <source>mythfilldatabase ran, but did not insert any new data into the Guide for %1 of %2 sources. This can indicate a potential grabber failure.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/main.cpp" line="359"/>
        <source>mythfilldatabase ran, but did not insert any new data into the Guide.  This can indicate a potential problem with the XML file used for the update.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, Exit now</source>
        <translation type="obsolete">Да, излез веднага</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, Exit and Reboot</source>
        <translation type="obsolete">Да, излез и рестартирай</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes, Exit and Shutdown</source>
        <translation type="obsolete">Да, излез и изключи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="295"/>
        <source>Stereo</source>
        <translation>Стерео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="303"/>
        <source>5.1 Channel Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="311"/>
        <source>7.1 Channel Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Test</source>
        <translation type="obsolete">Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="445"/>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7.1</source>
        <translation type="obsolete">2ч {7.1?}</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stop</source>
        <translation type="obsolete">Спиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_audio.cpp" line="443"/>
        <source>Audio device is invalid or not useable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Programs</source>
        <translation type="obsolete">Всички програми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;</source>
        <comment>and</comment>
        <translation type="obsolete">и</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add New</source>
        <translation type="obsolete">Добави нова</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme cache size</source>
        <translation type="obsolete">Кеширани теми</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu theme</source>
        <translation type="obsolete">Тема на менюто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>channel number</source>
        <translation type="obsolete">номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save position and exit</source>
        <translation type="obsolete">Запази позицията и излез</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/channelscanmiscsettings.h" line="92"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Video Output</source>
        <translation type="obsolete">Видео изход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Output</source>
        <translation type="obsolete">Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hide Mouse Cursor in MythTV</source>
        <translation type="obsolete">Скривай курсора на мишката</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use window border</source>
        <translation type="obsolete">Рамка на прозорците</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use fixed window size</source>
        <translation type="obsolete">Фиксиран размер на прозорците</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format</source>
        <translation type="obsolete">Формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Short Date format</source>
        <translation type="obsolete">Къс формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time format</source>
        <translation type="obsolete">Формат на часа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>UI Theme</source>
        <translation type="obsolete">Тема на интерфейса</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OSD Theme</source>
        <translation type="obsolete">Тема на OSD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Menu Theme</source>
        <translation type="obsolete">Тема на менюто</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Widescreen</source>
        <translation type="obsolete">Широк екран</translation>
    </message>
    <message>
        <source>name</source>
        <translation type="obsolete">име</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Big&quot; font</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Голям&quot; шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 25.</source>
        <translation type="obsolete">Размера по подразбиране е 25.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Medium&quot; font</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Среден&quot; шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 16.</source>
        <translation type="obsolete">Размера по подразбиране е 16.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&quot;Small&quot; font</source>
        <translation type="obsolete">&quot;Малък&quot; шрифт</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default size is 12.</source>
        <translation type="obsolete">Размера по подразбиране е 12.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio System</source>
        <translation type="obsolete">Аудио система</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Audio Mixer</source>
        <translation type="obsolete">Аудио миксер</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Alphabetically</source>
        <translation type="obsolete">По азбучен ред</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist - Title</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнител - Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Artist [Album] Title</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнител [Албум] Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Settings Access</source>
        <translation type="obsolete">Достъп до настройките</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation type="obsolete">Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="37"/>
        <source>Media Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="267"/>
        <source>Unable to open or close the empty drive %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/mythmediamonitor.cpp" line="269"/>
        <source>You may have to use the eject button under its tray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remote Control</source>
        <translation type="obsolete">Дистанционно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="obsolete">ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme</source>
        <translation type="obsolete">Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen settings</source>
        <translation type="obsolete">Екранни настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Localization</source>
        <translation type="obsolete">Локализация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play from bookmark</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнение от отметка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play from beginning</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнение от началото</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Directed By</source>
        <translation type="obsolete">Режисиран от</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythTV Frontend</source>
        <translation type="obsolete">MythTV фронтенд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="393"/>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n day(s)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>%n ден</numerusform>
            <numerusform>%n дни</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewschedulediff.cpp" line="114"/>
        <source>The following programs will be recorded instead:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewschedulediff.cpp" line="137"/>
        <source>Program Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="83"/>
        <source>Generating Keyframe Index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="89"/>
        <source>Transcode Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="97"/>
        <location filename="../programs/mythtranscode/transcode.cpp" line="225"/>
        <source>Completed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="871"/>
        <source>Job errored, unable to find Program Info for job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="1115"/>
        <source>Job Aborted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtranscode/main.cpp" line="1120"/>
        <source>Unrecoverable error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="109"/>
        <source>IP address</source>
        <translation>IP адрес</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="144"/>
        <source>TV format</source>
        <translation>ТВ формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="150"/>
        <source>The TV standard to use for viewing TV.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="157"/>
        <source>VBI format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="184"/>
        <source>Save original files after transcoding (globally)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="195"/>
        <source>Delete files slowly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="207"/>
        <source>Follow symbolic links when deleting files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="237"/>
        <source>Combination</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your Local Timezone (for XMLTV)</source>
        <translation type="obsolete">Локална времева зона (за XMLTV)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="314"/>
        <source>The minimum number of seconds after a recorder becomes idle to wait before MythTV begins collecting EIT listings data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="324"/>
        <source>Delay between wake attempts (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="337"/>
        <source>Number of times the frontend will try to wake up the master backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="358"/>
        <source>The command used to put this slave to sleep. If set, the master backend will use this command to put this slave to sleep when it is not needed for recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="400"/>
        <source>Idle shutdown timeout (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="433"/>
        <source>Wakeup time format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="447"/>
        <source>The command used to set the wakeup time (passed as $time) for the Master Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="455"/>
        <source>Server halt command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="457"/>
        <source>The command used to halt the backends.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="466"/>
        <source>A command executed before the backend would shutdown. The return value determines if the backend can shutdown. 0 - yes, 1 - restart idling, 2 - reset the backend to wait for a frontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="477"/>
        <source>Block shutdown before client connected</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="487"/>
        <source>Startup command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="489"/>
        <source>This command is executed right after starting the BE. As a parameter &apos;$status&apos; is replaced by either &apos;auto&apos; if the machine was started automatically or &apos;user&apos; if a user switched it on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="499"/>
        <source>Maximum simultaneous jobs on this backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="500"/>
        <source>The Job Queue will be limited to running this many simultaneous jobs on this backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="520"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Ниско</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="521"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Средно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="592"/>
        <source>The command to run whenever this User Job number is scheduled.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="602"/>
        <source>User Job #%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="640"/>
        <source>Transcoder command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="642"/>
        <source>The program used to transcode recordings. The default is &apos;mythtranscode&apos; if this setting is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="662"/>
        <source>Allow %1 jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="696"/>
        <source>Video content to show a WMP client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="697"/>
        <source>Recordings</source>
        <translation>Записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="698"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Messages</source>
        <translation type="obsolete">Всички съобщения</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="759"/>
        <source>Use &apos;mythfilldatabase&apos; or the name of a custom script that will populate the program guide info for all your video sources.</source>
        <translation>Използвай &apos;mythfilldatabase&apos; или друг скрипт за да попълните ТВ програмата за всички видео източници.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>mythfilldatabase Arguments</source>
        <translation type="obsolete">mythfilldatabase параметри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="804"/>
        <source>Host Address Backend Setup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="806"/>
        <source>Local Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="830"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="894"/>
        <source>Master Backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Actions</source>
        <translation type="obsolete">Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Editor</source>
        <translation type="obsolete">Редактор на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Setup</source>
        <translation type="obsolete">Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Utilities</source>
        <translation type="obsolete">Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="90"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="124"/>
        <source>Unless you&apos;ve got good reason, don&apos;t change this.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="98"/>
        <source>Status port</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="100"/>
        <source>Port on which the server will listen for HTTP requests, including backend status and MythXML requests.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="111"/>
        <source>The IP address of the master backend server. All frontend and non-master backend machines will connect to this server. If you only have one backend, this should be the same IP address as above.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="132"/>
        <source>Security PIN (required)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="134"/>
        <source>PIN code required for a frontend to connect to the backend. Blank prevents all connections; 0000 allows any client to connect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="161"/>
        <source>The VBI (Vertical Blanking Interval) is used to carry Teletext or Closed Captioning data.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="175"/>
        <source>Select the appropriate frequency table for your system. If you have an antenna, use a &quot;-bcast&quot; frequency.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="186"/>
        <source>If enabled and the transcoder is active, the original files will be renamed to .old once the transcoding is complete.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="197"/>
        <source>Some filesystems use a lot of resources when deleting large files. If enabled, this option makes MythTV delete files slowly on this backend to lessen the impact.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="209"/>
        <source>If enabled, MythTV will follow symlinks when recordings and related files are deleted, instead of deleting the symlink and leaving the actual file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="219"/>
        <source>HD ringbuffer size (kB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="220"/>
        <source>The HD device ringbuffer allows the backend to weather moments of stress. The larger the ringbuffer (in kilobytes), the longer the moments of stress can be. However, setting the size too large can cause swapping, which is detrimental.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="233"/>
        <source>Storage Group disk scheduler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="234"/>
        <source>Balanced free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="235"/>
        <source>Balanced percent free space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="236"/>
        <source>Balanced disk I/O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="239"/>
        <source>This setting controls how the Storage Group scheduling code will balance new recordings across directories. &apos;Balanced Free Space&apos; is the recommended method for most users.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="249"/>
        <source>Disable automatic database backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="251"/>
        <source>If enabled, MythTV will not backup the database before upgrades. You should therefore have your own database backup strategy in place.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="261"/>
        <source>Disable FireWire reset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="275"/>
        <source>Miscellaneous status application</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="277"/>
        <source>External application or script that outputs extra information for inclusion in the backend status page. See http://www.mythtv.org/wiki/Miscellaneous_Status_Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="16"/>
        <source>IPv4 address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="26"/>
        <source>Enter the IP address of this machine. Use an externally accessible address (ie, not 127.0.0.1) if you are going to be running a frontend on a different machine than this one. Note, in IPv6 setups, this is still required for certain extras such as UPnP.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="38"/>
        <source>IPv6 address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="65"/>
        <source>Enter the IPv6 address of this machine. Use an externally accessible address (ie, not ::1) if you are going to be running a frontend on a different machine than this one.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="75"/>
        <source>Listen on Link-Local addresses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="77"/>
        <source>Enable servers on this machine to listen on link-local addresses. These are auto-configured addresses and not accessible outside the local network. This must be enabled for anything requiring Bonjour to work.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="263"/>
        <source>By default, MythTV resets the FireWire bus when a FireWire recorder stops responding to commands. If this causes problems, you can disable this behavior here.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="287"/>
        <source>EIT transport timeout (mins)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="289"/>
        <source>Maximum time to spend waiting (in minutes) for listings data on one digital TV channel before checking for new listings data on the next channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="300"/>
        <source>Master backend override</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="302"/>
        <source>If enabled, the master backend will stream and delete files if it finds them in a storage directory. Useful if you are using a central storage location, like a NFS share, and your slave backend isn&apos;t running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="312"/>
        <source>Backend idle before EIT crawl (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="326"/>
        <source>Length of time the frontend waits between tries to wake up the master backend. This should be the time your master backend needs to startup. Set to 0 to disable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="336"/>
        <source>Wake attempts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="348"/>
        <source>The command used to wake up your master backend server (e.g. sudo /etc/init.d/mythtv-backend restart).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="356"/>
        <source>Sleep command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="369"/>
        <source>The command used to wake up this slave from sleep. This setting is not used on the master backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="378"/>
        <source>Backend stop command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="380"/>
        <source>The command used to stop the backend when running on the master backend server (e.g. sudo /etc/init.d/mythtv-backend stop)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="389"/>
        <source>Backend start command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="391"/>
        <source>The command used to start the backend when running on the master backend server (e.g. sudo /etc/init.d/mythtv-backend start).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="402"/>
        <source>The number of seconds the master backend idles before it shuts down all other backends. Set to 0 to disable automatic shutdown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="411"/>
        <source>Maximum wait for recording (mins)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="413"/>
        <source>The number of minutes the master backend waits for a recording. If the backend is idle but a recording starts within this time period, it won&apos;t shut down.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="423"/>
        <source>Startup before recording (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="425"/>
        <source>The number of seconds the master backend will be woken up before a recording starts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="435"/>
        <source>The format of the time string passed to the &apos;Command to set wakeup time&apos; as $time. See QT::QDateTime.toString() for details. Set to &apos;time_t&apos; for seconds since epoch.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="445"/>
        <source>Command to set wakeup time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="464"/>
        <source>Pre-shutdown-check command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="479"/>
        <source>If enabled, the automatic shutdown routine will be disabled until a client connects.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="509"/>
        <source>Job Queue check frequency (secs)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="510"/>
        <source>When looking for new jobs to process, the Job Queue will wait this many seconds between checks.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="519"/>
        <source>CPU usage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="523"/>
        <source>This setting controls approximately how much CPU jobs in the queue may consume. On &apos;High&apos;, all available CPU time may be used, which could cause problems on slower systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="533"/>
        <source>Job Queue start time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="534"/>
        <source>This setting controls the start of the Job Queue time window, which determines when new jobs will be started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="543"/>
        <source>Job Queue end time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="544"/>
        <source>This setting controls the end of the Job Queue time window, which determines when new jobs will be started.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="553"/>
        <source>Run jobs only on original recording backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="555"/>
        <source>If enabled, jobs in the queue will be required to run on the backend that made the original recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="564"/>
        <source>Run transcode jobs before auto commercial detection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="567"/>
        <source>If enabled, and if both auto-transcode and commercial detection are turned ON for a recording, transcoding will run first; otherwise, commercial detection runs first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="577"/>
        <source>Start auto-commercial-detection jobs when the recording starts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="580"/>
        <source>If enabled, and Auto Commercial Detection is ON for a recording, the flagging job will be started as soon as the recording starts. NOT recommended on underpowered systems.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="590"/>
        <source>User Job #%1 command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="601"/>
        <source>User Job #%1 description</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="603"/>
        <source>The description for this User Job.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="610"/>
        <source>Allow metadata lookup jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="612"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="622"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="632"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="674"/>
        <source>If enabled, allow jobs of this type to run on this backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="620"/>
        <source>Allow commercial-detection jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="630"/>
        <source>Allow transcoding jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="650"/>
        <source>Commercial-detection command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="652"/>
        <source>The program used to detect commercials in a recording. The default is &apos;mythcommflag&apos; if this setting is empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="683"/>
        <source>Include recordings in video list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="685"/>
        <source>If enabled, the master backend will include the list of recorded shows in the list of videos.  This is mainly to accommodate UPnP players which do not allow more than 1 video section.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="700"/>
        <source>Which tree to show a Windows Media Player client when it requests a list of videos.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="708"/>
        <source>Automatically update program listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="710"/>
        <source>If enabled, the guide data program will be run automatically.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="718"/>
        <source>Guide data program execution start</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="720"/>
        <source>This setting and the following one define a time period when the guide data program is allowed to run. For example, setting start to 11 and end to 13 would mean that the program would only run between 11:00 AM and 1:59 PM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="731"/>
        <source>Guide data program execution end</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="733"/>
        <source>This setting and the preceding one define a time period when the guide data program is allowed to run. For example, setting start to 11 and end to 13 would mean that the program would only run between 11:00 AM and 1:59 PM.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="744"/>
        <source>Run guide data program at time suggested by the grabber.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="747"/>
        <source>If enabled, allow a DataDirect guide data provider to specify the next download time in order to distribute load on their servers. Guide data program execution start/end times are also ignored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="757"/>
        <source>Guide data program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="769"/>
        <source>Guide data arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="771"/>
        <source>Any arguments you want passed to the guide data program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="782"/>
        <source>Program Schedule Downloading Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="841"/>
        <source>Locale Settings</source>
        <translation>Локални настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="848"/>
        <source>Miscellaneous Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="851"/>
        <source>File Management Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="862"/>
        <source>UPnP Server Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="872"/>
        <source>EIT Scanner Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="878"/>
        <source>Shutdown/Wakeup Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="891"/>
        <source>Backend Wakeup settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="901"/>
        <source>Slave Backends</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="908"/>
        <source>Backend Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="914"/>
        <source>Job Queue (Backend-Specific)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="941"/>
        <source>Job Queue (Global)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/backendsettings.cpp" line="951"/>
        <source>Job Queue (Job Commands)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Options</source>
        <translation type="obsolete">Опции на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="23"/>
        <source>Path &quot;%1&quot; doesn&apos;t exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="32"/>
        <source>Unable to create file &quot;%1&quot; - directory is not writable?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="62"/>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="86"/>
        <source>No Storage Group directories are defined.  You must add at least one directory to the Default Storage Group where new recordings will be stored.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="159"/>
        <source>You have a Video Storage Group, but have not set up all Image Groups.  If you continue, video image downloads will be saved in your Videos Storage Group.  Do you want to store them in their own groups?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/checksetup.cpp" line="217"/>
        <source>Card %1 (type %2) is set to start on channel %3, which does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/importicons.cpp" line="633"/>
        <source>Searching for icons for channel %1</source>
        <translation>Търсене на икони за канал %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/main.cpp" line="517"/>
        <source>MythTV Setup</source>
        <translation>MythTV настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuner %1 is recording:
</source>
        <translation type="obsolete">Тунер %1 записва:
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tuner %1 is not recording</source>
        <translation type="obsolete">Тунер %1 не записва</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation type="obsolete">Период</translation>
    </message>
    <message>
        <source>start time</source>
        <translation type="obsolete">начало</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defines a period the master backend should be awake</source>
        <translation type="obsolete">Определя периода през който основния бекенд трябва да бъде буден</translation>
    </message>
    <message>
        <source>end time</source>
        <translation type="obsolete">край</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatically Start Myth Frontend</source>
        <translation type="obsolete">Автоматично стартирай фронтенда</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Format</source>
        <translation type="obsolete">Формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythWelcome Settings</source>
        <translation type="obsolete">MythWelcome настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MythShutdown/MythWelcome Settings</source>
        <translation type="obsolete">MythShutdown/MythWelcome настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="112"/>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="124"/>
        <source>Web Only</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="114"/>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="126"/>
        <source>Downloadable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="120"/>
        <source>MB</source>
        <comment>Megabytes</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="491"/>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="510"/>
        <source>Responses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rssparse.cpp" line="529"/>
        <source>Backlinks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.h" line="100"/>
        <source>Scan Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelinfo.cpp" line="280"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1288"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelinfo.cpp" line="280"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1289"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished">Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1641"/>
        <source>&gt;1Gbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1645"/>
        <source>%1Mbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1645"/>
        <source>%1MHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1651"/>
        <source>%1kHz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1651"/>
        <source>%1kbps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1657"/>
        <source>%1Hz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/ringbuffer.cpp" line="1657"/>
        <source>%1bps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodbcheck.cpp" line="102"/>
        <source>Error: failed to add new file type &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videodbcheck.cpp" line="140"/>
        <source>Error: failed to hash file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="200"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="obsolete">Година</translation>
    </message>
    <message>
        <source>User Rating</source>
        <translation type="obsolete">Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Runtime</source>
        <translation type="obsolete">Времетраене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filename</source>
        <translation type="obsolete">Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play DVD</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнение на DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="646"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="654"/>
        <source>Video Home</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="656"/>
        <source>No files found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="952"/>
        <source>Television</source>
        <translation type="unfinished">Телевизия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="186"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="82"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="955"/>
        <source>Movies</source>
        <translation type="unfinished">Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="490"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="968"/>
        <source>Season %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videolist.cpp" line="1048"/>
        <source>videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutput.cpp" line="382"/>
        <source> (guessing: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputalsa.cpp" line="479"/>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputopensles.cpp" line="176"/>
        <source>Unknown sample format: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputalsa.cpp" line="674"/>
        <source>SetParameters() called with handle == NULL!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputbase.cpp" line="670"/>
        <source>Aborting Audio Reconfigure. Can&apos;t handle audio with more than 8 channels.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputbase.cpp" line="722"/>
        <source>Error creating resampler: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputbase.cpp" line="758"/>
        <source>AC-3 encoder initialization failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputbase.cpp" line="819"/>
        <source>Aborting reconfigure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputdx.cpp" line="459"/>
        <source>DirectSound initialization failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputdx.cpp" line="531"/>
        <source>Unsupported format for device %1:%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputdx.cpp" line="534"/>
        <source>Failed to create DS buffer 0x%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/audio/audiooutputoss.cpp" line="143"/>
        <source>Error opening audio device (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/avformatdecoder.cpp" line="4079"/>
        <source> (forced)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/streamingringbuffer.cpp" line="77"/>
        <source>Failed to open stream (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tvbrowsehelper.cpp" line="583"/>
        <source>All channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythupnp/mythxmlclient.cpp" line="101"/>
        <source>Version Mismatch</source>
        <comment>UPNP Errors</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythupnp/mythxmlclient.cpp" line="122"/>
        <source>Not Authorized</source>
        <comment>UPNP Errors</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythupnp/mythxmlclient.cpp" line="126"/>
        <source>Unknown Error</source>
        <comment>UPNP Errors</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsmusic.cpp" line="105"/>
        <source>All Tracks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsmusic.cpp" line="119"/>
        <source>Artist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsmusic.cpp" line="133"/>
        <source>Album</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsmusic.cpp" line="147"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdstv.cpp" line="230"/>
        <location filename="../programs/mythbackend/upnpcdsvideo.cpp" line="119"/>
        <source>Genre</source>
        <translation type="unfinished">Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="86"/>
        <source>Choose a channel name (any string, long version) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="88"/>
        <source>Choose a channel callsign (any string, short version) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="93"/>
        <source>Choose a channel preset (0..999) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="95"/>
        <source>Choose a frequency id </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="100"/>
        <source>Choose a channel number </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="105"/>
        <source>Choose a channel fine tune offset </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="108"/>
        <source>Choose a TV format (PAL/SECAM/NTSC/ATSC/Default) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/channeldata.cpp" line="112"/>
        <source>Choose a channel icon image (relative path to icon storage group) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/xmltvparser.cpp" line="349"/>
        <source>movie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfilldatabase/xmltvparser.cpp" line="350"/>
        <source>film</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/programrecpriority.cpp" line="123"/>
        <source>Default (Template)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2095"/>
        <source>Use any available input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2102"/>
        <source>Prefer input %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2121"/>
        <source>Record new and repeat episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2418"/>
        <source>Record using the %1 profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2425"/>
        <source>LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2428"/>
        <source>High Quality</source>
        <translation type="unfinished">Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2431"/>
        <source>Low Quality</source>
        <translation type="unfinished">Ниско качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2442"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2653"/>
        <source>Include in the &quot;%1&quot; recording group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2444"/>
        <source>Create a new recording group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2474"/>
        <source>Store in the &quot;%1&quot; storage group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2495"/>
        <source>Use &quot;%1&quot; playback group settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2528"/>
        <source>Don&apos;t record if this would exceed the max episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2531"/>
        <source>Delete oldest if this would exceed the max episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2630"/>
        <source>New Recording group name: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2789"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2803"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2817"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="2831"/>
        <source>Run &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1033"/>
        <source>%1 TB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1038"/>
        <source>%1 GB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1043"/>
        <source>%1 MB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1046"/>
        <source>%1 KB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="72"/>
        <source>Error: Database not open while trying to load setting: %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="97"/>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="151"/>
        <source>Error: Waited too long to obtain lock on setting table</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="229"/>
        <source>Error: Could not connect to master server</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="247"/>
        <source>Transcoding in progress...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="254"/>
        <source>Commercial Detection in progress...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="262"/>
        <source>Grabbing EPG data in progress...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="270"/>
        <source>Recording in progress...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="277"/>
        <source>Shutdown is locked</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="284"/>
        <source>Has queued or pending jobs</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="317"/>
        <source>In a daily wakeup period (1).</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="328"/>
        <source>In a daily wakeup period (2).</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="342"/>
        <source>About to start daily wakeup period (1)</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="354"/>
        <source>About to start daily wakeup period (2)</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="363"/>
        <source>Setup is running...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="368"/>
        <source>Mythshutdown: --status returned: %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="386"/>
        <source>Not OK to shutdown</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="392"/>
        <source>OK to shutdown</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="407"/>
        <source>Wakeup time given is: %1 (local time)</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="419"/>
        <source>Setting scheduled wakeup time: Attempting to connect to master server...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="425"/>
        <source>Setting scheduled wakeup time: Could not connect to master server!</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="501"/>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="514"/>
        <source>Daily wakeup today at %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="536"/>
        <source>Next daily wakeup is tomorrow at %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="547"/>
        <source>Error: no daily wakeup times are set</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="560"/>
        <source>Error: no recording time is set</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="566"/>
        <source>Recording scheduled at: %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="579"/>
        <source>Scheduled recording time has already passed. Schedule deleted</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="597"/>
        <source>Error: no wake up time set and no scheduled program</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="607"/>
        <source>Will wake up at next scheduled program</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="617"/>
        <source>Will wake up at next daily wakeup</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="629"/>
        <source>Program is scheduled but will wake up at next daily wakeup</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="637"/>
        <source>Daily wakeup is set but will wake up at next scheduled program</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="682"/>
        <source>Sending command to set time in BIOS %1</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="689"/>
        <source>Program %1 exited with code %2</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="695"/>
        <source>Error: nvram-wakeup failed to set time in BIOS</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="710"/>
        <source>The next wakeup time is less than 15 mins away, not shutting down.</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="724"/>
        <source>everything looks fine, shutting down ...</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="729"/>
        <source>shutting down</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="739"/>
        <source>Everything looks fine, but reboot is needed</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="742"/>
        <source>Sending command to bootloader</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="749"/>
        <source>rebooting</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="760"/>
        <source>Error: Invalid shutdown mode, doing nothing.</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythshutdown/main.cpp" line="893"/>
        <source>Error: --setwakeup invalid date format (%1)
			must be yyyy-MM-ddThh:mm:ss</source>
        <comment>mythshutdown</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RawSettingsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/rawsettingseditor.cpp" line="22"/>
        <source>Settings Editor</source>
        <translation>Редактор на настройките</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecMetadataEdit</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5356"/>
        <source>Trying to manually find this recording online...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/playbackbox.cpp" line="5479"/>
        <source>No match found for this recording. You can try entering a TVDB/TMDB number, season, and episode manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingProfileEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1793"/>
        <source>Add Recording Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingprofile.cpp" line="1794"/>
        <source>Enter the name of the new profile</source>
        <translation>Въведете името на новия профил</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecordingRule</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="50"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="321"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="324"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="545"/>
        <source>Default (Template)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="329"/>
        <source>%1 (Template)</source>
        <extracomment>%1 is the category</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="353"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="809"/>
        <source>Power Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="554"/>
        <source>Default</source>
        <comment>category</comment>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="637"/>
        <source>(%1 or later) %3</source>
        <comment>e.g. (Sunday or later) program subtitle</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="668"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Default template</comment>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="812"/>
        <source>Title Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="815"/>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене по ключова дума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="818"/>
        <source>People Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/recordingrule.cpp" line="821"/>
        <source>Unknown Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanCountry</name>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">Държава</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanmonitor.cpp" line="117"/>
        <source>Scanning</source>
        <translation>Саканиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanNetwork</name>
    <message>
        <source>Country</source>
        <translation type="obsolete">Държава</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanOptionalConfig</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="242"/>
        <source>Failed to open the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="244"/>
        <source>Failed to probe the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanTypeSetting</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="109"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="115"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="125"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="153"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="161"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="171"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="177"/>
        <source>Full Scan</source>
        <translation>Пълно търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="111"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="121"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="131"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="139"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="147"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="157"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="165"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="181"/>
        <source>Import existing scan</source>
        <translation>Заредете съществуващо търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="117"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="127"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="135"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="143"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="151"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="173"/>
        <source>Full Scan (Tuned)</source>
        <translation>Пълно търсене (С настроени честоти)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import channels.conf</source>
        <translation type="obsolete">Импортирай channels.conf</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="185"/>
        <source>VBox Channel Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="189"/>
        <source>M3U Import with MPTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="191"/>
        <source>M3U Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="195"/>
        <source>ASI Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="199"/>
        <source>MPTS Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="203"/>
        <source>Failed to probe the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="207"/>
        <source>Failed to open the card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="212"/>
        <source>Scan of all existing transports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="214"/>
        <source>Scan of single existing transport</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanWizard</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="165"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="184"/>
        <source>ScanWizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="166"/>
        <source>Programmer Error, see console</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/scanwizard.cpp" line="185"/>
        <source>Error parsing parameters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScanWizardConfig</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/scanwizardconfig.cpp" line="37"/>
        <source>Scan Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchedFilterEditor</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="52"/>
        <source>New episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="53"/>
        <source>Identifiable episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="54"/>
        <source>First showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="55"/>
        <source>Prime time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="58"/>
        <source>This episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="59"/>
        <source>This series</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="60"/>
        <source>This time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="61"/>
        <source>This day and time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="62"/>
        <source>This channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="63"/>
        <source>No episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="56"/>
        <source>Commercial free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="57"/>
        <source>High definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleCommon</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="288"/>
        <source>The following programs will be recorded instead:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="329"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="381"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="471"/>
        <source>Record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="331"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="482"/>
        <source>Record all showings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="336"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="485"/>
        <source>Record one showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="339"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="484"/>
        <source>Record one showing (this episode)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="343"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="491"/>
        <source>Record all showings (this channel)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="345"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="445"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="521"/>
        <source>Edit recording rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="352"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="497"/>
        <source>Stop this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="354"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="501"/>
        <source>Modify recording options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="364"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="511"/>
        <source>Restart this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="387"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="513"/>
        <source>Forget previous recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="404"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="515"/>
        <source>Don&apos;t record this showing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="426"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="517"/>
        <source>Never record this episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="434"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="522"/>
        <source>Edit override rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="436"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="525"/>
        <source>Delete override rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="443"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="502"/>
        <source>Add override rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="447"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/schedulecommon.cpp" line="524"/>
        <source>Delete recording rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScheduleEditor</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="280"/>
        <source>Record this showing with normal options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Title Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Keyword Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене по ключова дума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="270"/>
        <source>Delete this recording rule template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="506"/>
        <source>Schedule Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="516"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="601"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="517"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="603"/>
        <source>Upcoming Episodes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="518"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="605"/>
        <source>Upcoming Recordings</source>
        <translation type="unfinished">Предстоящи записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="520"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="607"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="576"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="818"/>
        <source>Main Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="578"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="820"/>
        <source>Schedule Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="580"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="822"/>
        <source>Filter Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="582"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="824"/>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="584"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="826"/>
        <source>Post Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="586"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="829"/>
        <source>Metadata Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="588"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="834"/>
        <source>Use Template</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="590"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="831"/>
        <source>Schedule Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="592"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="833"/>
        <source>Preview Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="805"/>
        <source>Options</source>
        <translation type="unfinished">Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="848"/>
        <source>No templates available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="852"/>
        <source>Template Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/scheduleeditor.cpp" line="864"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SchemaUpgradeWizard</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="156"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="158"/>
        <source>Upgrade</source>
        <translation>Ъпгрейд</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use current schema</source>
        <translation type="obsolete">Използвай текущата схема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="246"/>
        <source>There are also other clients using this database. They should be shut down first.</source>
        <translation>В момента други клиенти използват базата данни. Те трябва да бъдат спряни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="249"/>
        <source>Error: This version of Myth%1 requires MySQL %2.%3.%4 or later.  You seem to be running MySQL version %5.</source>
        <translation>Грешка: Тази версия на Myth%1 изисква MySQL %2.%3.%4 или по-нов.  Вие използвате MySQL версия %5.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="317"/>
        <source>Error: MythTV cannot upgrade the schema of this datatase because other clients are using it.

Please shut them down before upgrading.</source>
        <translation>Грешка: MythTV не може да ъпгрейдне схемата на тази база данни защото други клиенти я използват.

Моля изключете ги преди ъпгрейдване.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="324"/>
        <source>Warning: MythTV wants to upgrade your database,</source>
        <translation>Внимание: MythTV трябва да ъпгрейдне базата данни,</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="325"/>
        <source>for the %1 schema, from %2 to %3.</source>
        <translation>на %1 схемата, от %2 на %3.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You can try using the old schema, but that may cause problems.</source>
        <translation type="obsolete">Може да използвате старата схема, но това може да причини проблеми.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="339"/>
        <source>This version of MythTV requires an updated database. </source>
        <translation>Тази версия на MythTV изисква по-нова база данни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="340"/>
        <source>(schema is %1 versions behind)</source>
        <translation>(формата е %1 версии по-стар)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="341"/>
        <source>Please run mythtv-setup or mythbackend to update your database.</source>
        <translation>Моля стартирайте mythtv-setup или mythbackend за да я подновите.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning: MythTV database has newer %1 schema (%2) than expected (%3).</source>
        <translation type="obsolete">Внимание: базата данни на MythTV е с по-нова %1 схема (%2) от очакваната (%3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="353"/>
        <source>Error: MythTV database has newer %1 schema (%2) than expected (%3).</source>
        <translation>Грешка: MythTV базата данни е с по-нова %1 схема (%2) от очакваната (%3).</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="360"/>
        <source>MythTV was unable to backup your database.</source>
        <translation>MythTV не успя да направи бекъп на базата данни.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="367"/>
        <source>Database Host: %1
Database Name: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="397"/>
        <source>If your system becomes unstable, a database backup file called
%1
is located in %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/schemawizard.cpp" line="402"/>
        <source>This cannot be un-done, so having a database backup would be a good idea.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScreenWizard</name>
    <message>
        <source>Size: %1 x %2</source>
        <translation type="obsolete">Размер: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Offset: %1 x %2</source>
        <translation type="obsolete">Начало: %1 x %2</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Change amount: %n pixel(s)</source>
        <translation type="obsolete">
            <numerusform>Промяна: %n пиксел</numerusform>
            <numerusform>Промяна: %n пиксела</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save and Quit</source>
        <translation type="obsolete">Запиши и напусни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Changes and Quit</source>
        <translation type="obsolete">Откажи промените и напусни</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Coarse/Fine adjustment</source>
        <translation type="obsolete">Грубо/фино настройване</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Menu</source>
        <translation type="obsolete">Затвори менюто</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SignalMonitorValue</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/signalmonitorvalue.cpp" line="24"/>
        <source>Could not open tuner device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/signalmonitorvalue.cpp" line="25"/>
        <source>Bad connection to backend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SlideSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="68"/>
        <source>Slideshow</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="71"/>
        <source>Transition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="72"/>
        <source>Effect to use between slides</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="86"/>
        <source>Slide Duration (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="87"/>
        <source>The time that a slide is displayed (between transitions), in milliseconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="92"/>
        <source>Transition Duration (ms)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="93"/>
        <source>The time that each transition lasts, in milliseconds.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="97"/>
        <source>Use transitions when browsing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="98"/>
        <source>When cleared, transitions will only be used during a slideshow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartPrompter</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="72"/>
        <source>WARNING: The backend is currently running.</source>
        <translation>ВНИМАНИЕ: Бекенда в момента работи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="73"/>
        <source>Changing existing card inputs, deleting anything, or scanning for channels may not work.</source>
        <translation>Промяната на съществуващи карти, изтриването или търсенето на канали е възможно да не работи.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="77"/>
        <source>Recording Status: RECORDING.</source>
        <translation>Записващ статус: В ПРОЦЕС НА ЗАПИСВАНЕ.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="78"/>
        <source>If you stop the backend now these recordings will be stopped!</source>
        <translation>Ако спрете бекенда сега записите ще бъдат спряни!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="82"/>
        <source>Recording Status: None.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="103"/>
        <source>Stop Backend and Continue</source>
        <translation>Спри бекенда и продължи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="105"/>
        <source>Continue</source>
        <translation>Продължи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythtv-setup/startprompt.cpp" line="106"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StartingChannel</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3318"/>
        <source>Please add channels to this source</source>
        <translation>Моля добавете канали към източника</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBox</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="114"/>
        <source>Listings Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="118"/>
        <source>Schedule Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="122"/>
        <source>Tuner Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="205"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="219"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="280"/>
        <source>Log Entries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="126"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="293"/>
        <source>Job Queue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="130"/>
        <source>Machine Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="134"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="351"/>
        <source>AutoExpire List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="207"/>
        <source>Acknowledge all log entries at this priority level or lower?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="224"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="227"/>
        <source>Setting priority level to %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="282"/>
        <source>Acknowledge this log entry?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="302"/>
        <source>Delete Job?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="318"/>
        <source>Job Queue Actions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="331"/>
        <source>Resume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="333"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="334"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Спиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="335"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="378"/>
        <source>No Change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="339"/>
        <source>Requeue Job?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="357"/>
        <source>AutoExpire Actions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="367"/>
        <source>Delete Now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="370"/>
        <source>Move to Default group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="374"/>
        <source>Undelete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="376"/>
        <source>Disable AutoExpire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="514"/>
        <source>Listings Status shows the latest status information from mythfilldatabase</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="546"/>
        <source>Mythfrontend version: %1 (%2)</source>
        <translation>Mythfrontend версия: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="548"/>
        <source>Last mythfilldatabase guide update:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="549"/>
        <source>Started:   %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="556"/>
        <source>Finished: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="563"/>
        <source>Result: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="568"/>
        <source>Suggested Next: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="579"/>
        <source>There&apos;s no guide data available!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="581"/>
        <source>Have you run mythfilldatabase?</source>
        <translation>Стартиран ли е mythfilldatabase?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="587"/>
        <source>There is guide data until %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="592"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1123"/>
        <source>%n day(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n ден</numerusform>
            <numerusform>%n дни</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="597"/>
        <source>WARNING: is mythfilldatabase running?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="602"/>
        <source>DataDirect Status: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="614"/>
        <source>Schedule Status shows current statistics from the scheduler.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="627"/>
        <source>%n template rule(s) (is) defined</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="643"/>
        <source>%n standard rule(s) (is) defined</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="657"/>
        <source>%n search rule(s) are defined</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="716"/>
        <source>%n matching showing(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="766"/>
        <source>with lower priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="772"/>
        <source>marked as HDTV</source>
        <translation>отбелязан като HDTV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="782"/>
        <source>from source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="804"/>
        <source>Tuner Status shows the current information about the state of backend tuner cards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="845"/>
        <source>has an error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="847"/>
        <source>is unavailable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="849"/>
        <source>is asleep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="854"/>
        <source>is watching Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="916"/>
        <source>On %1 from %2.%3
%4
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="928"/>
        <source>No further details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="949"/>
        <source>Job Queue shows any jobs currently in MythTV&apos;s Job Queue such as a commercial detection job.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="857"/>
        <source>is recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="792"/>
        <source>on card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="859"/>
        <source>is not recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="861"/>
        <source>Tuner %1 %2 %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="894"/>
        <source>Log Entries shows any unread log entries from the system if you have logging enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="936"/>
        <source>No items found at priority level %1 or lower.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="938"/>
        <source>Use 1-8 to change priority level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="983"/>
        <source>Job:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="985"/>
        <source>Status: </source>
        <translation>Статус:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="992"/>
        <source>Scheduled Run Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1015"/>
        <source>Job Queue is currently empty.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1057"/>
        <source>%1 total, %2 used, %3 (or %4%) free.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1074"/>
        <source>, using your %1 rate of %2 kb/s</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1090"/>
        <source>%n hour(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n час</numerusform>
            <numerusform>%n часа</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1091"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1092"/>
        <source>%1 remaining</source>
        <comment>time</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1096"/>
        <source>%1 and %2 remaining</source>
        <comment>time</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1108"/>
        <source>Uptime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1111"/>
        <source>unknown</source>
        <comment>unknown uptime</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1161"/>
        <source>average</source>
        <comment>average rate</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1181"/>
        <source>maximum</source>
        <comment>maximum rate</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1203"/>
        <source>Machine Status shows some operating system statistics of this machine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1206"/>
        <source>and the MythTV server</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1219"/>
        <source>System:</source>
        <translation>Система:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1221"/>
        <source>This machine:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1230"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1278"/>
        <source>Load</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1237"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1288"/>
        <source>unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1237"/>
        <source>failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1255"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1298"/>
        <source>RAM</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1261"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1306"/>
        <source>Swap</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1269"/>
        <source>MythTV server</source>
        <translation>MythTV сървър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1339"/>
        <source>Total Disk Space:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1344"/>
        <source>MythTV Drive #%1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1351"/>
        <source>Directories:</source>
        <translation>Директории:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1360"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation>Директория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1384"/>
        <source>The AutoExpire List shows all recordings which may be expired and the order of their expiration. Recordings at the top of the list will be expired first.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1431"/>
        <source>%n recording(s) consuming %1 (is) allowed to expire
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1435"/>
        <source>%n (is) LiveTV and consume(s) %1
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/statusbox.cpp" line="1439"/>
        <source>%n (is) Deleted and consume(s) %1
</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StorageGroupEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="69"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Default storage group</comment>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="76"/>
        <source>&apos;%1&apos; Storage Group Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="80"/>
        <source>Local &apos;%1&apos; Storage Group Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Add Storage Group Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="97"/>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="122"/>
        <source>Enter directory name or press SELECT to enter text via the On Screen Keyboard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="121"/>
        <source>Edit Storage Group Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="161"/>
        <source>Remove &apos;%1&apos;
Directory From Storage Group?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="165"/>
        <source>Yes, remove directory</source>
        <translation>Да, премахни директорията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="166"/>
        <source>No, Don&apos;t remove directory</source>
        <translation>Не, не премахвай директорията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="223"/>
        <source>(Add New Directory)</source>
        <translation>(Добави нова директория)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StorageGroupListEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="254"/>
        <source>Storage Groups (directories for new recordings)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="257"/>
        <source>Local Storage Groups (directories for new recordings)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="277"/>
        <source>Create New Storage Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="278"/>
        <source>Enter group name or press SELECT to enter text via the On Screen Keyboard</source>
        <translation>Въведете име на група или натиснете SELECT за да въведете текст чрез екранна клавиатура</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="302"/>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="401"/>
        <source>Default</source>
        <comment>Default storage group</comment>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="307"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; Storage Group?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="312"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; Storage Group?
(from remote hosts)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="316"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; Storage Group?
(from all hosts)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="454"/>
        <source>(Create new group)</source>
        <translation type="unfinished">(Създай нова група)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="323"/>
        <source>Yes, delete group</source>
        <translation>Да, изтрий групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="324"/>
        <source>No, Don&apos;t delete group</source>
        <translation>Не, не изтривай групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="437"/>
        <source>(Create default group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="446"/>
        <location filename="../libs/libmyth/storagegroupeditor.cpp" line="464"/>
        <source>(Create %1 group)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StoreOptEditor</name>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="obsolete">По подразбиране</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TV</name>
    <message>
        <source>Exit</source>
        <translation type="obsolete">Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1891"/>
        <source>MythTV wants to record &quot;%1&quot; on %2 in %d seconds. Do you want to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1894"/>
        <source>Record and watch while it records</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1895"/>
        <source>Let it record and go back to the Main Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1896"/>
        <source>Let them record and go back to the Main Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1897"/>
        <source>Record it later, I want to watch TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1898"/>
        <source>Record them later, I want to watch TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1899"/>
        <source>Don&apos;t let it record, I want to watch TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1900"/>
        <source>Don&apos;t let them record, I want to watch TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2556"/>
        <source>%1 Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2948"/>
        <source>Last Program: %1 Doesn&apos;t Exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="3520"/>
        <source>End Of Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4324"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4353"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4370"/>
        <source>Zoom Committed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4375"/>
        <source>Zoom Ignored</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4954"/>
        <source>Visualisation Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5440"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8950"/>
        <source>Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5953"/>
        <source>Sorry, PBP only supports %n video stream(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5960"/>
        <source>Sorry, PIP only supports %n video stream(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5965"/>
        <source>Sorry, cannot mix PBP and PIP views</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6765"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12145"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13088"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13116"/>
        <source>Jump Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5320"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6680"/>
        <source>Skip Back</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4606"/>
        <source>Seek:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6762"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12140"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13076"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13161"/>
        <source>Jump Ahead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4647"/>
        <source>Jump to Bookmark</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4653"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5312"/>
        <source>Jump to Beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5316"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6687"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6691"/>
        <source>Skip Ahead</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6744"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6779"/>
        <source>Jump To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5982"/>
        <source>Creating PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1098"/>
        <source>Off</source>
        <comment>Sleep timer</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1099"/>
        <source>30m</source>
        <comment>Sleep timer</comment>
        <translation type="unfinished">30м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1100"/>
        <source>1h</source>
        <comment>Sleep timer</comment>
        <translation type="unfinished">1ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1101"/>
        <source>1h30m</source>
        <comment>Sleep timer</comment>
        <translation type="unfinished">1ч30м</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1102"/>
        <source>2h</source>
        <comment>Sleep timer</comment>
        <translation type="unfinished">2ч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1638"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="1639"/>
        <source>External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2037"/>
        <source>MythTV wants to record these programs in %d seconds:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2063"/>
        <source>&quot;%1&quot; on %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2076"/>
        <source>Do you want to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2433"/>
        <source>Can&apos;t start playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2434"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="2489"/>
        <source>TV Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="4380"/>
        <source>%1 Committed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5004"/>
        <source>Bookmark Cleared</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5014"/>
        <source>Bookmark Saved</source>
        <translation type="unfinished">Отметките са записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5078"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13427"/>
        <source>Are you sure you want to delete:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5982"/>
        <source>Creating PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5983"/>
        <source>Cannot create PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5983"/>
        <source>Cannot create PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6002"/>
        <source>Stopping PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6002"/>
        <source>Stopping PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6012"/>
        <source>Stopping all PIPs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6012"/>
        <source>Stopping all PBPs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6059"/>
        <source>Too many views to switch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6474"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8040"/>
        <source>Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6476"/>
        <source>Aux Paused</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6641"/>
        <source>Rewind</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6642"/>
        <source>Forward</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6815"/>
        <source>Speed 16X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6816"/>
        <source>Speed 8X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6817"/>
        <source>Speed 3X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6818"/>
        <source>Speed 2X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6820"/>
        <source>Speed 1/3X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6821"/>
        <source>Speed 1/8X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6822"/>
        <source>Speed 1/16X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6926"/>
        <source>Forward %1X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6936"/>
        <source>Rewind %1X</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6975"/>
        <source>Stopping Transcode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6993"/>
        <source>Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="6986"/>
        <source>Try Again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Searching...</source>
        <translation type="obsolete">Търсене...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7036"/>
        <source>Jump Chapter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7161"/>
        <source>Searching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7139"/>
        <source>Switch Angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7160"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропусни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7500"/>
        <source>TXT:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7500"/>
        <source>CC:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7504"/>
        <source>Seek:</source>
        <comment>seek to location</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5011"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8040"/>
        <source>Position</source>
        <translation>Позиция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8298"/>
        <source>Partial Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8298"/>
        <source>No Lock</source>
        <translation type="unfinished">Незаключен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8299"/>
        <source>Lock</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8301"/>
        <source>Signal %1%</source>
        <translation>Сигнал %1%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8303"/>
        <source>S/N %1dB</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8305"/>
        <source>BE %1</source>
        <comment>Bit Errors</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8307"/>
        <source>Rotor %1%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8391"/>
        <source>You should have received a channel lock by now. You can continue to wait for a signal, or you can change the channel with %1 or %2, change video source (%3), inputs (%4), etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8400"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12964"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13342"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8447"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11799"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11800"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11801"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11802"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tvbrowsehelper.cpp" line="26"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tvbrowsehelper.cpp" line="310"/>
        <source>%n minute(s)</source>
        <translation>
            <numerusform>%n минута</numerusform>
            <numerusform>%n минути</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8467"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8964"/>
        <source>DVD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8472"/>
        <source>Menu</source>
        <translation>Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8476"/>
        <source>Still Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8487"/>
        <source>Title: %1 (%2)</source>
        <translation>Заглавие: %1 (%2)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8488"/>
        <source>Chapter: %1/%2</source>
        <translation>Глава: %1/%2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Volume %1 %</source>
        <translation type="obsolete">Сила на звука %1 %</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="5440"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8950"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10181"/>
        <source>Adjust Volume</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="7123"/>
        <source>Switch Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9031"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12515"/>
        <source>Adjust Time Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9061"/>
        <source>Upmixer On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9061"/>
        <source>Upmixer Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9087"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12027"/>
        <source>Adjust Subtitle Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9087"/>
        <source>Subtitle Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9125"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12035"/>
        <source>Adjust Subtitle Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9125"/>
        <source>Subtitle Delay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9154"/>
        <source>Audio Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9154"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11931"/>
        <source>Adjust Audio Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9189"/>
        <source>Mute Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9190"/>
        <source>Mute On</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9191"/>
        <source>Left Channel Muted</source>
        <translation>Ляв канал заглушен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9192"/>
        <source>Right Channel Muted</source>
        <translation>Десен канал заглушен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9220"/>
        <source>Sleep </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9235"/>
        <source>MythTV was set to sleep after %1 minutes and will exit in %d seconds.
Do you wish to continue watching?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9242"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9305"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9243"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9306"/>
        <source>No</source>
        <translation>Не</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9299"/>
        <source>MythTV has been idle for %1 minutes and will exit in %d seconds. Are you still watching?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9672"/>
        <source>PiP</source>
        <comment>Picture-in-Picture</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9673"/>
        <source>PbP</source>
        <comment>Picture-by-Picture</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9675"/>
        <source>Disabling %1 for recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10017"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10040"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10052"/>
        <source>Cancel Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10276"/>
        <source>Active Changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10289"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10304"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12533"/>
        <source>Edit Cut Points</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10323"/>
        <source>Exit Recording Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10324"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11585"/>
        <source>Save Cuts and Exit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10326"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11577"/>
        <source>Exit Without Saving</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10328"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11581"/>
        <source>Save Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10330"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11573"/>
        <source>Undo Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10334"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12485"/>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10393"/>
        <source>This program is currently being edited</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10396"/>
        <source>Continue Editing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10397"/>
        <source>Do not edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Editor</source>
        <translation type="obsolete">Редактор на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel #</source>
        <translation type="obsolete">Канал #</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel Name</source>
        <translation type="obsolete">Име на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10903"/>
        <source>Zoom Mode ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12152"/>
        <source>DVD Root Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12163"/>
        <source>DVD Title Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12168"/>
        <source>DVD Chapter Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12524"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation type="unfinished">Разписание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12177"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation>ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12217"/>
        <source>Edit Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12217"/>
        <source>Edit Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12526"/>
        <source>Jump to Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12193"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12574"/>
        <source>Recorded Program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12173"/>
        <source>Previous Channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12022"/>
        <source>Toggle Teletext Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11966"/>
        <source>Manual Zoom Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12518"/>
        <source>Channel Groups</source>
        <translation>Групи канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11809"/>
        <source>All Channels</source>
        <translation>Всички канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12234"/>
        <source>Stop Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12530"/>
        <source>Begin Transcoding</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12234"/>
        <source>Default</source>
        <translation>По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="10577"/>
        <source>UNKNOWN%1</source>
        <comment>Synthesized callsign</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11500"/>
        <source>Move Previous Cut End Here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11501"/>
        <source>Move Start of Cut Here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11512"/>
        <source>Move Next Cut Start Here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11513"/>
        <source>Move End of Cut Here</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11521"/>
        <source>Cut to Beginning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11529"/>
        <source>Cut to End</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11535"/>
        <source>Delete This Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11536"/>
        <source>Join Surrounding Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11541"/>
        <source>Add New Cut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11547"/>
        <source>Undo - %1</source>
        <extracomment>%1 is the undo message</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11555"/>
        <source>Redo - %1</source>
        <extracomment>%1 is the redo message</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11561"/>
        <source>Clear Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11565"/>
        <source>Reverse Cuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11569"/>
        <source>Load Detected Commercials</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11696"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11936"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11698"/>
        <source>Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11700"/>
        <source>Discard Side by Side</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11702"/>
        <source>Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11704"/>
        <source>Discard Top and Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11778"/>
        <source>0.5x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11779"/>
        <source>0.9x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11780"/>
        <source>1.0x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11781"/>
        <source>1.1x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11782"/>
        <source>1.2x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11783"/>
        <source>1.3x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11784"/>
        <source>1.4x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11785"/>
        <source>1.5x</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11943"/>
        <source>Disable Audio Upmixer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11974"/>
        <source>Disable Night Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11974"/>
        <source>Enable Night Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11981"/>
        <source>Disable Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11987"/>
        <source>Enable Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11995"/>
        <source>Disable Forced Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12004"/>
        <source>Enable Forced Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12011"/>
        <source>Disable External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12017"/>
        <source>Enable External Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12093"/>
        <source>Close PIP(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12103"/>
        <source>Close PBP(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12131"/>
        <source>Cancel Playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12135"/>
        <source>Playback Data</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12242"/>
        <source>Autodetect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12250"/>
        <source>High Quality</source>
        <translation>Високо качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12258"/>
        <source>Medium Quality</source>
        <translation>Средно качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12266"/>
        <source>Low Quality</source>
        <translation>Ниско качество</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12496"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12547"/>
        <source>Playback Compact Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12499"/>
        <source>Visualisation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12504"/>
        <source>3D</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12520"/>
        <source>Commercial Auto-Skip</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13386"/>
        <source>No, keep it</source>
        <translation type="unfinished">Не, запази го</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12226"/>
        <source>Turn Auto-Expire OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12226"/>
        <source>Turn Auto-Expire ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12185"/>
        <source>Upcoming Recordings</source>
        <translation>Предстоящи записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12181"/>
        <source>Program Finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12189"/>
        <source>Edit Recording Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12521"/>
        <source>Chapter</source>
        <translation>Глава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8958"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12500"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="8961"/>
        <source>TV</source>
        <translation type="unfinished">ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="9031"/>
        <source>Time Stretch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12495"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12543"/>
        <source>Playback Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12497"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12505"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished">Разширено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12507"/>
        <source>Deinterlacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12508"/>
        <source>Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12510"/>
        <source>Text Subtitles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12513"/>
        <source>Select Teletext CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12519"/>
        <source>Navigate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12152"/>
        <source>Top menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12158"/>
        <source>Popup menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12522"/>
        <source>Angle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12523"/>
        <source>Title</source>
        <translation type="unfinished">Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12525"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12529"/>
        <source>Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12514"/>
        <source>Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12041"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12041"/>
        <source>Pause</source>
        <translation type="unfinished">Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12516"/>
        <source>Picture-in-Picture</source>
        <translation>Картина в картината</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12126"/>
        <source>Toggle Browse Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12053"/>
        <source>Open Live TV PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12062"/>
        <source>Open Live TV PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12070"/>
        <source>Open Recording PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12078"/>
        <source>Open Recording PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12084"/>
        <source>Change Active Window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12110"/>
        <source>Swap Windows</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12120"/>
        <source>Switch to PIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12120"/>
        <source>Switch to PBP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12942"/>
        <source>MythTV is already using all available inputs for the channel you selected. If you want to watch an in-progress recording, select one from the playback menu.  If you want to watch Live TV, cancel one of the in-progress recordings from the delete menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12527"/>
        <source>Switch Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12528"/>
        <source>Switch Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12501"/>
        <source>Change Aspect Ratio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12502"/>
        <source>Adjust Fill</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11951"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11961"/>
        <source>Auto Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12503"/>
        <source>Adjust Picture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12045"/>
        <source>Toggle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11777"/>
        <source>Adjust</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12429"/>
        <source>(I)</source>
        <comment>Interlaced (Normal)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12431"/>
        <source>(i)</source>
        <comment>Interlaced (Reversed)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12433"/>
        <source>(P)</source>
        <comment>Progressive</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12506"/>
        <source>Video Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11710"/>
        <source>Detect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11712"/>
        <source>Progressive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11714"/>
        <source>Interlaced (Normal)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11716"/>
        <source>Interlaced (Reversed)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12517"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12929"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12931"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="11798"/>
        <source>Sleep Off</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12498"/>
        <source>Select Audio Track</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12509"/>
        <source>Select Subtitle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12512"/>
        <source>Select VBI CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12511"/>
        <source>Select ATSC CC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12534"/>
        <source>Edit Cut Points (Compact)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12535"/>
        <source>Cut List Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12703"/>
        <source>Auto-Expire OFF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12708"/>
        <source>Auto-Expire ON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12951"/>
        <source>Error: MythTV is using all inputs, but there are no active recordings?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="12955"/>
        <source>MythTV has no capture cards defined. Please run the mythtv-setup program.</source>
        <translation>MythTV няма дефинирани кепчър карти. Стартирайте програмата mythtv-setup.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Screen Shot</source>
        <translation type="obsolete">Снимка на екрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="obsolete">Грешка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13104"/>
        <source>Skip Back Not Allowed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Chapter</source>
        <translation type="obsolete">Предишна глава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13127"/>
        <source>Previous Title</source>
        <translation>Предишно заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13146"/>
        <source>Skip Still Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Chapter</source>
        <translation type="obsolete">Следваща глава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13172"/>
        <source>Next Title</source>
        <translation>Следващо заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13235"/>
        <source>Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13237"/>
        <source>this DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13241"/>
        <source>this Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13245"/>
        <source>this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13251"/>
        <source>You are exiting %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13255"/>
        <source>Save this position and go to the menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13257"/>
        <source>Do not save, just exit to the menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13261"/>
        <source>Exit %1</source>
        <translation>Изход %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13265"/>
        <source>Delete this recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13268"/>
        <source>Keep watching</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13314"/>
        <source>Cannot delete program </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13323"/>
        <source>because it is not a recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13327"/>
        <source>because it is in use by</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13373"/>
        <source>Delete it, but allow it to re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13375"/>
        <source>Delete it</source>
        <translation>Изтрий го</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13377"/>
        <source>Save it so I can watch it again</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13382"/>
        <source>Yes, and allow re-record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_play.cpp" line="13384"/>
        <source>Yes, delete it</source>
        <translation>Да, изтрий го</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No, keep it, I changed my mind</source>
        <translation type="obsolete">Не, запази го, промених си мнението</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TVRec</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3934"/>
        <source>Good signal seen after %1 ms</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3943"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3995"/>
        <source>See &apos;Tuning timeout&apos; in mythtv-setup for this input.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/tv_rec.cpp" line="3987"/>
        <source>Taking more than %1 ms to get a lock.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeChooser</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="152"/>
        <source>Loading Installed Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="271"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="286"/>
        <source>Unable to create &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="275"/>
        <source>Refreshing Downloadable Themes Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="283"/>
        <source>Unable to remove &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="292"/>
        <source>Extracting Downloadable Themes Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="307"/>
        <source>Failed to download &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="315"/>
        <source>Failed to unzip &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="333"/>
        <source>Loading Downloadable Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="496"/>
        <source>Error creating test file, %1 themes directory is not writable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="533"/>
        <source>Theme Chooser Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="554"/>
        <source>Hide Fullscreen Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="557"/>
        <source>Show Fullscreen Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="561"/>
        <source>Refresh Downloadable Themes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="571"/>
        <source>Select Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="575"/>
        <source>Delete Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="581"/>
        <source>Disable Theme Update Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="584"/>
        <source>Enable Theme Update Notifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="704"/>
        <source>Unable to install theme, %1 themes directory is not writable.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="725"/>
        <source>Downloading %1 Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="866"/>
        <source>Copying %1 Theme Package</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="875"/>
        <source>ERROR downloading theme package on master backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="896"/>
        <source>Installing %1 Theme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="902"/>
        <source>ERROR downloading theme package from master backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="940"/>
        <source>Error, no theme selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="947"/>
        <source>Error, unable to find current theme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="953"/>
        <source>%1 is not a user-installed theme and can not be deleted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUI</name>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="633"/>
        <source>Shift</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="298"/>
        <source>Done</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="359"/>
        <source>Appearance Wizard</source>
        <translation>Размер на екрана</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move the selected arrow to the corner of the TV screen.  Press SELECT to edit the other arrow.  Press MENU to change the granularity of the adjustment or to quit without saving.  When you have finished, press BACK.</source>
        <translation type="obsolete">Преместете избраната стрелка до ъгъла на екрана. За да изберете другата стрелка натиснете SELECT. Натиснете MENU за да промените настройките или за да напуснете без да запазвате промените. Когато завършите натиснете BACK.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="637"/>
        <source>1 pixel</source>
        <translation type="unfinished">1 пиксел</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="323"/>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="152"/>
        <source>0%</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="154"/>
        <source>OK</source>
        <translation>ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="153"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="792"/>
        <source>Go up a level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="161"/>
        <source>Home</source>
        <translation>Начало</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="638"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished">ОК</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="163"/>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation>Моля изчакайте ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="794"/>
        <source>Twitter Timeline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="362"/>
        <source>Search</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="363"/>
        <source>Skip</source>
        <translation>Пропусни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="795"/>
        <source>Edit Channels</source>
        <translation>Редакция на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="796"/>
        <source>Modify, Add, and Delete television channels.</source>
        <translation>Промяна, добавяне и изтриване на ТВ канали.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="440"/>
        <source>Sort By:</source>
        <translation>Сортиране:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="365"/>
        <source>Video Source:</source>
        <translation>Видео източник:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Source</source>
        <translation type="obsolete">Изтрий източник</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="367"/>
        <source>Channel Scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="798"/>
        <source>Import Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="369"/>
        <source>Edit Transports</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="366"/>
        <source>Hide Channels without channel number.</source>
        <translation>Скрий каналите без номер.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="799"/>
        <source>Edit On Screen Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="800"/>
        <source>Select the menu items you want to see by playback mode.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="801"/>
        <source>OSD Context</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="802"/>
        <source>OSD Menu Items</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="821"/>
        <source>Edit Key Bindings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="822"/>
        <source>Assign custom keys to MythTV shortcuts.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Recording</source>
        <translation type="obsolete">Добави запис</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Video</source>
        <translation type="obsolete">Добави видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="156"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>Предишен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="157"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Следващ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="160"/>
        <source>Up Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archived Channel</source>
        <translation type="obsolete">Архивиран канал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chan. ID:</source>
        <translation type="obsolete">Канал ID:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chan. No:</source>
        <translation type="obsolete">Канал №:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="216"/>
        <source>Callsign:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="obsolete">Име:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="438"/>
        <source>Finish</source>
        <translation>Край</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="830"/>
        <source>Recording...</source>
        <translation>Записване...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="831"/>
        <source>Transcoding...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="832"/>
        <source>Original Airdate: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="833"/>
        <source>Custom Export</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="834"/>
        <source>Directory Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="196"/>
        <source>Season:</source>
        <translation>Сезон:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="197"/>
        <source>Episode:</source>
        <translation>Епизод:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="835"/>
        <source>File Format</source>
        <translation>Файлов формат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="836"/>
        <source>Export</source>
        <translation>Експорт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="837"/>
        <source>Change Group View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="838"/>
        <source>Enable and disable the checkboxes below to filter the way recordings are displayed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="839"/>
        <source>Show Program Titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="840"/>
        <source>Show Program Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="183"/>
        <source>Show Recording Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="184"/>
        <source>Show Watch List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="185"/>
        <source>Show Searches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="841"/>
        <source>Show Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="187"/>
        <source>Show Watched Programs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="188"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="842"/>
        <source>Change Group Password</source>
        <translation>Смени паролата на групата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="843"/>
        <source>Old:</source>
        <translation>Стара:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="844"/>
        <source>New:</source>
        <translation>Нова:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="845"/>
        <source>Change Filter</source>
        <translation>Смени филтъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="696"/>
        <source>Status Icon Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="846"/>
        <source>These icons represent information about your recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="192"/>
        <source>Edit Recording Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="847"/>
        <source>Using the text areas below, you can change the recording title, subtitle, and description.

Once you have completed your modifications, click the &quot;OK&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="193"/>
        <source>Title:</source>
        <translation>Заглавие:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="194"/>
        <source>Subtitle:</source>
        <translation>Подзаглавие:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="772"/>
        <source>Description:</source>
        <translation>Описание:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="850"/>
        <source>Manually Schedule A Recording</source>
        <translation>Ръчно плануване на запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="719"/>
        <source>To manually schedule a recording, enter a title (optional).  Then set the channel, date, start time, and duration of your recording.  Note that this recording will not have any listings data or other information provided by an EPG.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="203"/>
        <source>Channel:</source>
        <translation>Канал:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="852"/>
        <source>Date:</source>
        <translation>Дата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="853"/>
        <source>Hour:</source>
        <translation>Час:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="854"/>
        <source>Minute:</source>
        <translation>Минута:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="208"/>
        <source>Duration:</source>
        <translation>Времетраене:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="855"/>
        <source>No Recordings Scheduled...</source>
        <translation>Няма планувани записи...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="856"/>
        <source>Filter: %1</source>
        <translation>Филтър: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="217"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="896"/>
        <source>Program Title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="250"/>
        <source>Category:</source>
        <translation>Категория:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort By:
(1) Title (2) Priority (4) Type</source>
        <translation type="obsolete">Сортирай по:
(1) Заглавие (2) Приоритет (4) Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="968"/>
        <source>Type Priority:</source>
        <translation>Тип приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="969"/>
        <source>Final Priority:</source>
        <translation>Краен приоритет:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="220"/>
        <source>Custom Priority Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="859"/>
        <source>Existing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="222"/>
        <source>Rule Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="860"/>
        <source>Clause:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="861"/>
        <source>Clause SQL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="862"/>
        <source>Click to add clause...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="227"/>
        <source>Test</source>
        <translation>Тест</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="226"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="228"/>
        <source>Install</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="230"/>
        <source>Record</source>
        <translation>Запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="231"/>
        <source>Select Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="863"/>
        <source>Edit Power Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="865"/>
        <source>Genre:</source>
        <translation>Жанр:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="469"/>
        <source>Filter:</source>
        <translation>Филтър:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="475"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="730"/>
        <source>Below you will find the program details of the selected item.  There are two available screens.  You can toggle between them by pressing INFO.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="867"/>
        <source>First Letter:</source>
        <translation>Първа буква:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="258"/>
        <source>Schedule Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="259"/>
        <source>Storage Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="260"/>
        <source>Post Processing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="261"/>
        <source>Schedule Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="377"/>
        <source>Automatically Look Up Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="391"/>
        <source>This was adapted from the Jeroen Brosens&apos; MythCenter theme.  The fonts have been changed to freely redistributable ones and layout changes have been made to make this theme look good on 1280x720 and 1920x1080 screens with a 1:1 pixel aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="394"/>
        <source>Coverart:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="395"/>
        <source>Find Online...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="352"/>
        <source>Default Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="7"/>
        <source>3. Recording Profiles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="8"/>
        <source>Configure the recording and transcoding quality (where applicable)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="9"/>
        <source>4. Video sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="10"/>
        <source>5. Input connections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="11"/>
        <source>6. Channel Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="12"/>
        <source>7. Storage Directories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="13"/>
        <source>8. System Events</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="36"/>
        <source>Old Gallery Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="37"/>
        <source>Configure display of images (deprecated plugin)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="70"/>
        <source>Pick a program to record from a list of new titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="121"/>
        <source>Look at pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="122"/>
        <source>Old Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="123"/>
        <source>Look at pictures (deprecated plugin)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="150"/>
        <source>%Using |TEMPLATE| Template%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="162"/>
        <source>Select Time &amp; Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="164"/>
        <source>%TITLE%% - |SUBTITLE%% (|YEAR|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="178"/>
        <source>%DATE% %TIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="218"/>
        <source>You haven&apos;t defined any channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="238"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="316"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%(|YEAR|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="353"/>
        <source>DVD Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="354"/>
        <source>DVD Drive:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="355"/>
        <source>Blu-ray Mount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="356"/>
        <source>Blu-ray Region:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="357"/>
        <source>Enable Alternate Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="358"/>
        <source>Alternate Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="360"/>
        <source>Move the selected corner of the preview image to the corner of the TV screen.  Press SELECT to edit the other corner.  Press MENU for options and ESC to quit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="372"/>
        <source>%startdate%%| startyear%, %starttime%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="373"/>
        <source>%CHANNELNUMBER%
%CALLSIGN%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="374"/>
        <source>Select a clause from the list:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="380"/>
        <source>MythTV is in standby</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="381"/>
        <source>Backend is idle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="382"/>
        <source>Backend is recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="383"/>
        <source>Backend is shutting down</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="384"/>
        <source>Backend is offline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="385"/>
        <source>Current Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="386"/>
        <source>There are no recordings currently taking place</source>
        <translation type="unfinished">В момента не се правят записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="387"/>
        <source>%TITLESUBTITLE% on %CHANNAME% (%SHORTTIMEDATE%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="388"/>
        <source>Next recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="389"/>
        <source>There are no scheduled recordings</source>
        <translation type="unfinished">Няма планувани записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="396"/>
        <source>Video Metadata Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="397"/>
        <source>Perform metadata update after video scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="398"/>
        <source>Enable Random Trailer Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="399"/>
        <source>Display unknown file types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="400"/>
        <source>Enable metadata in file browse mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="401"/>
        <source>Trailers to Play:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="403"/>
        <source>dddd
dd MMMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="406"/>
        <source>Retrieving Recording Status...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="408"/>
        <source>Retrieving Scheduled Recordings...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="410"/>
        <source>MythTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="412"/>
        <source>%DATE%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="413"/>
        <source>hh:mm</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="414"/>
        <source>Playback starting...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="428"/>
        <source>My audio subsystem supports Dolby Digital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="429"/>
        <source>My audio subsystem supports DTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="430"/>
        <source>My audio subsystem supports E-AC-3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="431"/>
        <source>My audio subsystem supports TrueHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="432"/>
        <source>My audio subsystem supports DTS-HD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="451"/>
        <source>Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="452"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="454"/>
        <source>%VALUE%%UNITS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="455"/>
        <source>%PLAYEDTIME% of %TOTALTIME%
%(|REMAININGTIME| remaining)%%(|BEHINDTIME| behind)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="456"/>
        <source>Video Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="457"/>
        <source>Move by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="464"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="465"/>
        <source>Inetref</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="466"/>
        <source>Season/Epsiode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="474"/>
        <source>No results found for this search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="481"/>
        <source>-</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="483"/>
        <source>An earth toned theme, Terra was the first theme to use MythTV&apos;s new MythUI library and is designed to showcase some of the capabilities of the new user interface.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="498"/>
        <source>%Season - |SEASON| %% Episode - |EPISODE| %</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="504"/>
        <source>Enable random trailer playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="505"/>
        <source>Play %n trailer(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="155"/>
        <source>Search List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="158"/>
        <source>Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="159"/>
        <source>Not Found</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="526"/>
        <source>Select the country in which you currently reside</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="527"/>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished">Език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="528"/>
        <source>Select your preferred language</source>
        <translation type="unfinished">Изберете предпочитаният от Вас език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="417"/>
        <source>Artwork and Metadata Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="418"/>
        <source>Movie Metadata Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="419"/>
        <source>Television Metadata Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="420"/>
        <source>Game Metadata Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="421"/>
        <source>Perform daily updates of recording artwork</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="422"/>
        <source>MythTV Configuration Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="423"/>
        <source>Submit your hardware profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="424"/>
        <source>View your hardware profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="425"/>
        <source>Delete your hardware profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="426"/>
        <source>Audio Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="427"/>
        <source>Audio Device:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="433"/>
        <source>Number of Speakers:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="434"/>
        <source>Video Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="435"/>
        <source>Video Playback Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="436"/>
        <source>Test Standard Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="437"/>
        <source>Test High Definition</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="506"/>
        <source>Change MythTV key bindings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="510"/>
        <source>View and schedule recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="511"/>
        <source>Search and browse internet video sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="512"/>
        <source>Play music files and internet radio streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="513"/>
        <source>Browse the video library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="514"/>
        <source>Play online streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="515"/>
        <source>Play games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="516"/>
        <source>View the weather forecast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="518"/>
        <source>View weather statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="521"/>
        <source>Backup a program to DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="522"/>
        <source>View live and recorded home surveillance camera images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="529"/>
        <source>MythTV Servers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="530"/>
        <source>Version Mismatch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="531"/>
        <source>Firewall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="532"/>
        <source>Select the server you wish to connect to</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="533"/>
        <source>Manual</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="534"/>
        <source>Filename :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="535"/>
        <source>Storage to Buffer :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="536"/>
        <source>Buffer to Decoder :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="537"/>
        <source>Available Buffer :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="538"/>
        <source>%BUFFERAVAIL% of %BUFFERSIZE%Mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="539"/>
        <source>Video :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="540"/>
        <source>%VIDEOWIDTH%x%VIDEOHEIGHT%@%VIDEOFRAMERATE%fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="541"/>
        <source>Codec/Dec :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="542"/>
        <source>%VIDEOCODEC% %VIDEODECODER%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="543"/>
        <source>CPUs :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="544"/>
        <source>FPS :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="545"/>
        <source>A/V Sync :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="546"/>
        <source>Frames decoded/free :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="547"/>
        <source>Audio :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="548"/>
        <source>Channels :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="549"/>
        <source>Sample rate :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="554"/>
        <source>The recording schedule was not changed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="555"/>
        <source>Next recording(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="556"/>
        <source>Schedule conflict(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="557"/>
        <source>Visible:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="558"/>
        <source>Watched:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="559"/>
        <source>Coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="560"/>
        <source>Screenshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="561"/>
        <source>Banners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="562"/>
        <source>Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="563"/>
        <source>dddd
dd MMM yyyy</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="565"/>
        <source>Next recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="579"/>
        <source>Listen to Radio Stream</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="580"/>
        <source>Play radio streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="588"/>
        <source>Configure audio playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="589"/>
        <source>Video</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="590"/>
        <source>Configure video recording and playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="592"/>
        <source>Configure music, video, and other media plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="594"/>
        <source>Configure surveillance, weather, news, and the web</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="601"/>
        <source>Play or import Blu-ray, DVD, and CDs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="606"/>
        <source>Play Optical Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="607"/>
        <source>Play a film on Blu-ray or DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="611"/>
        <source>Eject Disc from drive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="614"/>
        <source>General video and recording preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="615"/>
        <source>Settings for viewing and playing video content</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="616"/>
        <source>Settings for the On Screen Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="623"/>
        <source>Watch A Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="624"/>
        <source>Play the video on a Blu-ray or DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="627"/>
        <source>View Images</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="631"/>
        <source>Play Disc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="634"/>
        <source>Move the selected arrow to the corner of the TV screen. Press SELECT to edit the other arrow. Press MENU for options and ESC to quit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="635"/>
        <source>1280 x 720</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="636"/>
        <source>0 x 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="639"/>
        <source>%title %%messagearea%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="640"/>
        <source>Metadata Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="641"/>
        <source>%title%% - |subtitle%% (|year|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="642"/>
        <source>text_window_title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="643"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="644"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="645"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="646"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="648"/>
        <source>Stati</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="649"/>
        <source>Categorie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="650"/>
        <source>Key Shortcuts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="651"/>
        <source>%STARTTIME% - %ENDTIME% (%LENTIME%)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="652"/>
        <source>%CARD% - %OUTPUTFILTERS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="653"/>
        <source>Edit the details about this channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="654"/>
        <source>Callsign :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="655"/>
        <source>Channel # :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="656"/>
        <source>Chan Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="657"/>
        <source>XMLTV # :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="659"/>
        <source>%PLAYEDTIME% of %TOTALTIME% %(|REMAININGTIME| remaining)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="660"/>
        <source>LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="661"/>
        <source>Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="663"/>
        <source>BD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="664"/>
        <source>Recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="665"/>
        <source>PCM-DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="666"/>
        <source>PCM-BluRay</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="667"/>
        <source>AC3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="668"/>
        <source>E-AC3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="669"/>
        <source>TrueHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="670"/>
        <source>WMAPro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="671"/>
        <source>DTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="672"/>
        <source>AAC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="673"/>
        <source>MPEG2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="674"/>
        <source>MP3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="675"/>
        <source>Vorbis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="676"/>
        <source>Mono 1.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="677"/>
        <source>Stereo 2.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="678"/>
        <source>Surround 5.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="679"/>
        <source>Surround 5.1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="680"/>
        <source>Surround 7.0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="681"/>
        <source>Surround 7.1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="682"/>
        <source>MPEG-2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="683"/>
        <source>VC-1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="684"/>
        <source>H.264</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="685"/>
        <source>MPEG-4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="686"/>
        <source>RTjpeg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="687"/>
        <source>WMV3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="688"/>
        <source>H.263</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="689"/>
        <source>Standard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="690"/>
        <source>720P</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="691"/>
        <source>1080i</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="692"/>
        <source>1080p</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="693"/>
        <source>Season</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="694"/>
        <source>Episode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="695"/>
        <source>Change Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="697"/>
        <source>Change Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="698"/>
        <source>%startdate|, %%starttime%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="699"/>
        <source>%00x00| - %%&quot;|description|&quot;%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="700"/>
        <source>%startdate|, %%starttime%% - |endtime%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="701"/>
        <source>%longchannel%% (|RECSTARTTIME%% - |RECENDTIME|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="702"/>
        <source>%REC_COUNT| recordings in this group%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="703"/>
        <source>Channel Rec. Prio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="704"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="705"/>
        <source>Source</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="707"/>
        <source>To create a custom recording rule, either select an existing rule, or create a new rule by typing in a name.  Then select a rule type and hit enter.  The SQL code will be transferred below, and you can edit it and insert your own program information. Finally, you can test, immediately activate, store, or cancel your rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="709"/>
        <source>Category list:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="710"/>
        <source>Genres list:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="711"/>
        <source>Channel list:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="712"/>
        <source>Manage Rec. Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="713"/>
        <source>%Final Priority: |finalpriority%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="714"/>
        <source>%|&quot;subtitle|&quot;%% |stars| %%description%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="715"/>
        <source>%Recording Profile: |recordingprofile%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="716"/>
        <source>%Rec. Group: |recgroup%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="717"/>
        <source>%Storage Group: |storagegroup%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="718"/>
        <source>%Category: |category%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="720"/>
        <source>Start Time (hh:mm):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="721"/>
        <source>Duration (min):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="731"/>
        <source>%channel% - %shortstarttimedate%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="733"/>
        <source>Sort by (1) Time, (2) Title:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="735"/>
        <source>Sort by (1) Title, (2) Priority, (4) Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="736"/>
        <source>Final Priority: %finalpriority%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="737"/>
        <source>%|&quot;subtitle|&quot; %%stars| %%description%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="738"/>
        <source>Program Priority : %progpriority%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="739"/>
        <source>Type Priority : %storagegroup%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="741"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded. To schedule a recording, exit this screen and select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="742"/>
        <source>Sort by (1) Time, (2) Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="743"/>
        <source>System Event command Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="744"/>
        <source>%name%% (v.|version%)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="745"/>
        <source>%resolution% %(|aspect|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="746"/>
        <source>Animation, transparency and fanart for mythtv 0.25</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="747"/>
        <source>%title%% (|year|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="748"/>
        <source>%Director: |director%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="749"/>
        <source>%Cast: |cast%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="750"/>
        <source>%Rating: |rating%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="751"/>
        <source>Videolevel: 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="752"/>
        <source>Videolevel: 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="753"/>
        <source>Videolevel: 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="754"/>
        <source>Videolevel: 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="756"/>
        <source>Edit Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="763"/>
        <source>Player Cmd:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="764"/>
        <source>Cover Art</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="765"/>
        <source>Net Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="766"/>
        <source>Banner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="767"/>
        <source>Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="768"/>
        <source>Trailer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="771"/>
        <source>No videos in library, or no files found. If you have configured a video directory, press &quot;M&quot; (or the MENU key) and select &quot;Scan for Changes.&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="775"/>
        <source>Rated: %rating%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="776"/>
        <source>Parental: 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="777"/>
        <source>Parental: 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="778"/>
        <source>Parental: 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="779"/>
        <source>Parental: 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="780"/>
        <source>Parental: 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="782"/>
        <source>BluRay Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="783"/>
        <source>BluRay Region:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="784"/>
        <source>Welcome</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="785"/>
        <source>Retrieving Recording Status ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="786"/>
        <source>Retrieving Scheduled Recordings ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="787"/>
        <source>Move the selected corner of the preview image to the corner of the TV screen.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="788"/>
        <source>Press SELECT to edit the other corner.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="789"/>
        <source>Press MENU for options and ESC to quit.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="790"/>
        <source>Results found!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="791"/>
        <source>No results found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="797"/>
        <source>Delete Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="823"/>
        <source>%TITLE%% (|YEAR|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="848"/>
        <source>(%STARTTIME% - %ENDTIME%) %LONGREPEAT% %YEARSTARS%%CHANNEL%
%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="849"/>
        <source>%CHANNELNUMBER% %CALLSIGN%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="851"/>
        <source>To manually schedule a recording, enter a title (optional). Then set the channel, date, start time, and duration of your recording. Note that this recording will not have any listings data or other information provided by an EPG.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="857"/>
        <source>To give greater or lesser priority to a channel in your lineup, select it from the list. To increase the channel&apos;s priority, press the right arrow. To decrease its priority, press the left arrow.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="858"/>
        <source>To create a custom priority rule, enter a name and priority adjustment. You can them select from existing priority templates or create one of your own using SQL syntax in the &quot;Clause SQL&quot; edit box.

Once you have completed your rule, can can Test, Delete, or Install it right away.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="864"/>
        <source>You can specify basic criteria to create powerful search and record rules. Below, you may enter title, subtitle, and description phrases (all optional), as well as category, genre, and channel values to refine a complex search for programs.

When you have completed your configuration, press &quot;OK&quot; to search.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="866"/>
        <source>Below you will find the program details of the selected item. There are two available screens. You can toggle between them by pressing INFO.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="868"/>
        <source>Filter Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="883"/>
        <source>Select the filter options for this recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="898"/>
        <source>To create a custom recording rule, either select an existing rule, or create a new rule by typing in a name. Then select a rule type and hit enter. The SQL code will be transferred below, and you can edit it and insert your own program information.

Finally, you can test, immediately activate, store, or cancel your rule.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1000"/>
        <source>This is a Christmas version of the popular MythCenter-wide theme with animated snow backgrounds and festive colour scheme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1001"/>
        <source>No videos in library, or no files found.
 If you have configured a video directory, press &quot;M&quot; (or the MENU key) and select &quot;Scan for Changes.&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1002"/>
        <source>Filters Video List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1003"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%00X00| %%(|ORIGINALAIRDATE|)
%%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1004"/>
        <source>%TITLESUBTITLE% %YEARSTARS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1005"/>
        <source>Hide channels without channel number</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1007"/>
        <source>%DESCRIPTION% %(|EXTRA|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1008"/>
        <source>%DESCRIPTION% %
(|EXTRA|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1009"/>
        <source>%STARTDATE|, %%STARTTIME%% - |ENDTIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1010"/>
        <source>%STARTTIME%% - |ENDTIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1011"/>
        <source>%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1013"/>
        <source>%CHANNELNUMBER|
%%CALLSIGN%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1014"/>
        <source>%STARTTIME%%-|ENDTIME| %%00X00| %
%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%(|ORIGINALAIRDATE|)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1015"/>
        <source>%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1016"/>
        <source>Showing: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1017"/>
        <source>INFO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1018"/>
        <source>for more</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1019"/>
        <source>ZOOMIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1020"/>
        <source>ZOOMOUT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1021"/>
        <source>to adjust text size</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1023"/>
        <source>Schedule Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1027"/>
        <source>For %ASPECT% displays.% By |AUTHORNAME%% &lt;|AUTHOREMAIL|&gt;%.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1028"/>
        <source>%DESCRIPTION|
%%ERRATA%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1029"/>
        <source>= Update available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1030"/>
        <source>A sleek black theme that is the default theme for the Mythbuntu distribution. The Mythbuntu theme is inspired by ProjectGrayhem.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1032"/>
        <source>%TITLE%% - |SUBTITLE%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1033"/>
        <source>Age:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1034"/>
        <source>Search...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1035"/>
        <source>Unique Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1036"/>
        <source>%STARTDATE|, %%STARTTIME%% - |ENDTIME|: %%LENMINS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1037"/>
        <source>%STARTTIME%% - |ENDTIME|: %%LENMINS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1038"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%00X00| %%(|ORIGINALAIRDATE|)
%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1039"/>
        <source>(1) All (2) Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1040"/>
        <source>%DESCRIPTION%
%ERRATA%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1041"/>
        <source>This is the classic Mythbuntu theme. It is not actively developed, but patches are accepted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1042"/>
        <source>%DATE%   %TIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1043"/>
        <source>Prev</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1044"/>
        <source>unrestricted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1045"/>
        <source>partially restricted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1046"/>
        <source>mostly restricted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1047"/>
        <source>restricted</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1048"/>
        <source>(%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1049"/>
        <source>%|RATING| %%|(STARS|) %%DESCRIPTION%%

Part |PARTNUMBER| of %%PARTTOTAL%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1050"/>
        <source>%|[SYNDICATEDEPISODE|]%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1051"/>
        <source>%|RATING| %%|(STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1052"/>
        <source>%Part |PARTNUMBER| of %%PARTTOTAL%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1053"/>
        <source>%1 matches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1054"/>
        <source>Released %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1183"/>
        <source>Internet and Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1184"/>
        <source>Surf the net, read news and more</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1185"/>
        <source>Extras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1186"/>
        <source>Setup, status information and import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1187"/>
        <source>OSD Debug Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1188"/>
        <source>OSD Input</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1189"/>
        <source>Bluray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1190"/>
        <source>Frames: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1191"/>
        <source>Seek: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1192"/>
        <source>Action: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1193"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded.
To schedule a recording, exit this screen and select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1194"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded
 To schedule a recording, exit this screen and Select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1195"/>
        <source>Custom Recording Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1196"/>
        <source>System Event Command Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1197"/>
        <source>Event command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1198"/>
        <source>Resolution: %RESOLUTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1199"/>
        <source>Download progress:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1200"/>
        <source>Description: %DESCRIPTION%
Errata: %ERRATA%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1201"/>
        <source>Frontend in standby mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1202"/>
        <source>Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme. It also contains a custom menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1203"/>
        <source>No videos in library or files are being loaded...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1204"/>
        <source>No videos in library, or no files found.

 If you have configured a video directory, press &quot;M&quot; (or the MENU key) and select &quot;Scan for Changes.&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1205"/>
        <source>Video Tree</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1206"/>
        <source>Edit File Extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1207"/>
        <source>InetRef:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1208"/>
        <source>Sort by:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1209"/>
        <source>Video Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1210"/>
        <source>Browseable:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1211"/>
        <source>Perform metadata update after video scan:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1212"/>
        <source>Enable Random Trailer Playback:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1213"/>
        <source>Enable metadata in file browse mode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1214"/>
        <source>Display unknown file types:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1222"/>
        <source>A UI and OSD theme with focus on fanart, banners and cover display.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="793"/>
        <source>User Rating: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="803"/>
        <source>Let&apos;s set up your DVR! On the next few screens, we will configure your system to play back audio and video, optimize your color and contrast, and make sure we are taking advantage of all of your hardware.  Press next to begin!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="804"/>
        <source>Submit Your Hardware Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="805"/>
        <source>Visit Your Hardware Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="806"/>
        <source>Delete Your Hardware Profile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="807"/>
        <source>Your profile is located at:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="808"/>
        <source>Your profile&apos;s admin password is:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="809"/>
        <source>My receiver supports Dolby Digital</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="810"/>
        <source>My receiver supports Dolby Digital Plus</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="811"/>
        <source>My receiver supports DTS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="812"/>
        <source>My receiver supports DTS-HD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="813"/>
        <source>My receiver supports TrueHD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="814"/>
        <source>Test Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="815"/>
        <source>Test SD Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="816"/>
        <source>Test HD Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="817"/>
        <source>Data and Artwork Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="818"/>
        <source>Movies:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="819"/>
        <source>Television:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="820"/>
        <source>Games:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="825"/>
        <source>Edit the details about this channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="826"/>
        <source>Channel #:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="827"/>
        <source>Chan Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="828"/>
        <source>XMLTV #:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="658"/>
        <source>Frame %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="829"/>
        <source>%00x00| - %%SUBTITLE%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="740"/>
        <source>Preview Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="869"/>
        <source>Select the options for this recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="870"/>
        <source>-%n</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="871"/>
        <source>Normal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="872"/>
        <source>+%n</source>
        <translation>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="873"/>
        <source>Input:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="874"/>
        <source>Start Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="875"/>
        <source>%n minute(s) late</source>
        <translation>
            <numerusform>%n минута по-късно</numerusform>
            <numerusform>%n минути по-късно</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="876"/>
        <source>Start on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="877"/>
        <source>%n minute(s) early</source>
        <translation>
            <numerusform>%n минута по-рано</numerusform>
            <numerusform>%n минути по-рано</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="878"/>
        <source>End Offset:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="879"/>
        <source>End on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="880"/>
        <source>Dup Method:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="881"/>
        <source>Dup Scope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="882"/>
        <source>Recording Rule is Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="884"/>
        <source>Select how the recording file should be treated.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="885"/>
        <source>Rec. Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="886"/>
        <source>Rec. Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="887"/>
        <source>Strg. Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="888"/>
        <source>Play Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="889"/>
        <source>Max to Keep:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="890"/>
        <source>Max Newest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="891"/>
        <source>Allow Recordings to Auto-Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="892"/>
        <source>Post Processing Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="893"/>
        <source>Select any jobs you want run on the recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="894"/>
        <source>Automatically Commercial Flag Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="895"/>
        <source>Automatically Transcode Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1215"/>
        <source>LCARS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1216"/>
        <source>This theme is based on, and inspired by, the original XBMC skin called Aeon Nox by BigNoid. When using this theme you should select the customized menu called &apos;MythAeon&apos; as this menu lay-out and items are tailored for this particular theme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1217"/>
        <source>A redesign of the MythMediaStream theme, inspired by the MediaStream Redux skin created by JezzX: This theme has been made to look like the original XBMC skin were posible and/or applicable. Looks best with the matching menu called &apos;MythMediaStream&apos; as this menu lay-out and items are tailored for this particular theme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1218"/>
        <source>Readability is a theme for MythTV 0.25 and above that focusses on showing UI elements in a way that is easily readable on a TV when viewed from a distance. It is based on the Mythbuntu theme, but also borrows from a number of XBMC theme (Aeon and Confluence) for inspiration.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1219"/>
        <source> Retro Originally by Gerhard Aldorf MythUI version based on MythCenter by Jeroen Brosens Conversion of Retro to MythUI by Chris Candreva A generally blue theme. Icon style is realistic based on clasic, &apos;Retro&apos; styles. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1220"/>
        <source>TintedGlass is a transparent theme that is a little old school MythTV yet takes advantage of new MythUI features.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1221"/>
        <source>a nice transparent theme to use your own background if you want. just copy your favorite picture (be sure that its resolution is 1920x1200) to /usr/share/mythtv/themes/TransBlue/background.jpg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1223"/>
        <source>blootube-ng is a theme based on the original blootube-wide by Justin Hornsby (justin.hornsby@gmail.com) which uses very large graphics associated with every menu entry. All changes where made to bring this theme forward to MythTV 0.24.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="281"/>
        <source>Run User Job #1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="282"/>
        <source>Run User Job #2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="283"/>
        <source>Run User Job #3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="284"/>
        <source>Run User Job #4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="897"/>
        <source>Last Recorded/Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="249"/>
        <source>Recording Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="251"/>
        <source>Storage Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="252"/>
        <source>Recording Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="706"/>
        <source>Create a Custom Recording Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="899"/>
        <source>Rule Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="900"/>
        <source>Rule SQL:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="708"/>
        <source>Tables:</source>
        <translation>Таблици:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="256"/>
        <source>Store</source>
        <translation>Запази</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="901"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded...</source>
        <translation>Не сте планували нито една програма за запис...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="59"/>
        <source>System Status</source>
        <translation>Системен статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="907"/>
        <source>Learn what your system is up to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="909"/>
        <source>Type your tweet below.  Select &quot;Send&quot; to submit it.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="910"/>
        <source>Send</source>
        <translation>Изпращане</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="911"/>
        <source>Enter Your Twitter Login Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="912"/>
        <source>Login:</source>
        <translation>Логин:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="913"/>
        <source>Password:</source>
        <translation>Парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="914"/>
        <source>Send a Tweet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="402"/>
        <source>Welcome to MythTV</source>
        <translation>Добре дошли в MythTV</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="950"/>
        <source>MythTV is idle and will shut down shortly.</source>
        <translation>MythTV е незает и ще изключи компютъра скоро.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="951"/>
        <source>Current Recording(s):</source>
        <translation>Текущи записи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="952"/>
        <source>Next Scheduled Recording(s):</source>
        <translation>Следващи планувани записи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="390"/>
        <source>WARNING: There are conflicting scheduled recordings!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="954"/>
        <source>Move the selected arrow to the corner of the TV screen.  Press SELECT to edit the other arrow.  Press MENU for options and ESC to quit.</source>
        <translation>Преместете избраната стрелка до ъгъла на екрана. За да изберете другата стрелка натиснете SELECT. За опции натиснете MENU и ESC за да напуснете.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="977"/>
        <source>Filename</source>
        <translation>Име на файл</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Wait....</source>
        <translation type="obsolete">Моля изчакайте ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="978"/>
        <source>Select an Icon</source>
        <translation>Избор на икона</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="979"/>
        <source>Icon Download Status...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="361"/>
        <source>Search terms:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="364"/>
        <source>Sort Mode:</source>
        <translation>Сортиране по:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="368"/>
        <source>Icon Download</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="647"/>
        <source>OSD Menu Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="370"/>
        <source>Contexts</source>
        <translation>Контексти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="371"/>
        <source>Actions</source>
        <translation>Действия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="379"/>
        <source>This screen displays the status of various system components</source>
        <translation>Този екран показва статус на различни системни компоненти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="981"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="982"/>
        <source>No Recordings Present...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="180"/>
        <source>Change View</source>
        <translation>Смени изгледа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="181"/>
        <source>Show Titles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="182"/>
        <source>Show Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="186"/>
        <source>Show LiveTV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="190"/>
        <source>Old Password:</source>
        <translation>Стара парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="191"/>
        <source>New Password:</source>
        <translation>Нова парола:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="983"/>
        <source>(%STARTTIME% - %ENDTIME%) %LONGREPEAT%%YEARSTARS%%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="202"/>
        <source>Title (Optional):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="204"/>
        <source>Date, or day of week:</source>
        <translation>Дата или ден от седмицата:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="205"/>
        <source>Start Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="206"/>
        <source>Hour</source>
        <translation>Час</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="207"/>
        <source>Minute</source>
        <translation>Минута</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="165"/>
        <source>%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="984"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded
 To schedule a recording, exit this screen and Select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="214"/>
        <source>Channel Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="219"/>
        <source>(1) Channel (2) Priority</source>
        <translation>(1) Канал (2) Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="248"/>
        <source>Priority</source>
        <translation>Приоритет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="215"/>
        <source>Source:</source>
        <translation>Източник:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="966"/>
        <source>Final</source>
        <translation>Край</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="253"/>
        <source>(1) Title (2) Priority (4) Type</source>
        <translation>(1) Заглавие (2) Приоритет (4) Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="221"/>
        <source>Existing Rules:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="223"/>
        <source>Priority Change:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="224"/>
        <source>Select a clause from the list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="225"/>
        <source>Add Clause</source>
        <translation>Добави клауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="985"/>
        <source>Search Term</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="232"/>
        <source>Select Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="470"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редактиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="233"/>
        <source>Edit Power Search Fields</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="234"/>
        <source>Optional title phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="235"/>
        <source>Optional subtitle phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="236"/>
        <source>Optional description phrase:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="240"/>
        <source>Program Details:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="986"/>
        <source>Show Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="987"/>
        <source>Air Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="988"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;%
%LONGREPEAT%%STARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="971"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;% %LONGREPEAT%%STARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="257"/>
        <source>Select the recording rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="262"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>Преглед</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="264"/>
        <source>Reduce priority by %n</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="265"/>
        <source>Normal recording priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="266"/>
        <source>Raise priority by %n</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="267"/>
        <source>Start recording %n minute(s) late</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="268"/>
        <source>Start recording on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="269"/>
        <source>Start recording %n minute(s) early</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="270"/>
        <source>End recording %n minute(s) early</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="271"/>
        <source>End recording on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="272"/>
        <source>End recording %n minute(s) late</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="902"/>
        <source>Select artwork, and find recording information online.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="903"/>
        <source>Season/Episode:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="723"/>
        <source>Find Coverart Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="724"/>
        <source>Select Local Coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="725"/>
        <source>Find Fanart Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="726"/>
        <source>Select Local Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="727"/>
        <source>Find Banners Online</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="728"/>
        <source>Select Local Banner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="904"/>
        <source>By %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="905"/>
        <source>Native Resolution: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="906"/>
        <source>Version %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="908"/>
        <source>Arclight is a sleek theme meant for widescreen HD displays.  It is high contrast and uses shapes and an attractive layout to convey information simply and consistently.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="755"/>
        <source>Cast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="915"/>
        <source>Plot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="824"/>
        <source>Season/Episode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="916"/>
        <source>Starring: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="917"/>
        <source>Parental Level 0</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="918"/>
        <source>Parental Level 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="919"/>
        <source>Parental Level 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="920"/>
        <source>Parental Level 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="921"/>
        <source>Parental Level 4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="769"/>
        <source>Add New File Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="922"/>
        <source>On this screen, you can add new extensions to be recognized by the Video Plugin.  If a scan does not add your files, create a new extension below by clicking the &quot;New&quot; button.

If you select &quot;Use Default Player,&quot; the player command set for the extension will be ignored.  &quot;Ignore This File Type&quot; prevents the items from appearing in a scan.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="923"/>
        <source>Use Default Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="924"/>
        <source>Ignore This File Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="925"/>
        <source>Tagline:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="760"/>
        <source>Rating:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="926"/>
        <source>TMDB Number:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="927"/>
        <source>Homepage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="928"/>
        <source>Custom Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="758"/>
        <source>Length:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="761"/>
        <source>Next File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="929"/>
        <source>Click here to search existing coverart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="930"/>
        <source>Click to select from online coverart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="931"/>
        <source>Click here to search existing screenshots...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="932"/>
        <source>Click to select from online screenshots...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="933"/>
        <source>Click here to search existing banners...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="934"/>
        <source>Click to select from online banners...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="935"/>
        <source>Click here to search existing fanart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="936"/>
        <source>Click to select from online fanart...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="937"/>
        <source>Click here to search existing trailers...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="938"/>
        <source>Filter Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="939"/>
        <source>Country:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="940"/>
        <source>Actor/Actress:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="762"/>
        <source>Browse:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="312"/>
        <source>Directed by %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="941"/>
        <source>This item was released on %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="942"/>
        <source>It was added to your collection on %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="781"/>
        <source>Video Player Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="943"/>
        <source>Default:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="944"/>
        <source>BD Mount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="945"/>
        <source>BD Region:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="946"/>
        <source>Enable Alternate Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="947"/>
        <source>Alt. Player:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="948"/>
        <source>Update metadata after video scan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="949"/>
        <source>Trailer #:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="955"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="956"/>
        <source>Please wait...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="957"/>
        <source>Icon Downloader</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="958"/>
        <source>Program Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="959"/>
        <source>Optical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="960"/>
        <source>Info Center</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="962"/>
        <source>Running Time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="963"/>
        <source>Show Times:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="965"/>
        <source>Channel Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="967"/>
        <source>Hello</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="970"/>
        <source>Program List</source>
        <translation type="unfinished">Списък програми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="972"/>
        <source>Childish is the first MythTV theme designed specifically with children in mind.  It was the winner of MythTV&apos;s v0.23 theming contest.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="326"/>
        <source>File to Play Next:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="774"/>
        <source>Videos - Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="773"/>
        <source>Cast:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="974"/>
        <source>Videos - Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="975"/>
        <source>Movie Grabber:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="976"/>
        <source>TV Grabber:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="980"/>
        <source>%PLAYEDTIME% of %TOTALTIME% %(|REMAININGTIME| remaining)%%(|BEHINDTIME| behind)%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="989"/>
        <source>Dupe Method:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="990"/>
        <source>Dupe Scope:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="274"/>
        <source>Recording Rule Active</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="275"/>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="991"/>
        <source>Rec Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="992"/>
        <source>Rec Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="993"/>
        <source># to Keep:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="276"/>
        <source>No episode limit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="277"/>
        <source>Keep at most %n episode(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="994"/>
        <source>Limit Handling:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="279"/>
        <source>Commercial Flag new recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="280"/>
        <source>Transcode new recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="995"/>
        <source>Graphite is a theme emphasizing MythUI interface improvements such as alpha, animation, unique layouts, and user-supplied backdrop content.  It is extremely memory-hungry.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="172"/>
        <source>Channel Editor</source>
        <translation>Редактор на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="173"/>
        <source>Callsign</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="552"/>
        <source>Channel #</source>
        <translation>Канал #</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="175"/>
        <source>Channel Name</source>
        <translation>Име на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="176"/>
        <source>XMLTV ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="51"/>
        <source>Watch Recordings</source>
        <translation>Гледай записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="722"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;% %STARS% %DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1012"/>
        <source>No Recordings available, or screen loading...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="189"/>
        <source>Change Recording Group Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="199"/>
        <source>Status Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="201"/>
        <source>Manual Recording Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="209"/>
        <source>Scheduled Recordings</source>
        <translation>Планирани записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="210"/>
        <source>Showing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="964"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;%
%YEARSTARS%%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="213"/>
        <source>(1) All  (2) Important</source>
        <translation>(1) Всички  (2) Важни</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="734"/>
        <source>Schedule Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="229"/>
        <source>Phrase</source>
        <translation>Фраза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="237"/>
        <source>Program Listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="239"/>
        <source>No listings found for this program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="241"/>
        <source>Enter Search Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="242"/>
        <source>Close</source>
        <translation>Затваряне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="480"/>
        <source>Search For:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="245"/>
        <source>Manage Recording Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="246"/>
        <source>Channel</source>
        <translation>Канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="247"/>
        <source>Last Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="254"/>
        <source>Custom Record Rules</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="255"/>
        <source>Additional Tables:</source>
        <translation>Допълнителни таблици:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="476"/>
        <source>Schedule Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1022"/>
        <source>Schedule Options Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1024"/>
        <source>Storage Options Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="278"/>
        <source>Allow recordings to expire?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1025"/>
        <source>Post Processing Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="729"/>
        <source>Run User job #2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="378"/>
        <source>Details</source>
        <translation>Детайли</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="404"/>
        <source>MythTV is idle and will shutdown shortly.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="405"/>
        <source>Current Recording(s)</source>
        <translation>Текущи записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="407"/>
        <source>Next Scheduled Recording(s)</source>
        <translation>Следващи планувани записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="171"/>
        <source>%CHANNUM%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Red and blue.</source>
        <translation type="obsolete">Червено и синьо.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key Configuration</source>
        <translation type="obsolete">Конфигурация на клавиши</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="444"/>
        <source>Main Menu</source>
        <translation>Главно Меню</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Utilities</source>
        <translation type="obsolete">Инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="596"/>
        <source>Manage Recordings</source>
        <translation>Управление на записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="obsolete">Информация</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Optical Media</source>
        <translation type="obsolete">Оптични носители</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="55"/>
        <source>Schedule Recordings</source>
        <translation>Планиране на записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="449"/>
        <source>Media Library</source>
        <translation>Библиотека</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="118"/>
        <source>Music</source>
        <translation>Музика</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Photographs</source>
        <translation type="obsolete">Снимки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="133"/>
        <source>Setup</source>
        <translation>Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="996"/>
        <source>Airdate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="757"/>
        <source>TMDB:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="759"/>
        <source>Parental Lvl:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="997"/>
        <source>Browseable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="998"/>
        <source>Player Command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="770"/>
        <source>Text Filter :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="999"/>
        <source>Seas/Ep:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1006"/>
        <source>Theater name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1031"/>
        <source>Background:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="662"/>
        <source>DVD</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game Setup</source>
        <translation type="obsolete">Настройка на игра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Archive</source>
        <translation type="obsolete">Архив</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="83"/>
        <source>Search Words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="85"/>
        <source>Search Lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="177"/>
        <source>Probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="732"/>
        <source>%YEARSTARS% %DESCRIPTION% %LONGREPEAT%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1055"/>
        <source>Channel Icons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1056"/>
        <source>Language Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1057"/>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1058"/>
        <source>Storage to Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1059"/>
        <source>: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1060"/>
        <source>Buffer to Decoder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1061"/>
        <source>Available Buffer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1062"/>
        <source>: %BUFFERAVAIL% of %BUFFERSIZE%Mb</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1063"/>
        <source>FPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1064"/>
        <source>A/V Sync</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1065"/>
        <source>Frames decoded /free</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1066"/>
        <source>Codec/Dec</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1067"/>
        <source>: %VIDEOCODEC% %VIDEODECODER%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1068"/>
        <source>: %VIDEOWIDTH%x%VIDEOHEIGHT%@%VIDEOFRAMERATE%fps</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1069"/>
        <source>Sample rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1070"/>
        <source>%DESCRIPTION% %(|REMAININGTIME|)%%(|BEHINDTIME|)%%VALUE%%UNITS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1071"/>
        <source>%s00e00%   %STARTDATE%   %STARTTIME%% - |ENDTIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1072"/>
        <source>%|&quot;SUBTITLE|&quot;% %|(STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1073"/>
        <source>%channum% %callsign%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1074"/>
        <source>Channel Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1075"/>
        <source>XMLTV ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1076"/>
        <source>No recordings exist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="461"/>
        <source>Old Password</source>
        <translation>Стара парола</translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Password</source>
        <translation type="obsolete">Нова парола</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="462"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="463"/>
        <source>Subtitle</source>
        <translation>Подзаглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="53"/>
        <source>Upcoming Recordings</source>
        <translation>Предстоящи записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="212"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded
 To schedule a recording, exit this screen and select &apos;Program Guide&apos; or &apos;Program Finder&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="479"/>
        <source>Programme Finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="114"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation>Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="375"/>
        <source>(1) Time (2) Title</source>
        <translation>(1) Време (2) Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="409"/>
        <source>Start Frontend</source>
        <translation>Стартирай Фронтенда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="5"/>
        <source>1. General</source>
        <translation>1. Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="6"/>
        <source>2. Capture cards</source>
        <translation>2. Кепчър карти</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3. Video sources</source>
        <translation type="obsolete">3. Видео източници</translation>
    </message>
    <message>
        <source>4. Input connections</source>
        <translation type="obsolete">4. Входни връзки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>5. Channel Editor</source>
        <translation type="obsolete">5. Редактор на канали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>6. Storage Directories</source>
        <translation type="obsolete">6. Директории</translation>
    </message>
    <message>
        <source>7. System Events</source>
        <translation type="obsolete">7. Системни събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="16"/>
        <source>General</source>
        <translation>Общи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="17"/>
        <source>Core MythTV behavior and system settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="18"/>
        <source>Appearance</source>
        <translation>Външен вид</translation>
    </message>
    <message>
        <source>pick the theme, font, size, and locale</source>
        <translation type="obsolete">избор на тема, шрифт и език</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="24"/>
        <source>Screen Setup Wizards</source>
        <translation>Настройка на екрана</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="25"/>
        <source>Compensate for TVs with overscan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="30"/>
        <source>TV Settings</source>
        <translation>ТВ настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="31"/>
        <source>Settings for TV recording and playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="32"/>
        <source>Music Settings</source>
        <translation>Музикални настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="33"/>
        <source>Configure playback and CD ripping</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="34"/>
        <source>Videos Settings</source>
        <translation>Видео настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio Settings</source>
        <translation type="obsolete">Радио настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Images Settings</source>
        <translation type="obsolete">Снимки настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="38"/>
        <source>Game Settings</source>
        <translation>Игри настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="39"/>
        <source>Configure playback of games</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="40"/>
        <source>Weather Settings</source>
        <translation>Метеорологични настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="41"/>
        <source>Weather locale and sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="42"/>
        <source>News Settings</source>
        <translation>Новини настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="43"/>
        <source>Choose which news sources interest you</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="44"/>
        <source>Web Settings</source>
        <translation>Уеб настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="45"/>
        <source>Manage web bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="46"/>
        <source>Recipe Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="47"/>
        <source>Archive Files Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="48"/>
        <source>Configure how to archive video to DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="49"/>
        <source>ZoneMinder Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="50"/>
        <source>Set up surveillance software</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="52"/>
        <source>Play Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="54"/>
        <source>See what will be recorded next</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="56"/>
        <source>Pick shows to record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="110"/>
        <source>Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="60"/>
        <source>What your system is doing right now</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="61"/>
        <source>Utilities / Setup</source>
        <translation>Инструменти / Настройка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="62"/>
        <source>Settings for TV, Images, Music, Video, Weather, etc.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="63"/>
        <source>Set Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="64"/>
        <source>Settings to prioritize some shows over others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="65"/>
        <source>Set Channel Recording Priorities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="66"/>
        <source>Settings to prioritize some channels over others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="67"/>
        <source>Custom Priority</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="68"/>
        <source>Most used DVR options are found on the main menu. Plugin options are in the utilities menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="69"/>
        <source>New Titles</source>
        <translation>Нови заглавия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="71"/>
        <source>Movies</source>
        <translation>Филми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="72"/>
        <source>Pick a movie to record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="73"/>
        <source>Categories</source>
        <translation>Категории</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="74"/>
        <source>Pick a program based on category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="75"/>
        <source>Channels</source>
        <translation>Канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="76"/>
        <source>Pick a program on a given channel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="77"/>
        <source>Time</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="78"/>
        <source>Pick a program based on time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="79"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation>ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="80"/>
        <source>Choose programs from a grid-style list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="81"/>
        <source>Program Finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="82"/>
        <source>Choose programs from an alphabetical index</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="84"/>
        <source>Find programs matching search words</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="86"/>
        <source>Pick a program to record from a set of lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="87"/>
        <source>Custom Record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="88"/>
        <source>Advanced program finder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="89"/>
        <source>Manual Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="90"/>
        <source>VCR-like recording scheduler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="91"/>
        <source>Titles</source>
        <translation>Заглавия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="92"/>
        <source>Find a program based on title</source>
        <translation>Открий програма по заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="93"/>
        <source>Keywords</source>
        <translation>Ключови думи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="94"/>
        <source>Find a program matching a keyword</source>
        <translation>Открий програма по ключова дума</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="95"/>
        <source>People</source>
        <translation>Хора</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="96"/>
        <source>Find a program including a given person</source>
        <translation>Открий програма в която участва определен човек</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="97"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>Разширено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="98"/>
        <source>Combine more than one word search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="99"/>
        <source>Stored Searches</source>
        <translation>Запазено търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="100"/>
        <source>Results of searches you have saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="101"/>
        <source>TV navigation and recording preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="102"/>
        <source>Guide appearance and behavior</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="103"/>
        <source>Playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="104"/>
        <source>Settings for viewing and playing TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="105"/>
        <source>Playback OSD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="106"/>
        <source>Theme and settings for OSD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="107"/>
        <source>Playback Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="108"/>
        <source>Adjust settings for different playback styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="109"/>
        <source>Channel Groups</source>
        <translation>Групи канали</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="111"/>
        <source>Global recording priority and scheduling</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="112"/>
        <source>Watch TV</source>
        <translation>Гледай ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="113"/>
        <source>Watch live television</source>
        <translation>Гледай телевизия на живо</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Recordings</source>
        <translation type="obsolete">Изтриване на запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="115"/>
        <source>See what you have recorded before</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="116"/>
        <source>TV Utilities</source>
        <translation>ТВ инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="119"/>
        <source>Videos</source>
        <translation>Видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radio</source>
        <translation type="obsolete">Радио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="120"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Снимки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="124"/>
        <source>Games</source>
        <translation>Игри</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="125"/>
        <source>Weather</source>
        <translation>Време</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="126"/>
        <source>News Feeds</source>
        <translation>Новини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="127"/>
        <source>Web</source>
        <translation>Уеб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Phone</source>
        <translation type="obsolete">Телефон</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="128"/>
        <source>Burn DVD</source>
        <translation>Запиши DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="129"/>
        <source>Recipes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="130"/>
        <source>Archive Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="961"/>
        <source>Movie Times</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="132"/>
        <source>Edit Keys</source>
        <translation>Редакция на клавишите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="500"/>
        <source>%TITLE%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A transparent dark grey theme.</source>
        <translation type="obsolete">Прозрачна тъмно-сива тема.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="244"/>
        <source>Search For</source>
        <translation>Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>A blue theme.</source>
        <translation type="obsolete">Синя тема.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="294"/>
        <source>Directed by:</source>
        <translation>Режисьор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="295"/>
        <source>Year:</source>
        <translation>Година:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="296"/>
        <source>User Rating:</source>
        <translation>Рейтинг:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="297"/>
        <source>Runtime:</source>
        <translation>Времетраене:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="299"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="300"/>
        <source>No videos in library, or no files found.  If you have configured a video directory, press &quot;M&quot; (or the MENU key) and select &quot;Scan for Changes.&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="301"/>
        <source>Director:</source>
        <translation>Режисьор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="302"/>
        <source>Rated:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="303"/>
        <source>Parental Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="304"/>
        <source>Lowest</source>
        <translation>Най-ниско</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="305"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Ниско</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="306"/>
        <source>Medium</source>
        <translation>Средно</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="307"/>
        <source>High</source>
        <translation>Високо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="308"/>
        <source>Browsable:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="198"/>
        <source>Plot:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="19"/>
        <source>Pick the menu layout, font, size, and locale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="20"/>
        <source>Theme Chooser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="21"/>
        <source>Choose a local theme or download new ones</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="22"/>
        <source>Audio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="23"/>
        <source>Configure local audio output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="14"/>
        <source>Setup Wizard</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="15"/>
        <source>Perform basic configuration tasks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="28"/>
        <source>Artwork and Data Sources</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="29"/>
        <source>Configure sources of artwork and metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="35"/>
        <source>Configure playback and metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="131"/>
        <source>ZoneMinder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="134"/>
        <source>General Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="135"/>
        <source>File Paths and general options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="136"/>
        <source>Player Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="137"/>
        <source>Player Applications and Optical Drives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="138"/>
        <source>Metadata Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="139"/>
        <source>Grabber Setup and display preferences</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="140"/>
        <source>File Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="141"/>
        <source>Associate new file extensions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="142"/>
        <source>Browse Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="143"/>
        <source>Video List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="144"/>
        <source>Video Gallery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="146"/>
        <source>Play a DVD or Blu-ray</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="148"/>
        <source>Video Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="149"/>
        <source>Configure video and DVD playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="151"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="166"/>
        <source>%DATE%, %TIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="168"/>
        <source>%TIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="550"/>
        <source>%STARTTIME%-%ENDTIME% : %LENMINS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="551"/>
        <source>%VIDEOWIDTH%x%VIDEOHEIGHT%, %VIDEOFRAMERATE%fps, %VIDEOCODECDESC%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="179"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%(|STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="195"/>
        <source>Inetref:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="200"/>
        <source>%LONGREPEAT%%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="211"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot;
%%YEARSTARS| %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="243"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot;
%%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="263"/>
        <source>Metadata Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="273"/>
        <source>Schedule filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="285"/>
        <source>TMDB/TVDB #:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="286"/>
        <source>Perform Query</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="287"/>
        <source>Find Online Coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="288"/>
        <source>Find Online Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="289"/>
        <source>Find Online Banners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="290"/>
        <source>Find Local Coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="291"/>
        <source>Find Local Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="292"/>
        <source>Find Local Banners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="293"/>
        <source>A blue theme.  Originally designed before the MythUI rewrite, MythCenter has been updated to take advantage of the new UI library while still maintaining the look and feel that long-time MythTV users are used to.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="309"/>
        <source>Filename:</source>
        <translation>Име на файл:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="310"/>
        <source>Cover File:</source>
        <translation>Обложка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="311"/>
        <source>Video Num.:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="392"/>
        <source>Directed by</source>
        <translation>Режисиран от</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="313"/>
        <source>Runtime</source>
        <translation>Времетраене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="314"/>
        <source>Year</source>
        <translation>Година</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="315"/>
        <source>User Rating</source>
        <translation>Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="317"/>
        <source>Parental Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="318"/>
        <source>MythVideo File Associations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="319"/>
        <source>Extension:</source>
        <translation>Разширение:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="320"/>
        <source>Command:</source>
        <translation>Команда:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="321"/>
        <source>Use default player:</source>
        <translation>Плейър по подразбиране:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="322"/>
        <source>Ignore:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="324"/>
        <source>Edit Video Information</source>
        <translation>Редакция на видео информацията</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="325"/>
        <source>Parental Control:</source>
        <translation>Родителски контрол:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="393"/>
        <source>File to Always Play Next:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="327"/>
        <source>Include while Browsing:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="328"/>
        <source>Item has been watched:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="329"/>
        <source>Cover Art:</source>
        <translation>Обложка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="330"/>
        <source>Screenshot:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="331"/>
        <source>Banner:</source>
        <translation>Плакат:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="332"/>
        <source>Fanart:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="333"/>
        <source>Trailer:</source>
        <translation>Трейлър:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="334"/>
        <source>Unique Player Command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="335"/>
        <source>/path/to/the/thing.jpg</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="336"/>
        <source>Filters video list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="337"/>
        <source>Text Filter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="338"/>
        <source>Category :</source>
        <translation>Категория :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="339"/>
        <source>Genre :</source>
        <translation>Жанр :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="340"/>
        <source>Country :</source>
        <translation>Държава :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="341"/>
        <source>Actor/Actress :</source>
        <translation>Актьор/Актриса :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="342"/>
        <source>Year :</source>
        <translation>Година :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="343"/>
        <source>Runtime :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="344"/>
        <source>User Rating :</source>
        <translation>Рейтинг :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="345"/>
        <source>Browse :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="346"/>
        <source>InetRef :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="347"/>
        <source>Cover File :</source>
        <translation>Обложка :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="348"/>
        <source>Sort by :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="349"/>
        <source>Watched :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="350"/>
        <source>Result</source>
        <translation>Резултат</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="351"/>
        <source>Save as default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="167"/>
        <source>%LENMINS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="169"/>
        <source>%DESCRIPTION% %VALUE%%UNITS%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="170"/>
        <source>%STARTTIME%-%ENDTIME%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="174"/>
        <source>Channel Number</source>
        <translation type="unfinished">Номер на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="376"/>
        <source>Sample Clauses:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="411"/>
        <source>Heading</source>
        <translation>Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bookmark Manager</source>
        <translation type="obsolete">Диспечер на отметките</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web Page</source>
        <translation type="obsolete">Уеб страница</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="416"/>
        <source>Icon Importer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="439"/>
        <source>List Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="441"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation>Изтрий всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="442"/>
        <source>Global Options</source>
        <translation>Глобални опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="953"/>
        <source>Image Gallery</source>
        <translation>Галерия от снимки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="586"/>
        <source>Play Games</source>
        <translation>Игри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>System:</source>
        <translation type="obsolete">Система:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Favorite:</source>
        <translation type="obsolete">Любим:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation type="obsolete">Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation type="obsolete">Не</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Emulator:</source>
        <translation type="obsolete">Емулатор:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="443"/>
        <source>Television</source>
        <translation>Телевизия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="445"/>
        <source>Gallery</source>
        <translation>Галерия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="446"/>
        <source>Schedule</source>
        <translation>Разписание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="447"/>
        <source>Programme Searches</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="448"/>
        <source>CD/DVD Options</source>
        <translation>CD/DVD опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="450"/>
        <source>Info Centre</source>
        <translation>Инфо център</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Internet Video Browser</source>
        <translation type="obsolete">Интернет видео браузър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="499"/>
        <source>Videos - Gallery</source>
        <translation>Видео - Галерия</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="501"/>
        <source>Videos - Tree</source>
        <translation>Видео - Дърво</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="459"/>
        <source>Change Displayed Groups</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="460"/>
        <source>Show Watched Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="467"/>
        <source>Schedules Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="468"/>
        <source>First Conflict:</source>
        <translation>Пръв конфликт:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="482"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Тип</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="471"/>
        <source>List Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="472"/>
        <source>Current View:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="473"/>
        <source>Position:</source>
        <translation>Позиция:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="477"/>
        <source>Rule Overview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="478"/>
        <source>Post-Processing Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="415"/>
        <source>Search Results</source>
        <translation>Резултати от търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="484"/>
        <source>Cast Members</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="485"/>
        <source>Full Plot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="458"/>
        <source>Video List Filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="486"/>
        <source>Category</source>
        <translation>Категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="487"/>
        <source>Genre</source>
        <translation>Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="488"/>
        <source>Country</source>
        <translation>Държава</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="489"/>
        <source>Actor/Actress</source>
        <translation>Актьор/Актриса</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="453"/>
        <source>Browse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="490"/>
        <source>InetRef</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="491"/>
        <source>Cover File</source>
        <translation>Обложка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="492"/>
        <source>Sort by</source>
        <translation>Сортиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="493"/>
        <source>Watched</source>
        <translation>Гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="494"/>
        <source>Make default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="145"/>
        <source>Video Manager</source>
        <translation>Видео диспечер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="495"/>
        <source>Parental:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="496"/>
        <source>IMDB ID:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="497"/>
        <source>Video Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="973"/>
        <source>Video File Associations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="502"/>
        <source>Edit Video Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="503"/>
        <source>Item has been Watched:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="507"/>
        <source>MythStream Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="508"/>
        <source>Weather Station Settings</source>
        <translation>Метеорологична станция настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="509"/>
        <source>TV</source>
        <translation>ТВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="117"/>
        <source>Internet Video</source>
        <translation>Интернет видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="585"/>
        <source>Play Online Streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="517"/>
        <source>Weather Station</source>
        <translation>Метеорологична станция</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="523"/>
        <source>A long menu which breaks down the options by their category. TV, Music, Video etc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="524"/>
        <source>Search Listings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="57"/>
        <source>Recording Rules</source>
        <translation>Правила за запис</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="58"/>
        <source>Edit or delete any recording rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="525"/>
        <source>Play TV Recordings</source>
        <translation>Изпълнение на ТВ записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="553"/>
        <source>Preview Schedule Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1026"/>
        <source>You Haven&apos;t Scheduled Any Programs To Be Recorded</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="564"/>
        <source>(1)Time (2)Title</source>
        <translation>(1)Време (2)Заглавие</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="519"/>
        <source>Keep up with the news</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="566"/>
        <source>Twitter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="567"/>
        <source>Send and receive tweets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="568"/>
        <source>Local weather forecast</source>
        <translation>Прогноза за времето</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="520"/>
        <source>Browse the web</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="569"/>
        <source>Start cooking!</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="570"/>
        <source>See what your system is doing</source>
        <translation>Виж какво прави системата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="571"/>
        <source>Home surveillance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="572"/>
        <source>Hardware profile</source>
        <translation>Хардуерен профил</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="573"/>
        <source>Tell us what hardware you have so we can support it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="574"/>
        <source>Browse your recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="575"/>
        <source>Watch Videos</source>
        <translation>Гледай видео</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="576"/>
        <source>Browse your video library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="577"/>
        <source>Listen to Music</source>
        <translation>Слушай музика</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="578"/>
        <source>Browse your music library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Listen to the radio</source>
        <translation type="obsolete">Слушай радио</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="581"/>
        <source>Search Internet Video</source>
        <translation>Търси видео в интернет</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="582"/>
        <source>Search popular video sites</source>
        <translation>Търси из популярни видео сайтове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="583"/>
        <source>Browse Internet Video</source>
        <translation>Интернет видео браузър</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="584"/>
        <source>Browse highlights and entire sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1077"/>
        <source>There is/are %n recording(s) in this display group</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1078"/>
        <source>Using the text areas below, you can change the recording title, subtitle, and description.

Once you have completed your modifications, click the &quot;Save&quot; button.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1079"/>
        <source>name</source>
        <translation type="unfinished">име</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1080"/>
        <source>Current:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1081"/>
        <source>Press Up/Down from letter list, to navigate to another list.  Press Left/Right from Show or Episode list to navigate to another list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1082"/>
        <source>%Using the &apos;|TEMPLATE|&apos; template%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1083"/>
        <source>Active filters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1084"/>
        <source>Use [Menu] or [PREVVIEW]/[NEXTVIEW] to cycle through other settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1085"/>
        <source>Schedule Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1086"/>
        <source>Repeats:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1087"/>
        <source>Select the filters that should be applied for this recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1088"/>
        <source>The recording schedule was not changed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1089"/>
        <source>-&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1090"/>
        <source>TMDB/TVDB #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1091"/>
        <source>%description%
      Errata: %errata%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1092"/>
        <source>%1:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1093"/>
        <source>Execute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1094"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished">Статус</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1095"/>
        <source>Upcoming Recording(s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1096"/>
        <source>There are no scheduled recordings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1097"/>
        <source>Currently recording:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1098"/>
        <source>There are no recordings currently taking place.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1099"/>
        <source>Schedule conflict(s):</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1100"/>
        <source>(%1) +</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1101"/>
        <source>= %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1102"/>
        <source>(Last: %1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1103"/>
        <source>%|(STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1104"/>
        <source>Designed to show off some different element arrangements.  Tested at 1280x720 and with Français. Reminder: On Watch Recordings screen [Rew] and [FF] can be used to change the Rec. Group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1105"/>
        <source>Year: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1106"/>
        <source>IMDB: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1107"/>
        <source>No videos in library, or no files found.  If you have configured a video directory, press MENU and select &quot;Scan for Changes.&quot;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1108"/>
        <source>%|RATING| %%|(STARS|) %%DESCRIPTION%%

Part |PARTNUMBER| of %%PARTTOTAL%%

Cast: |CAST%%

Director: |DIRECTOR%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1109"/>
        <source>Use default player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1110"/>
        <source>Ignore</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1111"/>
        <source>Find local trailers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1112"/>
        <source>Get Banner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1113"/>
        <source>Find local banner</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1114"/>
        <source>Get coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1115"/>
        <source>Find local coverart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1116"/>
        <source>Get Fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1117"/>
        <source>Find local fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1118"/>
        <source>Get Screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1119"/>
        <source>Find local screenshot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1120"/>
        <source>Browsable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1121"/>
        <source>Filter video list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1122"/>
        <source>Standby Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1123"/>
        <source>Designed to show off some different element arrangements.  Reminder: On Watch Recordings screen [Rew] and [FF] can be used to change the Rec. Group.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1125"/>
        <source>Import video from a movie DVD and convert it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1126"/>
        <source>Read music from a CD and convert it</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1127"/>
        <source>Webbrowser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1128"/>
        <source>Start surfing from your selected homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1129"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1130"/>
        <source>Choose favourite webpages from a list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1131"/>
        <source>Zoneminder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1132"/>
        <source>Monitor your cameras</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1133"/>
        <source>Listen to your Music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1134"/>
        <source>Listen to music from your current playlist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1135"/>
        <source>Play Streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1136"/>
        <source>Listen to music from the internet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1137"/>
        <source>Select Music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1138"/>
        <source>Create and manage your music playlists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1139"/>
        <source>Scan for New Music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1140"/>
        <source>Update your collection by looking for new music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1141"/>
        <source>Blue-abstract is a modern looking theme meant for widescreen HD displays. The blue background and the consistent layout makes it an attractive and elegant looking theme. This contains an adjusted menu structure for the theme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1142"/>
        <source>Live TV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1143"/>
        <source>Look at the program list and schedule them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1144"/>
        <source>Organize Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1145"/>
        <source>Find shows or pick shows to record or delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1146"/>
        <source>Advanced planning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1147"/>
        <source>Search for shows and more options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1148"/>
        <source>TV Recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1150"/>
        <source>Browse video highlights and popular sites</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1151"/>
        <source>File Browser</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1152"/>
        <source>Directory:</source>
        <translation type="unfinished">Директория:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1153"/>
        <source>Metadata Search Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1154"/>
        <source>Artwork Search Results</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1155"/>
        <source>Search Term:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1156"/>
        <source>Search State:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1157"/>
        <source>%&quot;|SUBTITLE|&quot; %%(|ORIGINALAIRDATE|) %%(|STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1158"/>
        <source>Channel: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1159"/>
        <source>%LONGREPEAT%%(|STARS|) %%DESCRIPTION%</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1160"/>
        <source>Season: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1161"/>
        <source>Episode: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1162"/>
        <source>Icon import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1163"/>
        <source>Result:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1164"/>
        <source>%1 -</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1165"/>
        <source>States</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1166"/>
        <source>Use this language for the Movie Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1167"/>
        <source>Use this language for TV Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1168"/>
        <source>Use this language for Game Metadata</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1169"/>
        <source>Current Profile:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1170"/>
        <source>View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1171"/>
        <source>Submit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1172"/>
        <source>Video Profile Format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1173"/>
        <source>Version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1174"/>
        <source>Protocol-Version: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1175"/>
        <source>Connection Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1176"/>
        <source>Protocol Version Mismatch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1177"/>
        <source>Blocked By Firewall</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1178"/>
        <source>Watch live TV or schedule recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1179"/>
        <source>Browse the internet or your video library</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1180"/>
        <source>Listen to your music or from the internet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1181"/>
        <source>Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1182"/>
        <source>Look at Pictures</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="587"/>
        <source>Play video games</source>
        <translation>Играй видео игри</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pick the theme, font, size, and locale</source>
        <translation type="obsolete">Избор на тема, шрифт, размер и локализация</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="591"/>
        <source>Media Settings</source>
        <translation>Медия настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="619"/>
        <source>Settings for all non-TV media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="593"/>
        <source>Info Center Settings</source>
        <translation>Инфо център настройки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="620"/>
        <source>Configure weather, news, movie info, web, and recipes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="26"/>
        <source>System Event Handlers</source>
        <translation>Системни събития</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="27"/>
        <source>Configure System Event handler commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="595"/>
        <source>Play any of your media</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="597"/>
        <source>Pick and prioritize recordings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="598"/>
        <source>Information Center</source>
        <translation>Инфо център</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="599"/>
        <source>Information and Communications</source>
        <translation>Информация и комуникации</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="600"/>
        <source>Optical Disks</source>
        <translation>Оптични дискове</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="602"/>
        <source>Configure MythTV and plugins</source>
        <translation>Конфигурирай MythTV и плъгините</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="603"/>
        <source>See what you have recorded</source>
        <translation>Виж какво си записал</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Priorities</source>
        <translation type="obsolete">Задаване на приоритети</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1149"/>
        <source>Play DVD</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение на DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Play VCD</source>
        <translation type="obsolete">Изпълнение на VCD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="1124"/>
        <source>Import DVD</source>
        <translation type="unfinished">Импортиране на DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="608"/>
        <source>Write video to a data DVD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="609"/>
        <source>Import CD</source>
        <translation>Импортиране на CD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="610"/>
        <source>Import music from an audio CD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="147"/>
        <source>Eject media</source>
        <translation>Изваждане на диск</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eject CD or DVD from drive</source>
        <translation type="obsolete">Извади CD или DVD от устройството</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="612"/>
        <source>Prioritize some channels over others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="613"/>
        <source>Prioritize some recordings over others</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="617"/>
        <source>Group your favorite channels together</source>
        <translation>Групирай любимите си канали</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change the quality of your recordings</source>
        <translation type="obsolete">Промени качеството на записите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="604"/>
        <source>Music Tools</source>
        <translation>Музикални инструменти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="605"/>
        <source>Select, import, or play music</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A very simple blue and black theme.</source>
        <translation type="obsolete">Семпла тема в синьо и черно.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="618"/>
        <source>Pick and prioritize shows to record</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="621"/>
        <source>Play recordings</source>
        <translation>Изпълнение на записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="622"/>
        <source>Play videos</source>
        <translation>Изпълнение на видео</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Watch A DVD</source>
        <translation type="obsolete">Гледай DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="625"/>
        <source>Watch Live TV</source>
        <translation>Гледай ТВ на живо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="626"/>
        <source>Watch Online Streams</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="628"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Плъгини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="629"/>
        <source>Other Plugins</source>
        <translation>Други плъгини</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="630"/>
        <source>Advanced Options</source>
        <translation>Разширени опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../themes/themestrings.h" line="632"/>
        <source>A &quot;Media Center&quot; menu theme. This menu theme is basically meant to bring the common &quot;media player/DVR&quot; functionality to the forefront, organize the plugins, and to make some of myth&apos;s more daunting options a little more subtle. Places the common media items on the top level (Recordings, Videos, TV, DVD, Music), places all informational plugins in &quot;Plugins.&quot; Puts all setup and scheduling in &quot;Advanced.&quot; The top two menu levels will seem new, the ones beneath Advanced-&gt;Setup are as in the default menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThemeUpdateChecker</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/themechooser.cpp" line="1150"/>
        <source>Version %1 of the %2 theme is now available in the Theme Chooser. The currently installed version is %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ThumbSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="14"/>
        <source>Thumbnails</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="17"/>
        <source>Image Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="18"/>
        <source>The order that pictures/videos are shown in thumbnail view and ordered slideshows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="20"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="36"/>
        <source>Filename (A-Z)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="21"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="37"/>
        <source>Reverse Filename (Z-A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="22"/>
        <source>Exif Date (oldest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="23"/>
        <source>Reverse Exif Date (newest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="24"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="38"/>
        <source>File Modified Time (oldest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="25"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="39"/>
        <source>Reverse File Modified Time (newest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="26"/>
        <source>File Extension (A-Z)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="27"/>
        <source>Reverse File Extension (Z-A)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="28"/>
        <source>File Size (smallest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="29"/>
        <source>Reverse File Size (largest first)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="33"/>
        <source>Directory Order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="34"/>
        <source>The order that dirctories are shown and traversed in recursive slideshows.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="43"/>
        <source>Date Format</source>
        <translation type="unfinished">Формат на датата</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/galleryconfig.cpp" line="60"/>
        <source>Date format of thumbnail captions. Other places use the system date format. Sample shows 3rd May 2002.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Transition</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="103"/>
        <source>Blend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="114"/>
        <source>Twist</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="125"/>
        <source>Slide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="136"/>
        <source>Zoom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="147"/>
        <source>Spin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/gallerytransitions.h" line="159"/>
        <source>Random</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransportList</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="89"/>
        <source>New Transport</source>
        <translation type="unfinished">Нов транспорт</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransportListEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="279"/>
        <source>Multiplex Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="324"/>
        <source>Are you sure you would like to delete this transport?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че желаете да изтриете този трнспорт?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="325"/>
        <source>Yes, delete the transport</source>
        <translation>Да, изтрий транспорта</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="326"/>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation>Не, недей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="360"/>
        <source>Transport Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="361"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/transporteditor.cpp" line="362"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="obsolete">Редакция..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="obsolete">Изтриване..</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIListBtnType</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts with text</source>
        <translation type="obsolete">Започва с</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains text</source>
        <translation type="obsolete">Съдържа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIManagedTreeListType</name>
    <message>
        <source>Search</source>
        <translation type="obsolete">Търсене</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Starts with text</source>
        <translation type="obsolete">Започва с</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Contains text</source>
        <translation type="obsolete">Съдържа</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UPNPScanner</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/upnpscanner.cpp" line="226"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/upnpscanner.cpp" line="273"/>
        <source>Media Servers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UnZip</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="245"/>
        <source>ZIP operation completed successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="246"/>
        <source>Failed to initialize or load zlib library.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="247"/>
        <source>zlib library error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="248"/>
        <source>Unable to create or open file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="249"/>
        <source>Partially corrupted archive. Some files might be extracted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="250"/>
        <source>Corrupted archive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="251"/>
        <source>Wrong password.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="252"/>
        <source>No archive has been created yet.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="253"/>
        <source>File or directory does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="254"/>
        <source>File read error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="255"/>
        <source>File write error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="256"/>
        <source>File seek error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="257"/>
        <source>Unable to create a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="258"/>
        <source>Invalid device.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="259"/>
        <source>Invalid or incompatible zip archive.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="260"/>
        <source>Inconsistent headers. Archive might be corrupted.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythbase/unzip.cpp" line="264"/>
        <source>Unknown error.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>V4L2encGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2705"/>
        <source>Probed info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2729"/>
        <source>Failed to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2735"/>
        <source>Failed to probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>V4LConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2470"/>
        <source>Probed info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2485"/>
        <source>Failed to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2492"/>
        <source>Failed to probe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxChannelFetcher</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="128"/>
        <source>Downloading Channel List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="144"/>
        <source>Downloading Channel List Failed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="156"/>
        <source>Adding Channels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="177"/>
        <source>Channel #%1 : %2</source>
        <extracomment>%1 is the channel number, %2 is the channel name</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="187"/>
        <source>Ignoring Encrypted %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="195"/>
        <source>Ignoring Radio %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="203"/>
        <source>Ignoring Bad Transmission Type %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="213"/>
        <source>Adding %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="227"/>
        <source>Updating %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/channelscan/vboxchannelfetcher.cpp" line="242"/>
        <source>Done</source>
        <translation type="unfinished">Затваряне</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxConfigurationGroup</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2267"/>
        <source>Description</source>
        <translation type="unfinished">Описание</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="2282"/>
        <source>Recording Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxDeviceID</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1663"/>
        <source>Device ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1664"/>
        <source>Device ID of VBox device</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VBoxDeviceIDList</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1735"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1779"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="1786"/>
        <source>Manually Enter IP Address</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoDialog</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="1113"/>
        <source>The video scan found no files, have you configured a video storage group?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="1265"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="1280"/>
        <source>Season</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2157"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2186"/>
        <source>Season %1, Episode %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2177"/>
        <source>Retrieved details for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2181"/>
        <source>Failed to retrieve details for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2287"/>
        <source>Video Search</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2348"/>
        <source>%1 of %2</source>
        <translation type="unfinished">%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2432"/>
        <source>Video Options
%1
%2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2435"/>
        <source>Video Options
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2438"/>
        <source>Video Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2449"/>
        <source>Play...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2451"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2494"/>
        <source>Play</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2453"/>
        <source>Mark as Unwatched</source>
        <translation type="unfinished">Отбележи че не е гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2455"/>
        <source>Mark as Watched</source>
        <translation type="unfinished">Отбележи като гледан</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2456"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2685"/>
        <source>Video Info</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2459"/>
        <source>Change Video Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2461"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Изтриване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2465"/>
        <source>Play Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2488"/>
        <source>Playback Options
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2498"/>
        <source>Play in Alternate Player</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2503"/>
        <source>Play With Trailers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2510"/>
        <source>Play Trailer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2522"/>
        <source>Video Display Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2526"/>
        <source>Scan For Changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2527"/>
        <source>Retrieve All Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2528"/>
        <source>Filter Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2529"/>
        <source>Browse By...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2530"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2547"/>
        <source>Change View</source>
        <translation type="unfinished">Смени изгледа</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2531"/>
        <source>Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2552"/>
        <source>Switch to Browse View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2555"/>
        <source>Switch to Gallery View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2558"/>
        <source>Switch to List View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2561"/>
        <source>Switch to Manage View</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2564"/>
        <source>Show Directory Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2566"/>
        <source>Hide Directory Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2569"/>
        <source>Browse Library (recommended)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2571"/>
        <source>Browse Filesystem (slow)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3374"/>
        <source>Failed to retrieve image(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3376"/>
        <source>Check logs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3557"/>
        <source>Are you sure you want to permanently delete:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3836"/>
        <source>There are no videos in the database, would you like to scan your video directories now?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2583"/>
        <source>Video Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2587"/>
        <source>Player Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2588"/>
        <source>Metadata Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2589"/>
        <source>File Type Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2642"/>
        <source>Browse By</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2647"/>
        <source>Cast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2650"/>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished">Категория</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2653"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2656"/>
        <source>Director</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2659"/>
        <source>Studio</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2662"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2665"/>
        <source>Genre</source>
        <translation type="unfinished">Жанр</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2668"/>
        <source>TV/Movies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2671"/>
        <source>User Rating</source>
        <translation type="unfinished">Рейтинг</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2674"/>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished">Година</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2690"/>
        <source>View Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2692"/>
        <source>View Full Plot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2698"/>
        <source>View Cast</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2700"/>
        <source>View Homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2712"/>
        <source>Manage Video Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2718"/>
        <source>Edit Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2719"/>
        <source>Retrieve Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2721"/>
        <source>Allow Updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2723"/>
        <source>Disable Updates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2724"/>
        <source>Reset Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2976"/>
        <source>An error occurred when switching views.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3049"/>
        <source>No browser command set! MythVideo needs MythBrowser installed to display the homepage.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="2152"/>
        <source>Fetching details for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videodlg.cpp" line="3595"/>
        <source>Failed to delete file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoFilterDialog</name>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="639"/>
        <source>Result of this filter : %n video(s)</source>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="644"/>
        <source>Result of this filter : No Videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="679"/>
        <source>All</source>
        <comment>Category</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="695"/>
        <source>All</source>
        <comment>Genre</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="708"/>
        <source>All</source>
        <comment>Cast</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="721"/>
        <source>All</source>
        <comment>Country</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="735"/>
        <source>All</source>
        <comment>Year</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="750"/>
        <source>All</source>
        <comment>Runtime</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="759"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="760"/>
        <source>minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="767"/>
        <source>All</source>
        <comment>User rating</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="781"/>
        <source>All</source>
        <comment>Browsable</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="790"/>
        <source>All</source>
        <comment>Watched</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="799"/>
        <source>All</source>
        <comment>Inet reference</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="801"/>
        <source>Unknown</source>
        <comment>Inet reference</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="806"/>
        <source>All</source>
        <comment>Cover file</comment>
        <translation type="unfinished">Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="808"/>
        <source>None</source>
        <comment>Cover file</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="831"/>
        <source>Video ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videofilter.cpp" line="833"/>
        <source>Date Added</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoGeneralSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="19"/>
        <source>Starting Parental Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="21"/>
        <source>4 - Highest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="23"/>
        <source>1 - Lowest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="28"/>
        <source>This is the &apos;level&apos; that Video starts at. Any videos with a level at or below this will be shown in the list or while browsing by default. The Parental PIN should be set to limit changing of the default level.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="40"/>
        <source>Setting this value to all numbers will make your life much easier.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="48"/>
        <source>Parental Level 4 PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="51"/>
        <source>This PIN is used to enter Parental Control Level 4 as well as the Video Manager.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="63"/>
        <source>Parental Level 3 PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="66"/>
        <source>This PIN is used to enter Parental Control Level 3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="77"/>
        <source>Parental Level 2 PIN</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="80"/>
        <source>This PIN is used to enter Parental Control Level 2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="91"/>
        <source>Aggressive Parental Control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="94"/>
        <source>If set, you will not be able to return to this screen and reset the Parental PIN without first entering the current PIN. You have been warned.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="106"/>
        <source>Directories that hold videos</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="110"/>
        <source>Multiple directories can be separated by &apos;:&apos;. Each directory must exist and be readable by the user running the frontend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="122"/>
        <source>Directory that holds movie posters</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="127"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="143"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="159"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="174"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="190"/>
        <source>This directory must exist, and the user running the frontend needs to have read/write permission to the directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="138"/>
        <source>Directory that holds movie screenshots</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="154"/>
        <source>Directory that holds movie/TV Banners</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="170"/>
        <source>Directory that holds movie fanart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="185"/>
        <source>Directory that holds movie trailers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="207"/>
        <source>On DVD insertion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="209"/>
        <source>Display mythdvd menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="210"/>
        <source>Do nothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="211"/>
        <source>Play DVD</source>
        <translation type="unfinished">Изпълнение на DVD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="213"/>
        <source>Media Monitoring should be turned on to allow this feature (Setup -&gt; General -&gt; CD/DVD Monitor).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="224"/>
        <source>Video Tree remembers last selected position</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="229"/>
        <source>If set, the current position in the Video Tree is persistent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="284"/>
        <source>Enable automatic Parental Level from rating</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="288"/>
        <source>If enabled, searches will automatically set the Parental Level to the one matching the rating below.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="301"/>
        <source>G</source>
        <comment>PL 1 default search string.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="303"/>
        <source>PG</source>
        <comment>PL 2 default search string.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="305"/>
        <source>PG-13</source>
        <comment>PL3 default search string.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="308"/>
        <source>R:NC-17</source>
        <comment>PL4 default search string.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="319"/>
        <source>Level %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="322"/>
        <source>Ratings containing these strings (separated by :) will be assigned to Parental Level %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="366"/>
        <source>Parental Control Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/videoglobalsettings.cpp" line="382"/>
        <source>General Settings (%1/%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoMetadata</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videometadata.cpp" line="1100"/>
        <source>Season</source>
        <comment>Metadata file name parsing</comment>
        <extracomment>Word(s) which should be recognized as &quot;season&quot; when parsing a video * file name. To list more than one word, separate them with a &apos;|&apos;.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videometadata.cpp" line="1105"/>
        <source>Episode</source>
        <comment>Metadata file name parsing</comment>
        <extracomment>Word(s) which should be recognized as &quot;episode&quot; when parsing a video * file name. To list more than one word, separate them with a &apos;|&apos;.</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videometadata.cpp" line="1179"/>
        <source>^(The |A |An )</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoModeSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2184"/>
        <source>Separate video modes for GUI and TV playback</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2189"/>
        <source>Switch X Window video modes for TV. Requires &quot;xrandr&quot; support.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2199"/>
        <source>In X</source>
        <comment>Video mode width</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2206"/>
        <source>Horizontal resolution of video which needs a special output resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2217"/>
        <source>In Y</source>
        <comment>Video mode height</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2224"/>
        <source>Vertical resolution of video which needs a special output resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2234"/>
        <source>GUI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2238"/>
        <source>Resolution of screen when not watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2268"/>
        <source>Default screen resolution when watching a video.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2270"/>
        <source>Screen resolution when watching a video at a specific resolution.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2276"/>
        <source>Video output</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2277"/>
        <source>Output</source>
        <translation type="unfinished">Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2298"/>
        <source>Default refresh rate when watching a video. Leave at &quot;Auto&quot; to automatically use the best available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2302"/>
        <source>Refresh rate when watching a video at a specific resolution. Leave at &quot;Auto&quot; to automatically use the best available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2310"/>
        <source>Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2322"/>
        <source>Aspect ratio when watching a video. Leave at &quot;%1&quot; to use ratio reported by the monitor. Set to 16:9 or 4:3 to force a specific aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2330"/>
        <source>Aspect ratio when watching a video at a specific resolution. Leave at &quot;%1&quot; to use ratio reported by the monitor. Set to 16:9 or 4:3 to force a specific aspect ratio.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2342"/>
        <source>Aspect</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2348"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2350"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished">По подразбиране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2360"/>
        <source>Video Mode Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="2383"/>
        <source>Overrides for specific video sizes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoOutWindow</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videooutwindow.cpp" line="960"/>
        <source>Zoom %1x%2 @ (%3,%4)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoScanner</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoscan.cpp" line="484"/>
        <source>Failed to Scan SG Video Hosts:

%1

If they no longer exist please remove them</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoScannerThread</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoscan.cpp" line="181"/>
        <source>Searching for video files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoscan.cpp" line="258"/>
        <source>Verifying video files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythmetadata/videoscan.cpp" line="314"/>
        <source>Updating video database</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoSetupWizard</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="70"/>
        <source>Select from one of the preconfigured playback profiles.  When satisfied, you can test Standard Definition and High Definition playback with the selected profile before moving on.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="75"/>
        <source>Test your playback settings with Standard Definition content. (480p)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="77"/>
        <source>Test your playback settings with High Definition content (1080p).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="79"/>
        <source>Save these changes and move on to the next configuration step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="81"/>
        <source>Return to the previous configuration step.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="174"/>
        <source>A short test of your system&apos;s playback of Standard Definition content with the %1 profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="177"/>
        <source>Standard Definition Playback Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="195"/>
        <source>A short test of your system&apos;s playback of High Definition content with the %1 profile.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="198"/>
        <source>High Definition Playback Test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="228"/>
        <source>Downloading Video Sample...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="262"/>
        <source>Downloading Video Sample...
(%1 of %2 MB)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/setupwizard_video.cpp" line="291"/>
        <source>Error downloading sample to backend.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoSourceEditor</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3887"/>
        <source>Video sources</source>
        <translation>Видео източници</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3929"/>
        <source>Video Source Menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit..</source>
        <translation type="obsolete">Редактиране..</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete..</source>
        <translation type="obsolete">Изтриване..</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3930"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3931"/>
        <source>Delete...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3948"/>
        <source>Are you sure you want to delete ALL video sources?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете ВСИЧКИ видео източници?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3950"/>
        <source>Yes, delete video sources</source>
        <translation>Да, изтрий видео източниците</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3951"/>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3975"/>
        <source>No, don&apos;t</source>
        <translation>Не, недей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3972"/>
        <source>Are you sure you want to delete this video source?</source>
        <translation>Сигурни ли сте, че искате да изтриете този видео източник?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="3974"/>
        <source>Yes, delete video source</source>
        <translation>Да, изтрий видео източника</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VideoSourceSelector</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="71"/>
        <source>Video Source</source>
        <translation>Видео източник</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ViewScheduled</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="100"/>
        <source>Scheduled Recordings</source>
        <translation>Планирани записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="110"/>
        <source>Group List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="215"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Опции</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="226"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="644"/>
        <source>Show Important</source>
        <translation>Покажи важните</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="228"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="648"/>
        <source>Show All</source>
        <translation>Покажи всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="229"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="652"/>
        <source>Program Details</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="230"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="656"/>
        <source>Program Guide</source>
        <translation type="unfinished">ТВ програма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="231"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="660"/>
        <source>Channel Search</source>
        <translation type="unfinished">Търсене на канал</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="232"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="664"/>
        <source>Upcoming by title</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="233"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="668"/>
        <source>Upcoming scheduled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="234"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="672"/>
        <source>Previously Recorded</source>
        <translation type="unfinished">Предишно записани</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upcoming</source>
        <translation type="obsolete">Предстоящи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="235"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="676"/>
        <source>Custom Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="236"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="680"/>
        <source>Delete Rule</source>
        <translation>Изтриване на правило</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Cards</source>
        <translation type="obsolete">Покажи картите</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="237"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="684"/>
        <source>Show Inputs</source>
        <translation>Покажи входовете</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="obsolete">Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="334"/>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="507"/>
        <source>All</source>
        <translation>Всички</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="493"/>
        <source>Conflict %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="500"/>
        <source>No Conflicts</source>
        <translation>Няма конфликти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="509"/>
        <source>Important</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/viewscheduled.cpp" line="553"/>
        <source>Delete &apos;%1&apos; %2 rule?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WatchListSettings</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3232"/>
        <source>Include the &apos;Watch List&apos; group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3236"/>
        <source>The &apos;Watch List&apos; is an abbreviated list of recordings sorted to highlight series and shows that need attention in order to keep up to date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3248"/>
        <source>Start from the Watch List view</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3252"/>
        <source>If enabled, the &apos;Watch List&apos; will be the initial view each time you enter the Watch Recordings screen</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3262"/>
        <source>Exclude recordings not set for Auto-Expire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3267"/>
        <source>Set this if you turn off Auto-Expire only for recordings that you&apos;ve seen and intend to keep. This option will exclude these recordings from the &apos;Watch List&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3280"/>
        <source>Maximum days counted in the score</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3284"/>
        <source>The &apos;Watch List&apos; scores are based on 1 point equals one day since recording. This option limits the maximum score due to age and affects other weighting factors.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3296"/>
        <source>Days to exclude weekly episodes after delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythfrontend/globalsettings.cpp" line="3301"/>
        <source>When an episode is deleted or marked as watched, other episodes of the series are excluded from the &apos;Watch List&apos; for this interval of time. Daily shows also have a smaller interval based on this setting.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WelcomeDialog</name>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="91"/>
        <source>Start Frontend</source>
        <translation>Стартирайте Фронтенда</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="342"/>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="343"/>
        <source>Cannot connect to server!</source>
        <translation>Няма връзка със сървъра!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>to</source>
        <translation type="obsolete">до</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="376"/>
        <source>There are no recordings currently taking place</source>
        <translation>В момента не се правят записи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="408"/>
        <source>There are no scheduled recordings</source>
        <translation>Няма планувани записи</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please Wait ...</source>
        <translation type="obsolete">Моля изчакайте ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="363"/>
        <source>Tuner %1 is recording:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="371"/>
        <source>%1 to %2</source>
        <comment>Time period, &apos;starttime to endtime&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="415"/>
        <source>Please Wait...</source>
        <translation type="unfinished">Моля изчакайте ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="521"/>
        <source>MythTV is about to start recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="526"/>
        <source>MythTV is busy recording.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="535"/>
        <source>MythTV is busy transcoding.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="537"/>
        <source>MythTV is busy flagging commercials.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="539"/>
        <source>MythTV is busy grabbing EPG data.</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="541"/>
        <source>MythTV is locked by a user.</source>
        <translation>MythTV е заключен от потребител.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="543"/>
        <source>MythTV has running or pending jobs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="545"/>
        <source>MythTV is in a daily wakeup/shutdown period.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="547"/>
        <source>MythTV is about to start a wakeup/shutdown period.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="553"/>
        <source>MythTV is idle and will shutdown in %n second(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>MythTV е незает и ще изключи компютъра след %n секунда.</numerusform>
            <numerusform>MythTV е незает и ще изключи компютъра след %n секунди.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="556"/>
        <source>MythTV is idle.</source>
        <translation>MythTV е незает.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="604"/>
        <source>Unlock Shutdown</source>
        <translation>Отключване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="606"/>
        <source>Lock Shutdown</source>
        <translation>Заключване</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="608"/>
        <source>Run mythfilldatabase</source>
        <translation>Стартирай mythfilldatabase</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="609"/>
        <source>Shutdown Now</source>
        <translation>Изключи компютъра</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="610"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Изход</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="611"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отказ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="656"/>
        <source>Cannot shutdown because MythTV is currently recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="667"/>
        <source>Cannot shutdown because MythTV is about to start recording</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../programs/mythwelcome/welcomedialog.cpp" line="678"/>
        <source>Cannot shutdown because MythTV is about to start a wakeup/shutdown period.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XMLTV_generic_config</name>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="462"/>
        <source>Configure</source>
        <translation>Конфигуриране</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../libs/libmythtv/videosource.cpp" line="463"/>
        <source>Run XMLTV configure command.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Run xmltv configure command.</source>
        <translation type="obsolete">Изпълни команда за конфигуриране на xmltv.</translation>
    </message>
</context>
</TS>
